Translations201804 (#2012)

* fix doc

* fix string in masternode list

* make translate

* fix askpassphrasedialog.cpp

* ru

* add fr and sk

* 	add fi

* update fi

* update ru

* it, pl, zh_TW

Note: zh_TW has one issue: `Mismatch between 'Too many %f denominations, removing.' and '太多輸入金額，正在移除。'`

* add/update bg, de, fi, it, vi, zh_CN, zh_TW

* add nl

* update es

* add pt_BR (97.5%)

doc/translation_strings_policy.md

@@ -106,4 +106,4 @@ The second example reduces the number of pluralized words that translators have
 
 During a string freeze (often before a major release), no translation strings are to be added, modified or removed.
 
-This can be checked by executing `make translate` in the `src` directory, then verifying that `bitcoin_en.ts` remains unchanged.
+This can be checked by executing `make translate` in the `src` directory, then verifying that `dash_en.ts` remains unchanged.

src/Makefile.qt.include

@@ -16,8 +16,10 @@ QT_TS = \
   qt/locale/dash_fr.ts \
   qt/locale/dash_it.ts \
   qt/locale/dash_ja.ts \
+  qt/locale/dash_nl.ts \
   qt/locale/dash_pl.ts \
   qt/locale/dash_pt.ts \
+  qt/locale/dash_pt_BR.ts \
   qt/locale/dash_ru.ts \
   qt/locale/dash_sk.ts \
   qt/locale/dash_sv.ts \

src/qt/askpassphrasedialog.cpp

@@ -138,7 +138,7 @@ void AskPassphraseDialog::accept()
                                          "<br><br><b>" +
                                          tr("IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file "
                                          "should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. "
-                                         "Previous backups of the unencrypted wallet file contain the same HD seed and"
+                                         "Previous backups of the unencrypted wallet file contain the same HD seed and "
                                          "still have full access to all your funds just like the new, encrypted wallet.") +
                                          "</b></qt>");
                     } else {

src/qt/dash_locale.qrc

@@ -8,6 +8,7 @@
         <file alias="fr">locale/dash_fr.qm</file>
         <file alias="it">locale/dash_it.qm</file>
         <file alias="ja">locale/dash_ja.qm</file>
+        <file alias="ja">locale/dash_nl.qm</file>
         <file alias="pl">locale/dash_pl.qm</file>
         <file alias="pt">locale/dash_pt.qm</file>
         <file alias="ru">locale/dash_ru.qm</file>

src/qt/dashstrings.cpp

@@ -1,33 +1,29 @@
-// Copyright (c) 2013-2015 The Bitcoin Core developers
+
-// Copyright (c) 2014-2017 The Dash Core developers
-// Distributed under the MIT software license, see the accompanying
-// file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
 
 #include <QtGlobal>
 
-// Automatically generated by extract_strings.py
+// Automatically generated by extract_strings_qt.py
 #ifdef __GNUC__
 #define UNUSED __attribute__((unused))
 #else
 #define UNUSED
 #endif
 static const char UNUSED *dash_strings[] = {
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Dash Core"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "The %s developers"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 "
 "= drop tx meta data)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"-fallbackfee is set very high! This is the transaction fee you may pay when "
-"fee estimates are not available."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single "
 "transaction."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you "
-"send a transaction."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "A fee rate (in %s/kB) that will be used when fee estimation has insufficient "
 "data (default: %s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
+"Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect/-"
+"noconnect)"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Accept relayed transactions received from whitelisted peers even when not "
 "relaying transactions (default: %d)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
@@ -45,8 +41,10 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: "
 "bind to all interfaces)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"Cannot obtain a lock on data directory %s. Dash Core is probably already "
+"Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running."),
-"running."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
+"Connect only to the specified node(s); -noconnect or -connect=0 alone to "
+"disable automatic connections"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only "
 "effective with disabled wallet functionality)"),
@@ -60,8 +58,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Discover own IP addresses (default: 1 when listening and no -externalip or -"
 "proxy)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"Distributed under the MIT software license, see the accompanying file "
+"Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or "
-"COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>."),
+"%s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
@@ -76,8 +74,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Error loading %s: You can't enable HD on a already existing non-HD wallet"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or "
+"Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address "
-"address book entries might be missing or incorrect."),
+"book entries might be missing or incorrect."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
@@ -103,8 +101,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction "
 "creation (default: %s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"Force relay of transactions from whitelisted peers even they violate local "
+"Force relay of transactions from whitelisted peers even if they violate "
-"relay policy (default: %d)"),
+"local relay policy (default: %d)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to "
 "continue."),
@@ -121,6 +119,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "potentially skip their script verification (0 to verify all, default: %s, "
 "testnet: %s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
+"Incorrect or no devnet genesis block found. Wrong datadir for devnet "
+"specified?"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "InstantSend doesn't support sending values that high yet. Transactions are "
 "currently limited to %1 DASH."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
@@ -148,11 +149,15 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Make sure to encrypt your wallet and delete all non-encrypted backups after "
 "you verified that wallet works!"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
+"Maximum allowed median peer time offset adjustment. Local perspective of "
+"time may be influenced by peers forward or backward by this amount. "
+"(default: %u seconds)"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine "
 "(default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction; setting "
+"Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction or raw "
-"this too low may abort large transactions (default: %s)"),
+"transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Name to construct url for KeePass entry that stores the wallet passphrase"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
@@ -160,14 +165,20 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
+"Override spork address. Only useful for regtest and devnet. Using this on "
+"mainnet or testnet will ban you."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Please check that your computer's date and time are correct! If your clock "
-"is wrong Dash Core will not work properly."),
+"is wrong, %s will not work properly."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
+"Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information "
+"about the software."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "PrivateSend uses exact denominated amounts to send funds, you might simply "
 "need to anonymize some more coins."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Provide liquidity to PrivateSend by infrequently mixing coins on a continual "
-"basis (0-100, default: %u, 1=very frequent, high fees, 100=very infrequent, "
+"basis (%u-%u, default: %u, 1=very frequent, high fees, %u=very infrequent, "
 "low fees)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Prune configured below the minimum of %d MiB.  Please use a higher number."),
@@ -176,28 +187,32 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 "
-"unless -connect)"),
+"unless -connect/-noconnect)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream "
 "isolation (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"Reduce storage requirements by pruning (deleting) old blocks. This mode is "
+"Reduce storage requirements by enabling pruning (deleting) of old blocks. "
-"incompatible with -txindex and -rescan. Warning: Reverting this setting "
+"This allows the pruneblockchain RPC to be called to delete specific blocks, "
-"requires re-downloading the entire blockchain. (default: 0 = disable pruning "
+"and enables automatic pruning of old blocks if a target size in MiB is "
-"blocks, >%u = target size in MiB to use for block files)"),
+"provided. This mode is incompatible with -txindex and -rescan. Warning: "
+"Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. "
+"(default: 0 = disable pruning blocks, 1 = allow manual pruning via RPC, >%u "
+"= automatically prune block files to stay under the specified target size in "
+"MiB)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Rescans are not possible in pruned mode. You will need to use -reindex which "
 "will download the whole blockchain again."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
+"Set lowest fee rate (in %s/kB) for transactions to be included in block "
+"creation. (default: %s)"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = "
 "leave that many cores free, default: %d)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, "
+"Show N confirmations for a successfully locked transaction (%u-%u, default: "
-"default: %d)"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"Show N confirmations for a successfully locked transaction (0-9999, default: "
 "%u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Specify full path to directory for automatic wallet backups (must exist)"),
@@ -214,9 +229,11 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for "
 "mining or merchant applications"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
+"This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in "
-"the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software "
+"the OpenSSL Toolkit %s and cryptographic software written by Eric Young and "
-"written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard."),
+"UPnP software written by Thomas Bernard."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). "
 "Reduce the number or size of uacomments."),
@@ -224,15 +241,10 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Tries to keep outbound traffic under the given target (in MiB per 24h), 0 = "
 "no limit (default: %d)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"Unable to bind to %s on this computer. Dash Core is probably already running."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Unable to locate enough PrivateSend denominated funds for this transaction."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Unable to locate enough PrivateSend non-denominated funds for this "
-"transaction that are not equal 1000 DASH."),
+"transaction."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"Unable to locate enough funds for this transaction that are not equal 1000 "
-"DASH."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible "
 "anymore, only SOCKS5 proxies are supported."),
@@ -240,12 +252,12 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/"
 "or -whitelistforcerelay."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"Use N separate masternodes for each denominated input to mix funds (2-16, "
+"Use N separate masternodes for each denominated input to mix funds (%u-%u, "
 "default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"Use hierarchical deterministic key generation (HD) after bip39/bip44. Only "
+"Use hierarchical deterministic key generation (HD) after BIP39/BIP44. Only "
 "has effect during wallet creation/first start"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: "
@@ -254,7 +266,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "User defined mnemonic for HD wallet (bip39). Only has effect during wallet "
 "creation/first start (default: randomly generated)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"User defined mnemonic passphrase for HD wallet (bip39). Only has effect "
+"User defined mnemonic passphrase for HD wallet (BIP39). Only has effect "
 "during wallet creation/first start (default: empty string)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "User defined seed for HD wallet (should be in hex). Only has effect during "
@@ -262,31 +274,40 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> "
 "comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is "
-"included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times"),
+"included in share/rpcuser. The client then connects normally using the "
+"rpcuser=<USERNAME>/rpcpassword=<PASSWORD> pair of arguments. This option can "
+"be specified multiple times"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are "
 "disabled, please unlock your wallet to replenish keypool."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
+"Wallet will not create transactions that violate mempool chain limits "
+"(default: %u)"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
+"Warning: At least %d of %d masternodes are running on a newer software "
+"version. Please check latest releases, you might need to update too."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
+"Warning: Every masternode (out of %d known ones) is running on a newer "
+"software version. Please check latest releases, it's very likely that you "
+"missed a major/critical update."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to "
 "be experiencing issues."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are "
 "in effect"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
+"Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; "
+"if your balance or transactions are incorrect you should restore from a "
+"backup."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to "
 "upgrade, or other nodes may need to upgrade."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"Warning: incorrect parameter -walletbackupsdir, path must exist! Using "
+"Whitelist peers connecting from the given IP address (e.g. 1.2.3.4) or CIDR "
-"default path."),
+"notated network (e.g. 1.2.3.0/24). Can be specified multiple times."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as "
-"wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect "
-"you should restore from a backup."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
-"Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be "
-"specified multiple times."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always "
 "relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway"),
@@ -298,25 +319,28 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "mode.  This will redownload the entire blockchain"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
 "You need to rebuild the database using -reindex-chainstate to change -txindex"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", ""
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "%s corrupt, salvage failed"),
-"masternodeaddr option is deprecated. Please use masternode.conf to manage "
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "%s is not a valid backup folder!"),
-"your remote masternodes."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "%s is set very high!"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "%s - %d confirmations"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "(%d could be used only on mainnet)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "(default: %s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "(default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "(must be %d for mainnet)"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "(press q to shutdown and continue later)"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "-devnet can only be specified once"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "-maxmempool must be at least %d MB"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "-port must be specified when -devnet and -listen are specified"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "-rpcport must be specified when -devnet and -server are specified"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "<category> can be:"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Accept command line and JSON-RPC commands"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Accept public REST requests (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Add a node to connect to and attempt to keep the connection open"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Allow RFC1918 addresses to be relayed and connected to (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Already have that input."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Append comment to the user agent string"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat on startup"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Attempt to recover private keys from a corrupt wallet on startup"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Automatic backups disabled"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Automatically create Tor hidden service (default: %d)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Block creation options:"),
@@ -324,19 +348,16 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Can't find random Masternode."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Can't mix while sync in progress."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Can't mix: no compatible inputs found!"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Cannot downgrade wallet"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Cannot resolve -bind address: '%s'"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Cannot resolve -%s address: '%s'"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Cannot resolve -externalip address: '%s'"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Cannot resolve -whitebind address: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Cannot write default address"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Chain selection options:"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Change index out of range"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Collateral not valid."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Connect only to the specified node(s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Connect through SOCKS5 proxy"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Connect to KeePassHttp on port <port> (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Connection options:"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Copyright (C)"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Copyright (C) 2014-%i The Dash Core Developers"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Corrupted block database detected"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Could not parse masternode.conf"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Debugging/Testing options:"),
@@ -354,32 +375,33 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Enable the client to act as a masternode (0-1, d
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Enable transaction replacement in the memory pool (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Entries are full."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Entry exceeds maximum size."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error connecting to Masternode."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error initializing block database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error initializing wallet database environment %s!"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error loading %s"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error loading %s: Wallet corrupted"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error loading %s: Wallet requires newer version of %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error loading %s: You can't disable HD on a already existing HD wallet"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error loading block database"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error loading wallet.dat"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error loading wallet.dat: Wallet corrupted"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Dash Core"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error opening block database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error reading from database, shutting down."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error upgrading chainstate database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Error: Disk space is low!"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to create backup %s!"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to create backup, error: %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to delete backup, error: %s"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to find mixing queue to join"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to load fulfilled requests cache from"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to load governance cache from"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to load masternode cache from"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to load masternode payments cache from"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to parse host:port string"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Failed to start a new mixing queue"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Fee (in %s/kB) to add to transactions you send (default: %s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Found enough users, signing ( waiting %s )"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Found enough users, signing ..."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Generate coins (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Importing..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Imports blocks from external blk000??.dat file on startup"),
@@ -388,25 +410,23 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Incompatible mode."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Incompatible version."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Information"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Initialization sanity check failed. Dash Core is shutting down."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Initialization sanity check failed. %s is shutting down."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Input is not valid."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "InstantSend options:"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Insufficient funds."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid -onion address: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid -proxy address: '%s'"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid amount for -%s=<amount>: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s'"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s)"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid masternodeprivkey. Please see documenation."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid port detected in masternode.conf"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid script detected."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Invalid spork address specified with -sporkaddr"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "KeePassHttp id for the established association"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "KeePassHttp key for AES encrypted communication with KeePass"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Keep N DASH anonymized (default: %u)"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Keep N DASH anonymized (%u-%u, default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Keep at most <n> unconnectable transactions in memory (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Keep the transaction memory pool below <n> megabytes (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Keypool ran out, please call keypoolrefill first"),
@@ -455,6 +475,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Options:"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Password for JSON-RPC connections"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Port: %d"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Prepend debug output with timestamp (default: %u)"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Print this help message and exit"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Print version and exit"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "PrivateSend is idle."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "PrivateSend options:"),
@@ -481,7 +502,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Session timed out."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Set key pool size to <n> (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Set maximum block size in bytes (default: %d)"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Set minimum block size in bytes (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Set the masternode private key"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Show all debugging options (usage: --help -help-debug)"),
@@ -495,6 +515,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Specify pid file (default: %s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Specify wallet file (within data directory)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Specify your own public address"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Starting network threads..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Submitted following entries to masternode: %u / %d"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Submitted to masternode, waiting for more entries ( %u / %d ) %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Submitted to masternode, waiting in queue %s"),
@@ -505,22 +526,28 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Synchronization pending..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Synchronizing governance objects..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Synchronizing masternode payments..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Synchronizing masternodes..."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "The source code is available from %s."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "The transaction amount is too small to pay the fee"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "This help message"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "This is experimental software."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "This is not a Masternode."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "This is the minimum transaction fee you pay on every transaction."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "This is the transaction fee you will pay if you send a transaction."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Too many %f denominations, removing."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Tor control port password (default: empty)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Tor control port to use if onion listening enabled (default: %s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction amount too small"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction amounts must be positive"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction amounts must not be negative"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction created successfully."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction fees are too high."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction has too long of a mempool chain"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction must have at least one recipient"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction not valid."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction too large for fee policy"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Transaction too large"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Trying to connect..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unable to sign spork message, wrong key?"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unable to start HTTP server. See debug log for details."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unknown network specified in -onlynet: '%s'"),
@@ -530,8 +557,10 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unsupported argument -benchmark ignored, use -de
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Unsupported argument -tor found, use -onion."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Upgrade wallet to latest format on startup"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Upgrading UTXO database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Use KeePass 2 integration using KeePassHttp plugin (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Use UPnP to map the listening port (default: %u)"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Use devnet chain with provided name"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Use the test chain"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "User Agent comment (%s) contains unsafe characters."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Username for JSON-RPC connections"),
@@ -539,8 +568,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Verifying blocks..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Verifying wallet..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Very low number of keys left: %d"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Wallet %s resides outside data directory %s"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Wallet debugging/testing options:"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Wallet is locked."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Wallet needed to be rewritten: restart Dash Core to complete"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Wallet options:"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Wallet window title"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Warning"),
@@ -554,5 +584,4 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "Zapping all transactions from wallet..."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "ZeroMQ notification options:"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "no mixing available."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "see debug.log for details."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("dash-core", "wallet.dat corrupt, salvage failed"),
 };

src/qt/masternodelist.cpp

@@ -483,7 +483,7 @@ void MasternodeList::ShowQRCode(std::string strAlias) {
     }
 
     // Title of popup window
-    QString strWindowtitle = tr("Additional information for Masternode ") + QString::fromStdString(strAlias);
+    QString strWindowtitle = tr("Additional information for Masternode %1").arg(QString::fromStdString(strAlias));
 
     // Title above QR-Code
     QString strQRCodeTitle = tr("Masternode Private Key");