diff --git a/src/qt/locale/dash_cmn.ts b/src/qt/locale/dash_cmn.ts index 10e996f6c..763c8367d 100644 --- a/src/qt/locale/dash_cmn.ts +++ b/src/qt/locale/dash_cmn.ts @@ -4,19 +4,19 @@ About Dash Core - 关于暗黑币核心 + 关于达世币核心 <b>Dash Core</b> version - <b>暗黑币核心</b> 版本 + <b>达世币核心</b> 版本 Copyright &copy; 2009-2014 The Bitcoin Core developers. Copyright &copy; 2014-YYYY The Dash Core developers. 版权 &copy; 2009-2014 比特币核心的开发者。 -版权 &copy; 暗黑币核心的开发者。 +版权 &copy; 达世币核心的开发者。 @@ -47,7 +47,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O The Dash Core developers - 暗黑币核心开发人员 + 达世币核心开发人员 @@ -136,12 +136,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. - 这些是你要付款过去的暗黑币位址。在付款之前,务必要检查金额和收款位址是否正确。 + 这些是你要付款过去的达世币地址。在付款之前,务必要检查金额和收款地址是否正确。 These are your Dash addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - 这些是你用来收款的暗黑币位址。建议在每次交易时,都使用一个新的收款位址。 + 这些是你用来收款的达世币地址。建议在每次交易时,都使用一个新的收款地址。 @@ -277,7 +277,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR DASH</b>! - 警告:如果把钱包加​​密后又忘记密码,你就会从此<b>失去所有的暗黑币了</b>! + 警告:如果把钱包加​​密后又忘记密码,你就会从此<b>失去所有的达世币了</b>! @@ -293,7 +293,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Dash will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your dashs from being stolen by malware infecting your computer. - 暗黑币软体现在要关闭,以完成加密过程。请注意,加密钱包不能完全防止恶意软件入侵你的电脑盗取你的暗黑币。 + 达世币软体现在要关闭,以完成加密过程。请注意,加密钱包不能完全防止恶意软件入侵你的电脑盗取你的达世币。 @@ -353,7 +353,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O Dash Core - 暗黑币核心 + 达世币核心 @@ -1137,12 +1137,12 @@ Address: %4 Use 2 separate masternodes to mix funds up to 1000 DASH - 使用2个独立的主节点混合资金最多1000DRK + 使用2个独立的主节点混合资金最多1000达世币 Use 8 separate masternodes to mix funds up to 1000 DASH - 使用8个独立的主节点混合资金最多1000DRK + 使用8个独立的主节点混合资金最多1000达世币 @@ -1152,17 +1152,17 @@ Address: %4 This option is the quickest and will cost about ~0.025 DASH to anonymize 1000 DASH - 此选项为最快速度,需要支付0.025DRK/1000DRK的匿名处理费用。 + 此选项为最快速度,需要支付0.025达世币/1000达世币的匿名处理费用。 This option is moderately fast and will cost about 0.05 DASH to anonymize 1000 DASH - 此选项为一般速度,需要支付0.05DRK/1000DRK的匿名处理费用。 + 此选项为一般速度,需要支付0.05达世币/1000达世币的匿名处理费用。 0.1 DASH per 1000 DASH you anonymize. - 0.1DRK/1000DRK的匿名处理费用。 + 0.1达世币/1000达世币的匿名处理费用。 @@ -1811,7 +1811,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ 0 DASH - 0 暗黑币 + 0 达世币 @@ -1821,7 +1821,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ 0 DASH / 0 Rounds - 0 暗黑币 / 0 循环数 + 0 达世币 / 0 循环数 @@ -2741,7 +2741,7 @@ XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg) InstantX - 立即支付 + 即时支付 @@ -2814,7 +2814,7 @@ XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg) and InstantX - + 和 即时支付 @@ -3274,17 +3274,17 @@ XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg) %1/offline (verified via instantx) - %1/下线(经过立即支付系统认证) + %1/下线(经过即时支付系统认证) %1/confirmed (verified via instantx) - %1/已确认(经过立即支付系统认证) + %1/已确认(经过即时支付系统认证) %1 confirmations (verified via instantx) - %1/确认完成(经过立即支付系统认证) + %1/确认完成(经过即时支付付系统认证) @@ -3305,27 +3305,27 @@ XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg) %1/offline (InstantX verification in progress - %2 of %3 signatures) - %1/下线 (立即支付系统正在认证中 - %2 of %3签名数) + %1/下线 (即时支付系统正在认证中 - %2 of %3签名数) %1/confirmed (InstantX verification in progress - %2 of %3 signatures ) - %1/已确认 (立即支付系统正在认证中 - %2 of %3签名数) + %1/已确认 (即时支付系统正在认证中 - %2 of %3签名数) %1 confirmations (InstantX verification in progress - %2 of %3 signatures) - %1/确认完成 (立即支付系统正在认证中 - %2 of %3签名数) + %1/确认完成 (即时支付系统正在认证中 - %2 of %3签名数) %1/offline (InstantX verification failed) - %1/下线 (立即支付系统认证失败) + %1/下线 (即时支付系统认证失败) %1/confirmed (InstantX verification failed) - %1/已确认 (立即支付系统认证失败) + %1/已确认 (即时支付系统认证失败) @@ -3980,7 +3980,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Dash Alert" admin@foo.com Enable instantx, show confirmations for locked transactions (bool, default: true) - 激活立即支付,显示锁定交易的确认数(bool, 默认:true) + 激活即时支付,显示锁定交易的确认数(bool, 默认:true) @@ -4602,7 +4602,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. InstantX options: - 立即支付 选项: + 即时支付 选项: @@ -5057,7 +5057,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Start Dash Core Daemon - 启动暗黑币核心后台程序 + 启动达世币核心后台程序