Merge vietnamese translations.

This commit is contained in:
vertoe 2015-02-01 09:42:32 +01:00
parent d6905f607a
commit 8ce1b7c71d
2 changed files with 613 additions and 608 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -38,7 +38,7 @@ Sản phẩm này bao gồm phần mềm được phát triển bởi dự án O
<message>
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="30"/>
<source>The Bitcoin Core developers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nhóm phát triển Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="31"/>
@ -3536,7 +3536,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="299"/>
<source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Đang xác nhận (%1 của %2 xác nhận đưc đ nghị)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="302"/>
@ -3566,32 +3566,32 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="356"/>
<source>Received with</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nhận với</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="358"/>
<source>Received from</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nhận từ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="360"/>
<source>Received via Darksend</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nhận qua Darksend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="363"/>
<source>Sent to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gửi đến</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="365"/>
<source>Payment to yourself</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Trả cho bản thân bạn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="367"/>
<source>Mined</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Đưc đào</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="370"/>
@ -3611,12 +3611,12 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="376"/>
<source>Darksent</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Darksent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="418"/>
<source>(n/a)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(không áp dụng)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="610"/>
@ -3626,12 +3626,12 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="612"/>
<source>Date and time that the transaction was received.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Thời gian giao dịch đã đưc nhận.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="614"/>
<source>Type of transaction.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kiểu giao dịch.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="616"/>
@ -3650,52 +3650,52 @@ Address: %4
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tất cả</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hôm nay</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/>
<source>This week</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tuần này</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="63"/>
<source>This month</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tháng này</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="64"/>
<source>Last month</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tháng gần nhất</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="65"/>
<source>This year</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Năm nay</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="66"/>
<source>Range...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Khoảng...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Received with</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nhận với</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/>
<source>Sent to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gửi đến</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="81"/>
<source>Darksent</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Darksent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="82"/>
@ -3705,52 +3705,52 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="83"/>
<source>To yourself</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Đến bản thân bạn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Mined</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Đưc đào</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/>
<source>Other</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Khác</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nhập đa chỉ hoặc nhãn đ tìm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="97"/>
<source>Min amount</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Số tiền tối thiểu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="131"/>
<source>Copy address</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sao chép đa chỉ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="132"/>
<source>Copy label</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sao chép nhãn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="133"/>
<source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sao chép số tiền</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="134"/>
<source>Copy transaction ID</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sao chép giao dịch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="135"/>
<source>Edit label</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sửa nhãn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="136"/>
@ -3780,7 +3780,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="311"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kiểu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="312"/>
@ -3800,7 +3800,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="315"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="318"/>
@ -3815,7 +3815,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="322"/>
<source>Exporting Successful</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kết xuất thành công</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="322"/>
@ -3825,12 +3825,12 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="431"/>
<source>Range:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Khoảng:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="439"/>
<source>to</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>đến</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3864,17 +3864,17 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../walletview.cpp" line="229"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sao lưu </translation>
</message>
<message>
<location filename="../walletview.cpp" line="230"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dữ liệu (*.dat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../walletview.cpp" line="236"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sao lưu không thành công</translation>
</message>
<message>
<location filename="../walletview.cpp" line="236"/>
@ -3884,7 +3884,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../walletview.cpp" line="240"/>
<source>Backup Successful</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sao lưu thành công</translation>
</message>
<message>
<location filename="../walletview.cpp" line="240"/>
@ -4079,12 +4079,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="158"/>
<source>(default: 1)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(ngầm định: 1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="159"/>
<source>(default: wallet.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(ngầm định: wallet.dat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="160"/>
@ -4209,7 +4209,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="169"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Không thể hạ cấp </translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="170"/>
@ -4224,7 +4224,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="172"/>
<source>Cannot write default address</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Không thể viết vào đa chỉ ngầm đnh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="173"/>
@ -4299,7 +4299,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="189"/>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nạp xong</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="190"/>
@ -4509,7 +4509,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="226"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Thông tin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="227"/>
@ -4519,7 +4519,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="228"/>
<source>InstantX options:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tuỳ chọn InstantX:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="229"/>
@ -4554,7 +4554,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="235"/>
<source>Invalid amount</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Số tiền không hợp lệ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="236"/>
@ -4619,7 +4619,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="248"/>
<source>Loading wallet...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Đang tải ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="249"/>