qt: Final translation update before 0.12 fork
- Add new translations (finally, after a long time) - update-translation script was not considering new translations - oops - fixed this, also remove (nearly) empty translations - Update translation process, it was still describing the old repository structure
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
parent
83f06ca937
commit
93236c0455
@ -29,6 +29,8 @@ TX = 'tx'
|
||||
SOURCE_LANG = 'bitcoin_en.ts'
|
||||
# Directory with locale files
|
||||
LOCALE_DIR = 'src/qt/locale'
|
||||
# Minimum number of messages for translation to be considered at all
|
||||
MIN_NUM_MESSAGES = 10
|
||||
|
||||
def check_at_repository_root():
|
||||
if not os.path.exists('.git'):
|
||||
@ -37,7 +39,7 @@ def check_at_repository_root():
|
||||
exit(1)
|
||||
|
||||
def fetch_all_translations():
|
||||
if subprocess.call([TX, 'pull', '-f']):
|
||||
if subprocess.call([TX, 'pull', '-f', '-a']):
|
||||
print('Error while fetching translations', file=sys.stderr)
|
||||
exit(1)
|
||||
|
||||
@ -166,6 +168,15 @@ def postprocess_translations(reduce_diff_hacks=False):
|
||||
if translation_node.get('type') == 'unfinished':
|
||||
context.remove(message)
|
||||
|
||||
# check if document is (virtually) empty, and remove it if so
|
||||
num_messages = 0
|
||||
for context in root.findall('context'):
|
||||
for message in context.findall('message'):
|
||||
num_messages += 1
|
||||
if num_messages < MIN_NUM_MESSAGES:
|
||||
print('Removing %s, as it contains only %i messages' % (filepath, num_messages))
|
||||
continue
|
||||
|
||||
# write fixed-up tree
|
||||
# if diff reduction requested, replace some XML to 'sanitize' to qt formatting
|
||||
if reduce_diff_hacks:
|
||||
|
||||
@ -74,10 +74,10 @@ The Transifex Bitcoin project config file is included as part of the repo. It ca
|
||||
To assist in updating translations, we have created a script to help.
|
||||
|
||||
1. `python contrib/devtools/update-translations.py`
|
||||
2. Update `src/qt/bitcoin.qrc` manually or via
|
||||
2. Update `src/qt/bitcoin_locale.qrc` manually or via
|
||||
`ls src/qt/locale/*ts|xargs -n1 basename|sed 's/\(bitcoin_\(.*\)\).ts/<file alias="\2">locale\/\1.qm<\/file>/'`
|
||||
3. Update `src/qt/Makefile.am` manually or via
|
||||
`ls src/qt/locale/*ts|xargs -n1 basename|sed 's/\(bitcoin_\(.*\)\).ts/ locale\/\1.ts \\/'`
|
||||
3. Update `src/Makefile.qt.include` manually or via
|
||||
`ls src/qt/locale/*ts|xargs -n1 basename|sed 's/\(bitcoin_\(.*\)\).ts/ qt\/locale\/\1.ts \\/'`
|
||||
4. `git add` new translations from `src/qt/locale/`
|
||||
|
||||
**Do not directly download translations** one by one from the Transifex website, as we do a few post-processing steps before committing the translations.
|
||||
|
||||
@ -3,37 +3,41 @@ EXTRA_LIBRARIES += qt/libbitcoinqt.a
|
||||
|
||||
# bitcoin qt core #
|
||||
QT_TS = \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ach.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ar.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_be_BY.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_bg_BG.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_bg.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_bs.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ca.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_cmn.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_cs_CZ.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_cs.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_cy.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_da.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_de.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_el_GR.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_el.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_en_GB.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_en.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_eo.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_es_CL.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_es_DO.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_es_ES.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_es_MX.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_es.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_es_UY.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_es_VE.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_et.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_fa.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_fi.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_fr.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_gl.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_he.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_hr.ts \
|
||||
@ -48,6 +52,7 @@ QT_TS = \
|
||||
qt/locale/bitcoin_la.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_lt.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_mk_MK.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_mn.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_nb.ts \
|
||||
@ -57,14 +62,15 @@ QT_TS = \
|
||||
qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ru.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_sah.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_sk.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_sq.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_sr.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_sv.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_th_TH.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_tr_TR.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_tr.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_uk.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ur_PK.ts \
|
||||
@ -72,7 +78,7 @@ QT_TS = \
|
||||
qt/locale/bitcoin_vi.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_zh.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts
|
||||
|
||||
QT_FORMS_UI = \
|
||||
|
||||
@ -1,36 +1,40 @@
|
||||
<!DOCTYPE RCC><RCC version="1.0">
|
||||
<qresource prefix="/translations">
|
||||
<file alias="ach">locale/bitcoin_ach.qm</file>
|
||||
<file alias="af_ZA">locale/bitcoin_af_ZA.qm</file>
|
||||
<file alias="ar">locale/bitcoin_ar.qm</file>
|
||||
<file alias="be_BY">locale/bitcoin_be_BY.qm</file>
|
||||
<file alias="bg_BG">locale/bitcoin_bg_BG.qm</file>
|
||||
<file alias="bg">locale/bitcoin_bg.qm</file>
|
||||
<file alias="bs">locale/bitcoin_bs.qm</file>
|
||||
<file alias="ca_ES">locale/bitcoin_ca_ES.qm</file>
|
||||
<file alias="ca">locale/bitcoin_ca.qm</file>
|
||||
<file alias="ca@valencia">locale/bitcoin_ca@valencia.qm</file>
|
||||
<file alias="cmn">locale/bitcoin_cmn.qm</file>
|
||||
<file alias="cs_CZ">locale/bitcoin_cs_CZ.qm</file>
|
||||
<file alias="cs">locale/bitcoin_cs.qm</file>
|
||||
<file alias="cy">locale/bitcoin_cy.qm</file>
|
||||
<file alias="da">locale/bitcoin_da.qm</file>
|
||||
<file alias="de">locale/bitcoin_de.qm</file>
|
||||
<file alias="el_GR">locale/bitcoin_el_GR.qm</file>
|
||||
<file alias="el">locale/bitcoin_el.qm</file>
|
||||
<file alias="en_GB">locale/bitcoin_en_GB.qm</file>
|
||||
<file alias="en">locale/bitcoin_en.qm</file>
|
||||
<file alias="eo">locale/bitcoin_eo.qm</file>
|
||||
<file alias="es_CL">locale/bitcoin_es_CL.qm</file>
|
||||
<file alias="es_DO">locale/bitcoin_es_DO.qm</file>
|
||||
<file alias="es_ES">locale/bitcoin_es_ES.qm</file>
|
||||
<file alias="es_MX">locale/bitcoin_es_MX.qm</file>
|
||||
<file alias="es">locale/bitcoin_es.qm</file>
|
||||
<file alias="es_UY">locale/bitcoin_es_UY.qm</file>
|
||||
<file alias="es_VE">locale/bitcoin_es_VE.qm</file>
|
||||
<file alias="et">locale/bitcoin_et.qm</file>
|
||||
<file alias="eu_ES">locale/bitcoin_eu_ES.qm</file>
|
||||
<file alias="fa_IR">locale/bitcoin_fa_IR.qm</file>
|
||||
<file alias="fa">locale/bitcoin_fa.qm</file>
|
||||
<file alias="fi">locale/bitcoin_fi.qm</file>
|
||||
<file alias="fr_CA">locale/bitcoin_fr_CA.qm</file>
|
||||
<file alias="fr_FR">locale/bitcoin_fr_FR.qm</file>
|
||||
<file alias="fr">locale/bitcoin_fr.qm</file>
|
||||
<file alias="gl">locale/bitcoin_gl.qm</file>
|
||||
<file alias="gu_IN">locale/bitcoin_gu_IN.qm</file>
|
||||
<file alias="he">locale/bitcoin_he.qm</file>
|
||||
<file alias="hi_IN">locale/bitcoin_hi_IN.qm</file>
|
||||
<file alias="hr">locale/bitcoin_hr.qm</file>
|
||||
@ -45,6 +49,7 @@
|
||||
<file alias="la">locale/bitcoin_la.qm</file>
|
||||
<file alias="lt">locale/bitcoin_lt.qm</file>
|
||||
<file alias="lv_LV">locale/bitcoin_lv_LV.qm</file>
|
||||
<file alias="mk_MK">locale/bitcoin_mk_MK.qm</file>
|
||||
<file alias="mn">locale/bitcoin_mn.qm</file>
|
||||
<file alias="ms_MY">locale/bitcoin_ms_MY.qm</file>
|
||||
<file alias="nb">locale/bitcoin_nb.qm</file>
|
||||
@ -54,14 +59,15 @@
|
||||
<file alias="pt_BR">locale/bitcoin_pt_BR.qm</file>
|
||||
<file alias="pt_PT">locale/bitcoin_pt_PT.qm</file>
|
||||
<file alias="ro_RO">locale/bitcoin_ro_RO.qm</file>
|
||||
<file alias="ru_RU">locale/bitcoin_ru_RU.qm</file>
|
||||
<file alias="ru">locale/bitcoin_ru.qm</file>
|
||||
<file alias="sah">locale/bitcoin_sah.qm</file>
|
||||
<file alias="sk">locale/bitcoin_sk.qm</file>
|
||||
<file alias="sl_SI">locale/bitcoin_sl_SI.qm</file>
|
||||
<file alias="sq">locale/bitcoin_sq.qm</file>
|
||||
<file alias="sr">locale/bitcoin_sr.qm</file>
|
||||
<file alias="sv">locale/bitcoin_sv.qm</file>
|
||||
<file alias="th_TH">locale/bitcoin_th_TH.qm</file>
|
||||
<file alias="tr_TR">locale/bitcoin_tr_TR.qm</file>
|
||||
<file alias="tr">locale/bitcoin_tr.qm</file>
|
||||
<file alias="uk">locale/bitcoin_uk.qm</file>
|
||||
<file alias="ur_PK">locale/bitcoin_ur_PK.qm</file>
|
||||
@ -69,7 +75,7 @@
|
||||
<file alias="vi">locale/bitcoin_vi.qm</file>
|
||||
<file alias="vi_VN">locale/bitcoin_vi_VN.qm</file>
|
||||
<file alias="zh_CN">locale/bitcoin_zh_CN.qm</file>
|
||||
<file alias="zh_HK">locale/bitcoin_zh_HK.qm</file>
|
||||
<file alias="zh">locale/bitcoin_zh.qm</file>
|
||||
<file alias="zh_TW">locale/bitcoin_zh_TW.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
||||
@ -1,113 +0,0 @@
|
||||
<TS language="ach" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -1443,10 +1443,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Памылка подпісу транзакцыі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Стартаваць ммінімізаванай</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>Гэта эксперыментальная праграма.</translation>
|
||||
|
||||
@ -2361,10 +2361,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Сложете в бял списък пиъри,свързващи се от дадената интернет маска или айпи адрес.Може да бъде заложено неколкократно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(по подразбиране 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> може да бъде:</translation>
|
||||
@ -2409,10 +2405,6 @@
|
||||
<source>Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Заложете броя на нишки за генерация на монети ако е включено(-1 = всички ядра, по подразбиране: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Изберете директория при стартиране на програмата.( настройка по подразбиране:0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Свързване чрез SOCKS5 прокси</translation>
|
||||
@ -2437,14 +2429,6 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Изпрати локализиращата или дебъг информацията към конзолата, вместо файлът debug.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Задаване на език,например "de_DE" (по подразбиране: system locale)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Стартирай минимизирано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>Това е експериментален софтуер.</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,25 @@
|
||||
<TS language="cmn" version="2.1">
|
||||
<TS language="bg_BG" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right-click to edit address or label</source>
|
||||
<translation>Клик с десен бутон на мишката за промяна на адрес или етикет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>创建新地址</translation>
|
||||
<translation>Създай нов адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>Нов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>Копирай</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>Затвори</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -17,6 +33,14 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Биткойн ядро</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>За Биткойн ядрото</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
@ -32,9 +56,17 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Биткойн ядро</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Биткойн ядро</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
@ -83,6 +115,10 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Биткойн ядро</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
@ -2839,10 +2839,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Afegeix a la llista blanca els iguals que es connecten de la màscara de xarxa o adreça IP donada. Es pot especificar moltes vegades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(per defecte: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> pot ser:</translation>
|
||||
@ -3059,10 +3055,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>No es pot resoldre l'adreça -whitebind: «%s»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Tria el directori de dades a l'inici (per defecte: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Connecta a través del proxy SOCKS5</translation>
|
||||
@ -3139,22 +3131,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Envia les transaccions com a transaccions de comissió zero sempre que sigui possible (per defecte: %u) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Defineix certificats arrel SSL per a la sol·licitud de pagament (per defecte: -sistema-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Defineix un idioma, per exemple «de_DE» (per defecte: preferències locals de sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Mostra totes les opcions de depuració (ús: --help --help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Mostra la finestra de benvinguda a l'inici (per defecte: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Redueix el fitxer debug.log durant l'inici del client (per defecte: 1 quan no -debug)</translation>
|
||||
@ -3163,10 +3143,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Ha fallat la signatura de la transacció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Inicia minimitzat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>L'import de la transacció és massa petit per pagar-ne una comissió</translation>
|
||||
@ -3191,10 +3167,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>La transacció és massa gran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Opcions d'interfície:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut vincular a %s en aquest ordinador (la vinculació ha retornat l'error %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -2835,10 +2835,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Afig a la llista blanca els iguals que es connecten de la màscara de xarxa o adreça IP donada. Es pot especificar moltes vegades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(per defecte: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> pot ser:</translation>
|
||||
@ -3055,10 +3051,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>No es pot resoldre l'adreça -whitebind: «%s»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Tria el directori de dades a l'inici (per defecte: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Connecta a través del proxy SOCKS5</translation>
|
||||
@ -3135,22 +3127,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Envia les transaccions com a transaccions de comissió zero sempre que siga possible (per defecte: %u) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Defineix certificats arrel SSL per a la sol·licitud de pagament (per defecte: -sistema-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Defineix un idioma, per exemple «de_DE» (per defecte: preferències locals de sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Mostra totes les opcions de depuració (ús: --help --help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Mostra la finestra de benvinguda a l'inici (per defecte: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Redueix el fitxer debug.log durant l'inici del client (per defecte: 1 quan no -debug)</translation>
|
||||
@ -3159,10 +3139,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Ha fallat la signatura de la transacció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Inicia minimitzat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>L'import de la transacció és massa petit per pagar-ne una comissió</translation>
|
||||
@ -3187,10 +3163,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>La transacció és massa gran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Opcions d'interfície:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut vincular a %s en este ordinador (la vinculació ha retornat l'error %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -2839,10 +2839,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Afegeix a la llista blanca els iguals que es connecten de la màscara de xarxa o adreça IP donada. Es pot especificar moltes vegades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(per defecte: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> pot ser:</translation>
|
||||
@ -3059,10 +3055,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>No es pot resoldre l'adreça -whitebind: «%s»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Tria el directori de dades a l'inici (per defecte: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Connecta a través del proxy SOCKS5</translation>
|
||||
@ -3139,22 +3131,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Envia les transaccions com a transaccions de comissió zero sempre que sigui possible (per defecte: %u) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Defineix certificats arrel SSL per a la sol·licitud de pagament (per defecte: -sistema-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Defineix un idioma, per exemple «de_DE» (per defecte: preferències locals de sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Mostra totes les opcions de depuració (ús: --help --help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Mostra la finestra de benvinguda a l'inici (per defecte: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Redueix el fitxer debug.log durant l'inici del client (per defecte: 1 quan no -debug)</translation>
|
||||
@ -3163,10 +3143,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Ha fallat la signatura de la transacció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Inicia minimitzat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>L'import de la transacció és massa petit per pagar-ne una comissió</translation>
|
||||
@ -3191,10 +3167,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>La transacció és massa gran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Opcions d'interfície:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut vincular a %s en aquest ordinador (la vinculació ha retornat l'error %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -2839,10 +2839,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Umístit na bílou listinu protějšky připojující se z dané podsítě či IP adresy. Lze zadat i vícekrát.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(výchozí: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> může být:</translation>
|
||||
@ -3059,10 +3055,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nemohu přeložit -whitebind adresu: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Zvolit adresář pro data při startu (výchozí: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Připojit se přes SOCKS5 proxy</translation>
|
||||
@ -3139,22 +3131,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Posílat transakce pokud možno bez poplatků (výchozí: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Nastavit kořenové SSL certifikáty pro platební požadavky (výchozí: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Nastavit jazyk, například „de_DE“ (výchozí: systémové nastavení)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Zobrazit všechny možnosti ladění (užití: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Zobrazit startovací obrazovku (výchozí: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Při spuštění klienta zmenšit soubor debug.log (výchozí: 1, pokud není zadáno -debug)</translation>
|
||||
@ -3163,10 +3143,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se podepsat transakci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Nastartovat minimalizovaně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>Částka v transakci je příliš malá na pokrytí poplatku</translation>
|
||||
@ -3191,10 +3167,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transakce je příliš velká</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Možnosti UI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Nedaří se mi připojit na %s na tomhle počítači (operace bind vrátila chybu %s)</translation>
|
||||
|
||||
609
src/qt/locale/bitcoin_cs_CZ.ts
Normal file
609
src/qt/locale/bitcoin_cs_CZ.ts
Normal file
@ -0,0 +1,609 @@
|
||||
<TS language="cs_CZ" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Vytvořit novou adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Kopírovat aktuálně vybrané adresy do schránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Odstranit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Textový soubor oddělený středníkem (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(bez popisu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter passphrase</source>
|
||||
<translation>Zadej heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New passphrase</source>
|
||||
<translation>Nové heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Zopakujte nové heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Zašifrovat peněženku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
<translation>Tato operace vyžaduje heslo k odemknutí peněženky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>Odemknout peněženku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>Tato operace vyžaduje heslo k dešifrování peněženky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Dešifrovat peněženku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Změnit heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Potvrďte zašifrování peněženky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Peněženka zašifrována</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>Zašifrování peněženky selhalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
|
||||
<translation>Šifrování peněženky selhalo vinou vnitřní chyby. Vaše peněženka nebyla zašifrována.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
|
||||
<translation>Zadaná hesla nejsou shodná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock failed</source>
|
||||
<translation>Odemčení peněženky selhalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
|
||||
<translation>Heslo zadané k dešifrování peněženky nebylo správné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet decryption failed</source>
|
||||
<translation>Deěifrování peněženky selhalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronizing with network...</source>
|
||||
<translation>Synchronizuji se sítí...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Overview</source>
|
||||
<translation>&Přehled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show general overview of wallet</source>
|
||||
<translation>Zobrazit základní přehled o peněžence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Transactions</source>
|
||||
<translation>&Transakce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse transaction history</source>
|
||||
<translation>Procházení historií transakcí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit application</source>
|
||||
<translation>Ukončit aplikaci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Možnosti...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Změnit heslo k šifrování peněženky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation>&Nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>Nápo&věda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabs toolbar</source>
|
||||
<translation>Panely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>Aktuální</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Catching up...</source>
|
||||
<translation>Zachytávám...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Odeslané transakce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Příchozí transakce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Peněženka je <b>zašifrována</b> a momentálně <b>odemčená</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Peněženka je <b>zašifrována</b> a momentálně <b>uzamčená</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Množství</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Potvrzeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Kopírovat sdresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopírovat popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(bez popisu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Address</source>
|
||||
<translation>Upravit adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label</source>
|
||||
<translation>&Popisek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New receiving address</source>
|
||||
<translation>Nová adresa pro příjem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New sending address</source>
|
||||
<translation>Nová adresa k odeslání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit receiving address</source>
|
||||
<translation>Upravit adresu pro příjem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit sending address</source>
|
||||
<translation>Upravit adresu k odeslání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>Zadaná adresa "%1" se již v seznamu adres nachází.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not unlock wallet.</source>
|
||||
<translation>Nemohu odemknout peněženku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New key generation failed.</source>
|
||||
<translation>Generování nového klíče selhalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Použití:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Možnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Map port using &UPnP</source>
|
||||
<translation>Mapovat port pomocí &UPnP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Minimize to the tray instead of the taskbar</source>
|
||||
<translation>&Minimalizovat do systémové lišty (tray) namísto do hlavního panelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>M&inimize on close</source>
|
||||
<translation>M&inimalizovat při zavření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Množství</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Jméno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopírovat popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Množství</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Množství</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(bez popisu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Zůstatek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
|
||||
<translation>Částka k zaplacení musí být větší než 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(bez popisu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Zpráva:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[testnet]</source>
|
||||
<translation>[testnet]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/unconfirmed</source>
|
||||
<translation>%1 potvrzeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 confirmations</source>
|
||||
<translation>%1 potvrzení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Stav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Množství</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction details</source>
|
||||
<translation>Detaily transakce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Toto podokno zobrazuje detailní popis transakce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
|
||||
<translation>Potvrzeno (%1 potvrzení)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
|
||||
<translation>Tento blok nebyl přijat žádným dalším uzlem a pravděpodobně nebude akceptován!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Přijato s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Odesláno na</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment to yourself</source>
|
||||
<translation>Platba sobě samému</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined</source>
|
||||
<translation>Vytěženo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type of transaction.</source>
|
||||
<translation>Typ transakce.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Today</source>
|
||||
<translation>Dnes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This week</source>
|
||||
<translation>Tento týden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This month</source>
|
||||
<translation>Tento měsíc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last month</source>
|
||||
<translation>Minulý měsíc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This year</source>
|
||||
<translation>Tento rok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Range...</source>
|
||||
<translation>Rozsah...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Přijato s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Odesláno na</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To yourself</source>
|
||||
<translation>Sobě samému</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined</source>
|
||||
<translation>Vytěženo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Ostatní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min amount</source>
|
||||
<translation>Min. množství</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Kopírovat sdresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopírovat popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>Upravit popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Textový soubor oddělený středníkem (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Potvrzeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Range:</source>
|
||||
<translation>Rozsah:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Možnosti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading addresses...</source>
|
||||
<translation>Načítání adres...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading wallet...</source>
|
||||
<translation>Načítání peněženky...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Done loading</source>
|
||||
<translation>Načítání dokončeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -2995,10 +2995,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Sæt andre knuder, der forbinder fra den angivne netmaske eller IP, på hvidliste. Kan angives flere gange.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(standard: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool skal være mindst %d MB</translation>
|
||||
@ -3271,10 +3267,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Kan ikke løse -whitebind adresse: "%s"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Vælg datamappe ved opstart (standard: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Forbind gennem SOCKS5-proxy</translation>
|
||||
@ -3363,22 +3355,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Send transaktioner som nul-gebyr-transaktioner hvis muligt (standard: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Sæt SSL-rodcertifikater for betalingsanmodning (standard: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Angiv sprog, fx "da_DK" (standard: systemlokalitet)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Vis alle tilvalg for fejlsøgning (brug: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Vis opstartsbillede ved opstart (standard: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Formindsk debug.log filen ved klientopstart (standard: 1 hvis ikke -debug)</translation>
|
||||
@ -3387,10 +3367,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Underskrift af transaktion mislykkedes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Start minimeret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>Transaktionsbeløbet er for lille til at betale gebyret</translation>
|
||||
@ -3423,10 +3399,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transaktionen er for stor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Indstillinger for brugerflade:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Ikke i stand til at tildele til %s på denne computer (bind returnerede fejl %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -1091,6 +1091,10 @@
|
||||
<source>Tor</source>
|
||||
<translation>Tor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
|
||||
<translation>Separaten SOCKS5-Proxy verwenden, um Gegenstellen über versteckte Tor-Dienste zu erreichen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Programmfenster</translation>
|
||||
@ -1477,6 +1481,10 @@
|
||||
<source>&Peers</source>
|
||||
<translation>&Gegenstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned peers</source>
|
||||
<translation>Gesperrte Peers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
|
||||
<translation>Gegenstelle auswählen, um detaillierte Informationen zu erhalten.</translation>
|
||||
@ -2053,6 +2061,10 @@
|
||||
<source>Payment request expired.</source>
|
||||
<translation>Zahlungsanforderung abgelaufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay only the required fee of %1</source>
|
||||
<translation>Nur die notwendige Gebühr in Höhe von %1 zahlen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Voraussichtlicher Beginn der Bestätigung innerhalb von %n Block.</numerusform><numerusform>Voraussichtlicher Beginn der Bestätigung innerhalb von %n Blöcken.</numerusform></translation>
|
||||
@ -2903,10 +2915,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Gegenstellen die sich von der angegebenen Netzmaske oder IP-Adresse aus verbinden immer zulassen. Kann mehrmals angegeben werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(Standard: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool muss mindestens %d MB betragen</translation>
|
||||
@ -3007,6 +3015,18 @@
|
||||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>Wallet-Datei angeben (innerhalb des Datenverzeichnisses)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
|
||||
<translation>Nicht unterstütztes Argument -benchmark wurde ignoriert, bitte -debug=bench verwenden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source>
|
||||
<translation>Nicht unterstütztes Argument -debugnet wurde ignoriert, bitte -debug=net verwenden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
|
||||
<translation>Nicht unterstütztes Argument -tor gefunden, bitte -onion verwenden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
|
||||
<translation>UPnP verwenden, um eine Portweiterleitung einzurichten (Standard: %u)</translation>
|
||||
@ -3124,12 +3144,12 @@
|
||||
<translation>Aktiviere beste Blockkette...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Kann Adresse in -whitebind nicht auflösen: '%s'</translation>
|
||||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat on startup</source>
|
||||
<translation>Versuchen, private Schlüssel beim Starten aus einer beschädigten wallet.dat wiederherzustellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Datenverzeichnis beim Starten auswählen (Standard: 0)</translation>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Kann Adresse in -whitebind nicht auflösen: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
@ -3147,6 +3167,10 @@
|
||||
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim lesen der Datenbank, Ausführung wird beendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file on startup</source>
|
||||
<translation>Blöcke beim Starten aus externer Datei blk000??.dat importieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Hinweis</translation>
|
||||
@ -3199,6 +3223,10 @@
|
||||
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
|
||||
<translation>P2P-Netzwerk-Alarme empfangen und anzeigen (Standard: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescan the block chain for missing wallet transactions on startup</source>
|
||||
<translation>Blockkette beim Starten erneut nach fehlenden Wallet-Transaktionen durchsuchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Rückverfolgungs- und Debuginformationen an die Konsole senden, anstatt sie in debug.log zu schreiben</translation>
|
||||
@ -3207,22 +3235,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Transaktionen, wenn möglich, als gebührenfreie Transaktion senden (Standard: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>SSL-Wurzelzertifikate für Zahlungsanforderungen festlegen (Standard: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Sprache festlegen, z.B. "de_DE" (Standard: Systemstandard)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Zeige alle Debuggingoptionen (Benutzung: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Startbildschirm beim Starten anzeigen (Standard: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Protokolldatei debug.log beim Starten des Clients kürzen (Standard: 1, wenn kein -debug)</translation>
|
||||
@ -3231,10 +3247,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Signierung der Transaktion fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Minimiert starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>Der Transaktionsbetrag ist zu niedrig, um die Gebühr zu bezahlen.</translation>
|
||||
@ -3259,14 +3271,14 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transaktion zu groß</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Benutzeroberflächenoptionen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Kann auf diesem Computer nicht an %s binden (bind meldete Fehler %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upgrade wallet to latest format on startup</source>
|
||||
<translation>Wallet beim Starten auf das neueste Format aktualisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Benutzername für JSON-RPC-Verbindungen</translation>
|
||||
@ -3319,6 +3331,18 @@
|
||||
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
|
||||
<translation>(1 = TX-Metadaten wie z.B. Accountbesitzer und Zahlungsanforderungsinformationen behalten, 2 = TX-Metadaten verwerfen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
|
||||
<translation>-maxtxfee ist auf einen sehr hohen Wert festgelegt! Gebühren dieser Höhe könnten für eine einzelne Transaktion bezahlt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>-paytxfee ist auf einen sehr hohen Wert festgelegt! Dies ist die Gebühr die beim Senden einer Transaktion fällig wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>Lesen von wallet.dat fehlgeschlagen! Alle Schlüssel wurden korrekt gelesen, Transaktionsdaten bzw. Adressbucheinträge fehlen aber möglicherweise oder sind inkorrekt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>Legt fest, wie gründlich die Blockverifikation von -checkblocks ist (0-4, Standard: %u)</translation>
|
||||
@ -3335,6 +3359,10 @@
|
||||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Debugginginformationen ausgeben (Standard: %u, <category> anzugeben ist optional)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source>
|
||||
<translation>Nicht unterstütztes Argument -socks gefunden. Das Festlegen der SOCKS-Version ist nicht mehr möglich, nur noch SOCKS5-Proxies werden unterstützt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Separaten SOCKS5-Proxy verwenden, um Gegenstellen über versteckte Tor-Dienste zu erreichen (Standard: %s)</translation>
|
||||
|
||||
301
src/qt/locale/bitcoin_el.ts
Normal file
301
src/qt/locale/bitcoin_el.ts
Normal file
@ -0,0 +1,301 @@
|
||||
<TS language="el" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία νέου λογαριασμού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Ετικέτα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Διεύθυνση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter passphrase</source>
|
||||
<translation>Εισάγετε συνθηματικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New passphrase</source>
|
||||
<translation>Νέο συνθηματικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Επαναλάβετε νέο συνθηματικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Αλλαγή συνθηματικού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit application</source>
|
||||
<translation>Κλείσιμο εφαρμογής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet</source>
|
||||
<translation>Πορτοφόλι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Ημερομηνία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή διεύθυνσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή ποσού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή ποσότητας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή αλλαγής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>version</source>
|
||||
<translation>έκδοση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>Καλώς Ήλθατε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<translation>Υπηρεσίες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Αφαίρεση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy message</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή μηνύματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή ποσού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Διεύθυνση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Ετικέτα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Μήνυμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Ημερομηνία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Ετικέτα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Μήνυμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no message)</source>
|
||||
<translation>(κανένα μήνυμα)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recommended:</source>
|
||||
<translation>Συνίσταται:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή ποσότητας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή ποσού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή αλλαγής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Ημερομηνία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Μήνυμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Ημερομηνία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Ετικέτα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή διεύθυνσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή ποσού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Ημερομηνία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Ετικέτα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Διεύθυνση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
<translation>Κεφάλαια μη επαρκή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading wallet...</source>
|
||||
<translation>Φόρτωση πορτοφολιού...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescanning...</source>
|
||||
<translation>Επανάληψη σάρωσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Done loading</source>
|
||||
<translation>Η φόρτωση ολοκληρώθηκε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -2542,10 +2542,6 @@
|
||||
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
|
||||
<translation>Προειδοποίηση : το αρχειο wallet.dat ειναι διεφθαρμένο, τα δεδομένα σώζονται ! Original wallet.dat αποθηκεύονται ως wallet.{timestamp}.bak στο %s . Αν το υπόλοιπο του ή τις συναλλαγές σας, είναι λάθος θα πρέπει να επαναφέρετε από ένα αντίγραφο ασφαλείας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(προεπιλογή: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Αποκλεισμός επιλογων δημιουργίας: </translation>
|
||||
@ -2630,10 +2626,6 @@
|
||||
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
|
||||
<translation>Αδυναμία κλειδώματος του φακέλου δεδομένων %s. Πιθανώς το Bitcoin να είναι ήδη ενεργό.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Επιλογή φακέλου δεδομένων στην εκκίνηση (προεπιλεγμένο: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Σύνδεση μέσω διαμεσολαβητή SOCKS5</translation>
|
||||
@ -2674,22 +2666,10 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Αποστολή πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων στην κονσόλα αντί του αρχείου debug.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Ορίστε SSL root certificates για αίτηση πληρωμής (default: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Όρισε γλώσσα, για παράδειγμα "de_DE"(προεπιλογή:τοπικές ρυθμίσεις)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Προβολή όλων των επιλογών εντοπισμού σφαλμάτων (χρήση: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Εμφάνισε την οθόνη εκκίνησης κατά την εκκίνηση(προεπιλογή:1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Συρρίκνωση του αρχείο debug.log κατα την εκκίνηση του πελάτη (προεπιλογή: 1 όταν δεν-debug)</translation>
|
||||
@ -2698,10 +2678,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Η υπογραφή συναλλαγής απέτυχε </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Έναρξη ελαχιστοποιημένο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>Η εφαρμογή είναι σε πειραματικό στάδιο.</translation>
|
||||
|
||||
3667
src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts
Normal file
3667
src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -2209,10 +2209,6 @@
|
||||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
|
||||
<translation>Plenumi komandon kiam rilata alerto riceviĝas, aŭ kiam ni vidas tre longan forkon (%s en cms anstataŭiĝas per mesaĝo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Elekti dosierujon por datumoj dum lanĉo (defaŭlte: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informoj</translation>
|
||||
@ -2229,14 +2225,6 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Sendi spurajn/sencimigajn informojn al la konzolo anstataŭ al dosiero debug.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Agordi lingvon, ekzemple "de_DE" (defaŭlte: tiu de la sistemo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Montri salutŝildon dum lanĉo (defaŭlte: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Malpligrandigi la sencimigan protokol-dosieron kiam kliento lanĉiĝas (defaŭlte: 1 kiam mankas -debug)</translation>
|
||||
@ -2245,10 +2233,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Subskriba transakcio fiaskis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Lanĉiĝi plejete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>ĝi estas eksperimenta programo</translation>
|
||||
|
||||
@ -2910,10 +2910,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Poner en lista blanca a los equipos que se conecten desde la máscara de subred o dirección IP especificada. Se puede especificar múltiples veces.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(predeterminado: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool debe ser por lo menos de %d MB</translation>
|
||||
@ -3138,10 +3134,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>No se puede resolver -whitebind address: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Elegir directorio de datos al iniciar (predeterminado: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Conectar usando SOCKS5 proxy</translation>
|
||||
@ -3226,22 +3218,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Mandar transacciones como comisión-cero si es posible (por defecto: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Establecer los certificados raíz SSL para solicitudes de pago (predeterminado: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Establecer el idioma, por ejemplo, "es_ES" (predeterminado: configuración regional del sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Muestra todas las opciones de depuración (uso: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Mostrar pantalla de bienvenida en el inicio (predeterminado: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Reducir el archivo debug.log al iniciar el cliente (predeterminado: 1 sin -debug)</translation>
|
||||
@ -3250,10 +3230,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Transacción falló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Arrancar minimizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>Cantidad de la transacción demasiado pequeña para pagar la comisión</translation>
|
||||
@ -3278,10 +3254,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transacción demasiado grande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Opciones de interfaz de usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>No es posible conectar con %s en este sistema (bind ha dado el error %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -1312,11 +1312,6 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Enviar informacion de seguimiento a la consola en vez del archivo debug.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Arranca minimizado
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Usuario para las conexiones JSON-RPC
|
||||
|
||||
@ -2220,10 +2220,6 @@
|
||||
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Establecer tamaño máximo de las transacciones de alta prioridad/comisión baja en bytes (por defecto: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Elegir directorio de datos al iniciar (predeterminado: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Información</translation>
|
||||
@ -2244,18 +2240,10 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Enviar información de trazas/depuración a la consola en lugar de al archivo debug.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Establecer el idioma, por ejemplo, "es_ES" (predeterminado: configuración regional del sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Mostrar todas las opciones de depuración (uso: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Mostrar pantalla de bienvenida en el inicio (predeterminado: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Reducir el archivo debug.log al iniciar el cliente (predeterminado: 1 sin -debug)</translation>
|
||||
@ -2264,10 +2252,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Transacción falló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Arrancar minimizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Monto de la transacción muy pequeño</translation>
|
||||
|
||||
469
src/qt/locale/bitcoin_es_ES.ts
Normal file
469
src/qt/locale/bitcoin_es_ES.ts
Normal file
@ -0,0 +1,469 @@
|
||||
<TS language="es_ES" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right-click to edit address or label</source>
|
||||
<translation>Haz clic derecho para editar la dirección o la etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Crea una nueva direccióon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>&Nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Copia la direccón seleccionada al portapapeles del sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>&Copiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>C&errar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Copiar Direccón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
<translation>Elimina la dirección seleccionada de la lista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Exporta los datos de la pestaña actual a un archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Elige la dirección a la que enviar las monedas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Elige la direccón con la que recibir monedas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>E&legir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Enviando direcciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Recibiendo direcciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Estas son tus direcciones de Bitcoin para enviar pagos. Comprueba siempre la cantidad y la dirección receptora antes de enviar monedas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>Estas son tus direcciones de Bitcoin para recibir pagos. Se recomienda usar una nueva dirección receptora para cada transacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>Copiar &Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>Exportar Lista de Direcciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Archivo separado por comas (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Exportacón Fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Ha ocurrido un error intentando guardar la lista de direcciones en %1. Por favor intentalo de nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(sin etiqueta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passphrase Dialog</source>
|
||||
<translation>Dialogo de Contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter passphrase</source>
|
||||
<translation>Introduzca la contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New passphrase</source>
|
||||
<translation>Nueva contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Repite la nueva contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Encriptar cartera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
<translation>Esta operacón necesita tu contraseña de la cartera para desbloquear la cartera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>Desbloquear cartera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>Esta operación requiere tu contraseña de la cartera para desencriptar la cartera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Desencriptar cartera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Cambiar contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Confirmar encriptación de la cartera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>Advertencia: Si encriptas tu cartera y pierdes tu contraseña, <b>PERDERÁS TODOS TUS BITCOINS</B></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Estás seguro ue deseas encriptar tu cartera?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core se cerrará ahora para finalizar el proceso de encriptación. Recuerda que encriptar tu cartera no protege completamente tus bitcoins de ser robados por malware infectando tu ordenador.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
|
||||
<translation>IMPORTANTE: Cualquier copia de seguridad anterior del archivo de tu cartera debería ser remplazado con el nuevo archivo encriptado. Por motivos de seguridad, las copias de seguridad anteriores de la cartera desencriptada quedaran inusables tan pronto como empieces a usar la nueva cartera encriptada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
|
||||
<translation>Advertencia: La Tecla de Bloqueo de Mayusculas esta activada!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Cartera encriptada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
|
||||
<translation>Introduzca la nueva contraseña de la cartera. <br/>Por favor utilice una contraseña de <b>diez o mas caracteres aleatorios</b>, o <b>ocho o mas palabras</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source>
|
||||
<translation>Introduzca la antigua contraseña y la nueva contraseña en la cartera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>Encriptación de la cartera fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
|
||||
<translation>La encriptación de la cartera ha fallado debido a un error interno. Tu cartera no ha sido encriptada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
|
||||
<translation>Las contraseñas proporcianadas no se corresponden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock failed</source>
|
||||
<translation>Desbloqueo de la cartera fallido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
|
||||
<translation>La contraseña introducida para desencriptar la cartera es incorrecta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet decryption failed</source>
|
||||
<translation>Desencriptación de la cartera fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
|
||||
<translation>Contraseña de la cartera cambiada correctamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign &message...</source>
|
||||
<translation>Firmar &mensaje...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronizing with network...</source>
|
||||
<translation>Sincronizando con la red...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Overview</source>
|
||||
<translation>&Vista general</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
<translation>Nodo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show general overview of wallet</source>
|
||||
<translation>Mostrar vista general de la cartera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Transactions</source>
|
||||
<translation>&Transacciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse transaction history</source>
|
||||
<translation>Navegar historial de transacciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>S&alir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit application</source>
|
||||
<translation>Salir de la aplicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>Acerca de &Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about Qt</source>
|
||||
<translation>Muestra información acerca de Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Opciones...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Encrypt Wallet...</source>
|
||||
<translation>&Encriptar Cartera...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Backup Wallet...</source>
|
||||
<translation>&Hacer copia de seguridad de la cartera...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>&Cambiar contraseña...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sending addresses...</source>
|
||||
<translation>&Enviando direcciones...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>&Recibiendo direcciones..</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>Abrir &URI...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core client</source>
|
||||
<translation>Cliente Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Importing blocks from disk...</source>
|
||||
<translation>Importando bloques desde disco...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>Reindexando bloques en el disco...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Envia monedas a una dirección Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup wallet to another location</source>
|
||||
<translation>Crea una copia de seguridad de tu cartera en otra ubicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(sin etiqueta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(sin etiqueta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(sin etiqueta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Exportacón Fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Archivo separado por comas (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Exporta los datos de la pestaña actual a un archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -1061,22 +1061,6 @@
|
||||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Opciones de cartera:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Escojer el directorio de información al iniciar (por defecto : 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Definir idioma, por ejemplo "de_DE" (por defecto: Sistema local)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Mostrar pantalla de arraque al iniciar (por defecto: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Iniciar minimizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading addresses...</source>
|
||||
<translation>Cargando direcciones...</translation>
|
||||
|
||||
1077
src/qt/locale/bitcoin_es_VE.ts
Normal file
1077
src/qt/locale/bitcoin_es_VE.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1743,14 +1743,6 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Saada jälitus/debug, debug.log faili asemel, konsooli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Keele valik, nt "ee_ET" (vaikeväärtus: system locale)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Käivitamisel teabeakna kuvamine (vaikeväärtus: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Kahanda programmi käivitamisel debug.log faili (vaikeväärtus: 1, kui ei ole -debug)</translation>
|
||||
@ -1759,10 +1751,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Tehingu allkirjastamine ebaõnnestus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Käivitu tegumiribale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>Tehingu summa on tasu maksmiseks liiga väikene</translation>
|
||||
@ -1775,10 +1763,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Tehing liiga suur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>UI Valikud:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>JSON-RPC ühenduste kasutajatunnus</translation>
|
||||
|
||||
@ -1925,10 +1925,6 @@
|
||||
<source>Verifying wallet...</source>
|
||||
<translation>در حال بازبینی کیف پول...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>انتخاب مسیر دادهها در ابتدای اجرای برنامه (پیشفرض: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>اطلاعات</translation>
|
||||
@ -1937,26 +1933,10 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>اطلاعات ردگیری/اشکالزدایی را به جای فایل لاگ اشکالزدایی به کنسول بفرستید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>زبان را تنظیم کنید؛ برای مثال «de_DE» (زبان پیشفرض محلی)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>نمایش پنجرهٔ خوشامدگویی در ابتدای اجرای برنامه (پیشفرض: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>فایل debug.log را در startup مشتری کوچک کن (پیش فرض:1 اگر اشکال زدایی روی نداد)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>اجرای برنامه به صورت کوچکشده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>گزینههای رابط کاربری:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>JSON-RPC شناسه برای ارتباطات</translation>
|
||||
|
||||
@ -2771,10 +2771,6 @@
|
||||
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
|
||||
<translation>Varoitus: wallet.dat -lompakkotiedosto on korruptoitunut, tiedot pelastettu. Alkuperäinen wallet.dat -lompakkotiedosto on tallennettu wallet.{timestamp}.bak kansioon %s; jos balanssisi tai siirtohistoria on virheellinen, sinun tulisi palauttaa lompakkotiedosto varmuuskopiosta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(oletus: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> voi olla:</translation>
|
||||
@ -2927,10 +2923,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>-whitebind -osoitetta '%s' ei voida jäsentää</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Valitse data-hakemisto käynnistyksessä (oletus: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Yhdistä SOCKS5 proxin kautta</translation>
|
||||
@ -2975,22 +2967,10 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Lähetä jäljitys/debug-tieto konsoliin, debug.log-tiedoston sijaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Aseta SSL root varmenne maksupyynnöille (oletus: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Näytä kaikki debuggaus valinnat: (käyttö: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Näytä aloitusruutu käynnistettäessä (oletus: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Pienennä debug.log tiedosto käynnistyksen yhteydessä (vakioasetus: 1 kun ei -debug)</translation>
|
||||
@ -2999,10 +2979,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Siirron vahvistus epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Käynnistä pienennettynä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>Tämä on ohjelmistoa kokeelliseen käyttöön.</translation>
|
||||
@ -3019,10 +2995,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Siirtosumma liian iso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Ulkoasun asetukset:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Käyttäjätunnus JSON-RPC-yhteyksille</translation>
|
||||
|
||||
@ -2835,10 +2835,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Pairs de la liste blanche se connectant à partir du masque réseau ou de l'IP donné. Peut être spécifié plusieurs fois.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(par défaut : 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> peut être :</translation>
|
||||
@ -3055,10 +3051,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Impossible de résoudre l'adresse -whitebind : « %s »</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Choisir un répertoire de données au démarrage (par défaut : 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Se connecter par un mandataire SOCKS5</translation>
|
||||
@ -3135,22 +3127,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Envoyer si possible les transactions comme étant sans frais (par défaut : %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Définir les certificats racine SSL pour les demandes de paiement (par défaut : -système-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Définir la langue, par exemple « fr_CA » (par défaut : la langue du système)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Montrer toutes les options de débogage (utilisation : --help --help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Afficher la page de garde au démarrage (par défaut : 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Réduire le fichier debug.log lors du démarrage du client (par défaut : 1 lorsque -debug n'est pas présent)</translation>
|
||||
@ -3159,10 +3139,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>La signature de la transaction a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Démarrer minimisé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>Le montant de la transaction est trop bas pour que les frais soient payés</translation>
|
||||
@ -3187,10 +3163,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transaction trop volumineuse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Options de l'IU :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Impossible de se lier à %s sur cet ordinateur (bind a retourné l'erreur %s)</translation>
|
||||
|
||||
877
src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts
Normal file
877
src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts
Normal file
@ -0,0 +1,877 @@
|
||||
<TS language="fr_FR" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Créer une nouvelle adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Copier l'adresse surlignée dans votre presse-papiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Exporter les données de l'onglet courant vers un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Valeurs séparées par des virgules (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(aucune étiquette)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter passphrase</source>
|
||||
<translation>Entrez la phrase de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New passphrase</source>
|
||||
<translation>Nouvelle phrase de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Répétez la phrase de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Chiffrer le porte-monnaie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
<translation>Cette opération nécessite votre phrase de passe pour déverrouiller le porte-monnaie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>Déverrouiller le porte-monnaie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>Cette opération nécessite votre phrase de passe pour décrypter le porte-monnaie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Décrypter le porte-monnaie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Changer la phrase de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Confirmer le chiffrement du porte-monnaie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Porte-monnaie chiffré</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>Le chiffrement du porte-monnaie a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
|
||||
<translation>Le chiffrement du porte-monnaie a échoué en raison d'une erreur interne. Votre porte-monnaie n'a pas été chiffré.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
|
||||
<translation>Les phrases de passe entrées ne correspondent pas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock failed</source>
|
||||
<translation>Le déverrouillage du porte-monnaie a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
|
||||
<translation>La phrase de passe entrée pour décrypter le porte-monnaie était erronée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet decryption failed</source>
|
||||
<translation>Le décryptage du porte-monnaie a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronizing with network...</source>
|
||||
<translation>Synchronisation avec le réseau...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Overview</source>
|
||||
<translation>&Vue d'ensemble</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show general overview of wallet</source>
|
||||
<translation>Affiche une vue d'ensemble du porte-monnaie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Transactions</source>
|
||||
<translation>&Transactions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse transaction history</source>
|
||||
<translation>Permet de parcourir l'historique des transactions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>Qui&tter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit application</source>
|
||||
<translation>Quitter l'application</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>À propos de &Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about Qt</source>
|
||||
<translation>Afficher des informations sur Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Options...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup wallet to another location</source>
|
||||
<translation>Sauvegarder le porte-monnaie à un autre emplacement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Modifier la phrase de passe utilisée pour le cryptage du porte-monnaie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Send</source>
|
||||
<translation>&Envoyer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation>&Réglages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Aide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabs toolbar</source>
|
||||
<translation>Barre d'outils des onglets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>À jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Catching up...</source>
|
||||
<translation>Rattrapage...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Transaction envoyée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Transaction entrante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Le porte-monnaie est <b>chiffré</b> et est actuellement <b>déverrouillé</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Le porte-monnaie est <b>chiffré</b> et est actuellement <b>verrouillé</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Montant :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Montant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Copier l'adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Copier l'étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Copier le montant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(aucune étiquette)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Address</source>
|
||||
<translation>Éditer l'adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label</source>
|
||||
<translation>&Étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New receiving address</source>
|
||||
<translation>Nouvelle adresse de réception</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New sending address</source>
|
||||
<translation>Nouvelle adresse d'envoi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit receiving address</source>
|
||||
<translation>Éditer l'adresse de réception</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit sending address</source>
|
||||
<translation>Éditer l'adresse d'envoi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>L'adresse fournie « %1 » est déjà présente dans le carnet d'adresses.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not unlock wallet.</source>
|
||||
<translation>Impossible de déverrouiller le porte-monnaie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New key generation failed.</source>
|
||||
<translation>Échec de la génération de la nouvelle clef.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Utilisation :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le port du client Bitcoin automatiquement sur le routeur. Cela ne fonctionne que si votre routeur supporte l'UPnP et si la fonctionnalité est activée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Map port using &UPnP</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le port avec l'&UPnP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Minimize to the tray instead of the taskbar</source>
|
||||
<translation>&Minimiser dans la barre système au lieu de la barre des tâches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>M&inimize on close</source>
|
||||
<translation>Mi&nimiser lors de la fermeture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Montant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Étiquette :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Copier l'étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Copier le montant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>QR Code</source>
|
||||
<translation>QR Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Montant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Montant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(aucune étiquette)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Envoyer des pièces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Montant :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Envoyer des pièces à plusieurs destinataires à la fois</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Solde :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>Confirmer l'action d'envoi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Confirmer l'envoi des pièces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Copier le montant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
|
||||
<translation>Le montant à payer doit être supérieur à 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(aucune étiquette)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A&mount:</source>
|
||||
<translation>&Montant :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay &To:</source>
|
||||
<translation>Payer &à :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
|
||||
<translation>Entrez une étiquette pour cette adresse afin de l'ajouter à votre carnet d'adresses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Étiquette :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
<translation>Coller une adresse depuis le presse-papiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alt+P</source>
|
||||
<translation>Alt+P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Message :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sign Message</source>
|
||||
<translation>&Signer le message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
<translation>Coller une adresse depuis le presse-papiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alt+P</source>
|
||||
<translation>Alt+P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the message you want to sign here</source>
|
||||
<translation>Entrez ici le message que vous désirez signer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[testnet]</source>
|
||||
<translation>[testnet]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>Ouvert jusqu'à %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/unconfirmed</source>
|
||||
<translation>%1/non confirmée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 confirmations</source>
|
||||
<translation>%1 confirmations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>État</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generated</source>
|
||||
<translation>Généré</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Credit</source>
|
||||
<translation>Crédit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debit</source>
|
||||
<translation>Débit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Montant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
|
||||
<translation>, n'a pas encore été diffusée avec succès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>inconnue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction details</source>
|
||||
<translation>Détails de la transaction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Ce panneau affiche une description détaillée de la transaction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>Ouvert jusqu'à %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
|
||||
<translation>Confirmée (%1 confirmations)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
|
||||
<translation>Ce bloc n'a été reçu par aucun autre nœud et ne sera probablement pas accepté !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generated but not accepted</source>
|
||||
<translation>Généré mais pas accepté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Reçues avec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received from</source>
|
||||
<translation>Reçue de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Envoyées à</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment to yourself</source>
|
||||
<translation>Paiement à vous-même</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined</source>
|
||||
<translation>Extraction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(n/a)</source>
|
||||
<translation>(indisponible)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
|
||||
<translation>État de la transaction. Laissez le pointeur de la souris sur ce champ pour voir le nombre de confirmations.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date and time that the transaction was received.</source>
|
||||
<translation>Date et heure de réception de la transaction.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type of transaction.</source>
|
||||
<translation>Type de transaction.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount removed from or added to balance.</source>
|
||||
<translation>Montant ajouté au ou enlevé du solde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Toutes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Today</source>
|
||||
<translation>Aujourd'hui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This week</source>
|
||||
<translation>Cette semaine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This month</source>
|
||||
<translation>Ce mois</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last month</source>
|
||||
<translation>Mois dernier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This year</source>
|
||||
<translation>Cette année</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Range...</source>
|
||||
<translation>Intervalle...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Reçues avec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Envoyées à</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To yourself</source>
|
||||
<translation>À vous-même</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined</source>
|
||||
<translation>Extraction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Autres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter address or label to search</source>
|
||||
<translation>Entrez une adresse ou une étiquette à rechercher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min amount</source>
|
||||
<translation>Montant min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Copier l'adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Copier l'étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Copier le montant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>Éditer l'étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Valeurs séparées par des virgules (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Date</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Étiquette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Range:</source>
|
||||
<translation>Intervalle :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<translation>à</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Envoyer des pièces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Exporter les données de l'onglet courant vers un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Sauvegarder le porte-monnaie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Données de porte-monnaie (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>La sauvegarde a échoué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Options :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify data directory</source>
|
||||
<translation>Spécifier le répertoire de données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Accepter les commandes de JSON-RPC et de la ligne de commande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Fonctionner en arrière-plan en tant que démon et accepter les commandes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Envoyer les informations de débogage/trace à la console au lieu du fichier debug.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Nom d'utilisateur pour les connexions JSON-RPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Mot de passe pour les connexions JSON-RPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This help message</source>
|
||||
<translation>Ce message d'aide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading addresses...</source>
|
||||
<translation>Chargement des adresses...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
|
||||
<translation>Erreur lors du chargement de wallet.dat : porte-monnaie corrompu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Erreur lors du chargement de wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
<translation>Fonds insuffisants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading block index...</source>
|
||||
<translation>Chargement de l'index des blocs...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading wallet...</source>
|
||||
<translation>Chargement du porte-monnaie...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescanning...</source>
|
||||
<translation>Nouvelle analyse...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Done loading</source>
|
||||
<translation>Chargement terminé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -2041,10 +2041,6 @@
|
||||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
|
||||
<translation>Executar comando cando se recibe unha alerta relevante ou vemos un fork realmente longo (%s no cmd é substituído pola mensaxe)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Escolle directorio de datos ao arrancar (por defecto: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Información</translation>
|
||||
@ -2061,14 +2057,6 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Enviar traza/información de depuración á consola en lugar de ao arquivo debug.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Fixar idioma, por exemplo "de_DE" (por defecto: locale del sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Amosar pantalla splash no arranque (por defecto: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Recortar o arquivo debug.log ao arrancar o cliente (por defecto: 1 cando no-debug)</translation>
|
||||
@ -2077,10 +2065,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Fallou a sinatura da transacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Comezar minimizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>A cantidade da transacción é demasiado pequena</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,113 +0,0 @@
|
||||
<TS language="gu_IN" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -2517,10 +2517,6 @@
|
||||
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
|
||||
<translation>אזהרה: הקובץ wallet.dat הושחת, המידע חולץ! קובץ ה־wallet.dat המקורי נשמר בשם wallet.{timestamp}.bak במיקום %s; אם המאזן או ההעברות שגויים עליך לשחזר גיבוי.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(בררת מחדל: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><קטגוריה> יכולה להיות:</translation>
|
||||
@ -2637,10 +2633,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>לא ניתן לפתור את הכתובת -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>בחירת תיקיית נתונים עם ההפעלה (בררת מחדל: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>התחברות דרך מתווך SOCKS5</translation>
|
||||
@ -2693,22 +2685,10 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>שלח מידע דיבאג ועקבה לקונסולה במקום לקובץ debug.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>הגדרות אישורי בסיס של SSL לבקשות תשלום (בררת המחדל: -מערכת-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>הגדרת שפה, למשל „he_il“ (בררת מחדל: שפת המערכת)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>הצגת כל אפשרויות הניפוי (שימוש: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>הצגת מסך פתיחה בעת הפעלה (בררת מחדל: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>כיווץ הקובץ debug.log בהפעלת הלקוח (בררת מחדל: 1 ללא -debug)</translation>
|
||||
@ -2717,10 +2697,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>החתימה על ההעברה נכשלה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>התחלה במצב ממוזער</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>זוהי תכנית נסיונית.</translation>
|
||||
|
||||
@ -1783,10 +1783,6 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Šalji trace/debug informacije na konzolu umjesto u debug.log datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Pokreni minimiziran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Korisničko ime za JSON-RPC veze</translation>
|
||||
|
||||
@ -2372,10 +2372,6 @@
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source>
|
||||
<translation>Az adatbázist újra kell építeni -reindex használatával (módosítás -tindex).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Adatkönyvtár kiválasztása induláskor (alapbeállítás: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source>
|
||||
<translation>Copyright (C) 2009-%i A Bitcoin Core Fejlesztői</translation>
|
||||
@ -2400,27 +2396,10 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>trace/debug információ küldése a konzolra a debog.log fájl helyett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>SLL gyökér-igazolások megadása fizetési kérelmekhez (alapértelmezett: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Nyelvbeállítás, például "de_DE" (alapértelmezett: rendszer nyelve)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Indítóképernyő mutatása induláskor (alapértelmezett: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Tranzakció aláírása sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Indítás lekicsinyítve
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>Ez egy kísérleti szoftver.</translation>
|
||||
@ -2437,10 +2416,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Túl nagy tranzakció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Kezelőfelület beállításai:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Felhasználói név JSON-RPC csatlakozásokhoz
|
||||
|
||||
@ -2361,10 +2361,6 @@
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Peringatan: Kami tidak bersetujuh dengan peer-peer kami! Kemungkinan Anda harus upgrade, atau node-node lain yang harus diupgrade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(pengaturan awal: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Pilihan pembuatan blok:</translation>
|
||||
@ -2481,14 +2477,6 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Kirim info jejak/debug ke konsol bukan berkas debug.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Atur bahasa, sebagai contoh "id_ID" (standar: system locale)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Tampilkan layar pembuka saat nyala (standar: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Mengecilkan berkas debug.log saat klien berjalan (Standar: 1 jika tidak -debug)</translation>
|
||||
@ -2497,10 +2485,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Tandatangani transaksi tergagal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Memulai terminimalisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Nilai transaksi terlalu kecil</translation>
|
||||
|
||||
@ -2832,10 +2832,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Inserisce in whitelist i peer che si connettono da un dato indirizzo IP o netmask. Può essere specificato più volte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(predefinito: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation>Valori possibili per <category>:</translation>
|
||||
@ -3052,10 +3048,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Impossibile risolvere indirizzo -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Seleziona la cartella dati all'avvio (predefinito: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Connessione attraverso un proxy SOCKS5</translation>
|
||||
@ -3132,22 +3124,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Invia transazioni a zero commissioni se possibile (predefinito: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Imposta i certificati radice SSL per le richieste di pagamento (predefinito: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Imposta lingua, ad esempio "it_IT" (predefinito: lingua di sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Mostra tutte le opzioni di debug (utilizzo: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Mostra finestra di presentazione all'avvio (predefinito: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Riduce il file debug.log all'avvio del client (predefinito: 1 se -debug non è impostato)</translation>
|
||||
@ -3156,10 +3136,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Firma transazione fallita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Avvia ridotto a icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>L'importo della transazione è troppo basso per pagare la commissione</translation>
|
||||
@ -3184,10 +3160,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transazione troppo grande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Opzioni Interfaccia Utente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Impossibile associarsi a %s su questo computer (l'associazione ha restituito l'errore %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -2999,10 +2999,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>与えられたネットマスクやIPアドレスから接続を行う、ホワイトリストのピア。複数回指定できます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(デフォルト: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempoolは最低でも %d MB必要です</translation>
|
||||
@ -3276,10 +3272,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>-whitebind アドレス '%s' を解決できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>起動時にデータ ディレクトリを選ぶ (初期値: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>SOCKS5 プロキシ経由で接続する</translation>
|
||||
@ -3368,22 +3360,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>可能な場合には手数料ゼロのトランザクションとしてトランザクションを送信する (初期値: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>支払いリクエスト用にSSLルート証明書を設定する（デフォルト：-system-）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>言語設定 例: "de_DE" (初期値: システムの言語)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>すべてのデバッグオプションを表示する (使い方: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>起動時にスプラッシュ画面を表示する (初期値: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>クライアント起動時に debug.log ファイルを縮小 (初期値: -debug オプションを指定しない場合は1)</translation>
|
||||
@ -3392,10 +3372,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>取引の署名に失敗しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>最小化された状態で起動する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>トランザクションの金額が小さすぎて手数料を支払えません</translation>
|
||||
@ -3428,10 +3404,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>取引が大き過ぎます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>UIオプション:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>このコンピュータの %s にバインドすることができません (バインドが返したエラーは %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -2325,10 +2325,6 @@
|
||||
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>მაღალპრიორიტეტული/დაბალსაკომისიოიანი ტრანსაქციების მაქსიმალური ზომა ბაიტებში (ნაგულისხმევი: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>მონაცემთა კატალოგის მითითება ყოველი გაშვებისას (ნაგულისხმევი: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>ინფორმაცია</translation>
|
||||
@ -2345,14 +2341,6 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>ტრასირების/დახვეწის ინფოს გაგზავნა კონსოლზე debug.log ფაილის ნაცვლად</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>აირჩიეთ ენა, მაგალითად "de_DE" (ნაგულისხმევია სისტემური ლოკალი)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>მისალმების ეკრანის ჩვენება გაშვებისას (ნაგულისხმევი:1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>debug.log ფაილის შეკუმშვა გაშვებისას (ნაგულისხმევია: 1 როცა არ აყენია -debug)</translation>
|
||||
@ -2361,10 +2349,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>ტრანსაქციების ხელმოწერა ვერ მოხერხდა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>გაშვება მინიმიზებული ეკრანით</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>ტრანსაქციების რაოდენობა ძალიან ცოტაა</translation>
|
||||
|
||||
@ -2359,10 +2359,6 @@
|
||||
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
|
||||
<translation>경고 : wallet.dat가 손상되어 데이터가 복구되었습니다. 원래의 wallet.dat 파일은 %s 후에 wallet.{timestamp}.bak 이름으로 저장됩니다. 잔액과 거래 내역이 정확하지 않다면 백업 파일로 부터 복원해야 합니다. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(기본값: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>블록 생성 옵션:</translation>
|
||||
@ -2471,10 +2467,6 @@
|
||||
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>최대 크기를 최우선으로 설정 / 바이트당 최소 수수료로 거래(기본값: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>파일목록을 선택하여 시작하시오(기본값: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>정보</translation>
|
||||
@ -2495,22 +2487,10 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>추적오류 정보를 degug.log 자료로 보내는 대신 콘솔로 보내기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>지불 요청을 위해 SSL 최상위 인증을 설정합니다. (기본값: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>"de_DE"와 같이 언어를 설정하십시오 (기본값: 시스템 로캘)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>모든 디버그 설정 보기(설정: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>시작시 시작 화면 표시 (기본값: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>클라이언트 시작시 debug.log 파일 비우기(기본값: 디버그 안할때 1)</translation>
|
||||
@ -2519,10 +2499,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>거래를 서명하는것을 실패하였습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>최소화 상태에서 시작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>거래량이 너무 적습니다</translation>
|
||||
|
||||
@ -1477,14 +1477,6 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Mitte informationem vestigii/debug ad terminale potius quam plicam debug.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Constitue linguam, exempli gratia "de_DE" (praedefinitum: lingua systematis)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Monstra principem imaginem ad initium (praedefinitum: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Diminue plicam debug.log ad initium clientis (praedefinitum: 1 nisi -debug)</translation>
|
||||
@ -1493,10 +1485,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Signandum transactionis abortum est</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Incipe minifactum ut icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Magnitudo transactionis nimis parva</translation>
|
||||
|
||||
@ -1633,14 +1633,6 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Siųsti atsekimo/derinimo info į konsolę vietoj debug.log failo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Nustatyti kalbą, pavyzdžiui "lt_LT" (numatyta: sistemos kalba)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Paleisti sumažintą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Vartotojo vardas JSON-RPC jungimuisi</translation>
|
||||
|
||||
@ -2113,10 +2113,6 @@
|
||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Darbināt fonā kā servisu un pieņemt komandas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(noklusējums: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> var būt:</translation>
|
||||
@ -2173,22 +2169,10 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Debug/trace informāciju izvadīt konsolē, nevis debug.log failā</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Uzstādiet valodu, piemēram "de_DE" (pēc noklusēšanas: sistēmas lokāle)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Uzsākot, parādīt programmas informācijas logu (pēc noklusēšanas: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Transakcijas parakstīšana neizdevās</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Sākt minimizētu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Transakcijas summa ir pārāk maza</translation>
|
||||
|
||||
1027
src/qt/locale/bitcoin_mk_MK.ts
Normal file
1027
src/qt/locale/bitcoin_mk_MK.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -2995,10 +2995,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Hvitelist noder som kobler til fra den oppgitte nettmasken eller IP-adressen. Kan oppgis flere ganger.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(standardverdi: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool må være minst %d MB</translation>
|
||||
@ -3271,10 +3267,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Kan ikke løse -whitebind-adresse: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Velg datamappe ved oppstart (standard: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Koble til via SOCKS5-proxy</translation>
|
||||
@ -3363,22 +3355,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Send transaksjoner uten transaksjonsgebyr hvis mulig (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Sett SSL-rotsertifikat for betalingsetterspørring (standard: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Sett språk, for eksempel "nb_NO" (standardverdi: fra operativsystem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Vis alle feilsøkingsvalg (bruk: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Vis splashskjerm ved oppstart (standardverdi: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Krymp filen debug.log når klienten starter (standardverdi: 1 hvis uten -debug)</translation>
|
||||
@ -3387,10 +3367,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Signering av transaksjon feilet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Start minimert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>Transaksjonsbeløpet er for lite til å betale gebyr</translation>
|
||||
@ -3423,10 +3399,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transaksjonen er for stor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Innstillinger for Brukergrensesnitt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Kan ikke binde til %s på denne datamaskinen (binding returnerte feilen %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -222,7 +222,11 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned Until</source>
|
||||
<translation>Geband tot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1071,6 +1075,18 @@
|
||||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Poort van de proxy (bijv. 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv6</source>
|
||||
<translation>IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor</source>
|
||||
<translation>Tor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Scherm</translation>
|
||||
@ -1316,6 +1332,10 @@
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>User Agent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node/Service</source>
|
||||
<translation>Node/Service</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Ping tijd</translation>
|
||||
@ -1465,6 +1485,14 @@
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Headers</source>
|
||||
<translation>Gesynchroniseerde headers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Blocks</source>
|
||||
<translation>Gesynchroniseerde blokken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>User Agent</translation>
|
||||
@ -1493,6 +1521,10 @@
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Ping Tijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The duration of a currently outstanding ping.</source>
|
||||
<translation>De tijdsduur van een op het moment openstaande ping.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Tijd laatste blok</translation>
|
||||
@ -1537,6 +1569,22 @@
|
||||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Maak console leeg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &uur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &day</source>
|
||||
<translation>1 &dag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &week</source>
|
||||
<translation>1 &week</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &jaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to the Bitcoin Core RPC console.</source>
|
||||
<translation>Welkom op de Bitcoin Core RPC console.</translation>
|
||||
@ -1957,6 +2005,10 @@
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Kopieer wijziging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Amount %1</source>
|
||||
<translation>Totaalbedrag %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>of</translation>
|
||||
@ -2612,6 +2664,10 @@
|
||||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Kopieer transactie-ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy raw transaction</source>
|
||||
<translation>Kopieer </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>Bewerk label</translation>
|
||||
@ -2759,6 +2815,10 @@
|
||||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Aanvaard commandoregel- en JSON-RPC-commando's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If <category> is not supplied or if <category> = 1, output all debugging information.</source>
|
||||
<translation>Als er geen <category> is opgegeven of als de <category> 1 is, laat dan alle debugging informatie zien.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
|
||||
<translation>Fout: er is een fout opgetreden, zie debug.log voor details</translation>
|
||||
@ -2819,10 +2879,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Goedgekeurde peers die verbinden van het ingegeven netmask of IP adres. Kan meerdere keren gespecificeerd worden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(standaard: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> kan zijn:</translation>
|
||||
@ -3020,10 +3076,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Kan -whitebind adres niet herleiden: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Kies de gegevensmap tijdens het opstarten (standaard: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Verbind door SOCKS5 proxy</translation>
|
||||
@ -3092,22 +3144,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Verstuur transacties zonder verzendkosten indien mogelijk (standaard: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Zet SSL root certificaten voor betalingsverzoek (standaard: -sytem-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Stel taal in, bijvoorbeeld ''de_DE" (standaard: systeeminstellingen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Toon alle foutopsporingsopties (gebruik: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Laat laadscherm zien bij het opstarten. (standaard: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Verklein debug.log-bestand bij het opstarten van de client (standaard: 1 als geen -debug)</translation>
|
||||
@ -3116,10 +3156,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Ondertekenen van transactie mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Geminimaliseerd starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>Het transactiebedrag is te klein om de vergoeding te betalen</translation>
|
||||
@ -3144,10 +3180,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transactie te groot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>UI Opties:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Niet in staat om aan %s te binden op deze computer (bind gaf error %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -1373,18 +1373,6 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Magpadalang trace/debug info okeng console kesa keng debug.log file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Mamiling Amanu, alimbawa "de_DE"(default: system locale)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Ipalto ing splash screen keng umpisa (default: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Umpisan ing pamaglati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Maragul yang masiadu ing transaksion</translation>
|
||||
|
||||
@ -2871,10 +2871,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Dodawaj do białej listy węzły łączące się z podanej maski sieciowej lub adresu IP. Może być określona kilka razy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(domyślnie: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> mogą być:</translation>
|
||||
@ -3083,10 +3079,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nie można rozwiązać adresu -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Wybierz folder danych przy starcie (domyślnie: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Połącz przez SOCKS5 proxy</translation>
|
||||
@ -3159,22 +3151,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Wyślij bez opłaty jeżeli to możliwe (domyślnie: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Ustaw certyfikaty główne SSL dla żądań płatności (domyślnie: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Ustaw Język, na przykład "pl_PL" (domyślnie: systemowy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Pokaż wszystkie opcje odpluskwiania (użycie: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Pokazuj okno powitalne przy starcie (domyślnie: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Zmniejsz plik debug.log przy starcie programu (domyślnie: 1 jeśli nie użyto -debug)</translation>
|
||||
@ -3183,10 +3163,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Podpisywanie transakcji nie powiodło się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Uruchom zminimalizowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>Zbyt niska kwota transakcji by zapłacić opłatę</translation>
|
||||
@ -3211,10 +3187,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transakcja zbyt duża</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Opcje UI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Nie można przywiązać do %s na tym komputerze (bind zwrócił błąd %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -2979,10 +2979,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Lista Branca pares de ligação da máscara de rede dado ou o endereço IP . Pode ser especificado várias vezes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(padrão: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool deve ser pelo menos %d MB</translation>
|
||||
@ -3211,10 +3207,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Impossível resolver endereço -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Escolha o diretório de dados na inicialização (padrão: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Connecte-se através de um proxy SOCKS5</translation>
|
||||
@ -3279,22 +3271,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Enviar transação sem taxa, se possível (padrão: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Define certificados SSL root para requisição de pagamento (padrão: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Escolher língua, por exemplo "de_DE" (padrão: localização do sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Exibir todas opções de depuração (uso: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Mostrar tela inicial ao ligar (padrão: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Encolher arquivo debug.log ao iniciar o cliente (padrão 1 se opção -debug não estiver presente)</translation>
|
||||
@ -3303,10 +3283,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Assinatura de transação falhou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Inicializar minimizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>A quantidade da transação é pequena demais para pagar a taxa</translation>
|
||||
@ -3331,10 +3307,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transação muito larga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Opções da interface:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Impossível se ligar a %s neste computador (bind retornou erro %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -2772,10 +2772,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Ligações na lista branca conectam desde a seguinte netmask ou endereço IP. Posse ser especificado varias vezes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(padrão: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><categoria> pode ser:</translation>
|
||||
@ -2920,10 +2916,6 @@
|
||||
<source>(default: %u)</source>
|
||||
<translation>(por defeito: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Escolha a pasta de dados ao iniciar (por defeito: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source>
|
||||
<translation>Copyright (C) 2009-%i Os Programadores do Bitcoin Core</translation>
|
||||
@ -2948,18 +2940,6 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Enviar informação de rastreio/depuração para a consola e não para o ficheiro debug.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Configurar certificados SSL root para pedido de pagamento (default: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Definir linguagem, por exemplo "pt_PT" (por defeito: linguagem do sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Mostrar imagem ao iniciar (por defeito: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Encolher ficheiro debug.log ao iniciar o cliente (por defeito: 1 sem -debug definido)</translation>
|
||||
@ -2968,10 +2948,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Falhou assinatura da transação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Iniciar minimizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Quantia da transação é muito baixa</translation>
|
||||
|
||||
@ -2715,10 +2715,6 @@
|
||||
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
|
||||
<translation>Atenţie: fişierul wallet.dat este corupt, date salvate! Fişierul original wallet.dat a fost salvat ca wallet.{timestamp}.bak in %s; dacă balansul sau tranzactiile sînt incorecte ar trebui să restauraţi dintr-o copie de siguranţă.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(iniţial: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> poate fi:</translation>
|
||||
@ -2855,10 +2851,6 @@
|
||||
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Acceptă cererile publice REST (implicit: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Alege dosarul de date la pornire (implicit: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Conectare prin proxy SOCKS5</translation>
|
||||
@ -2915,22 +2907,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Trimitere tranzacţii ca tranzacţii taxă-zero dacă este posibil (implicit: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Setare rădăcină certificat SSL pentru cerere de plată (implicit: -sistem- )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Setează limba, de exemplu: "de_DE" (implicit: sistem local)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Arată toate opţiunile de depanare (uz: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Afişează pe ecran splash la pornire (implicit: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Micşorează fişierul debug.log la pornirea clientului (implicit: 1 cînd nu se foloseşte -debug)</translation>
|
||||
@ -2939,10 +2919,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Nu s-a reuşit semnarea tranzacţiei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Începe minimizat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>Acesta este un program experimental.</translation>
|
||||
|
||||
@ -2983,10 +2983,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Вносить в белый список участников, подключающихся с указанной маски сети или IP. Можно использовать многократно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(по умолчанию: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool должен быть как минимум %d MB</translation>
|
||||
@ -3259,10 +3255,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Не удаётся разрешить адрес в параметре -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Выбрать каталог данных при запуске (по умолчанию: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Подключаться через SOCKS5 прокси</translation>
|
||||
@ -3351,22 +3343,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Осуществить транзакцию бесплатно, если возможно (по умолчанию: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Указать корневые SSL-сертификаты для запроса платежа (по умолчанию: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Выберите язык, например "de_DE" (по умолчанию: как в системе)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Показать все отладочные параметры (использование: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Показывать сплэш при запуске (по умолчанию: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Сжимать файл debug.log при запуске клиента (по умолчанию: 1, если нет -debug)</translation>
|
||||
@ -3375,10 +3355,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Не удалось подписать транзакцию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Запускать свёрнутым</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>Сумма транзакции слишком мала для уплаты комиссии</translation>
|
||||
@ -3411,10 +3387,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Транзакция слишком большая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Настройки интерфейса:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Невозможно привязаться к %s на этом компьютере (bind вернул ошибку %s)</translation>
|
||||
|
||||
229
src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts
Normal file
229
src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts
Normal file
@ -0,0 +1,229 @@
|
||||
<TS language="ru_RU" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Предупреждение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Информация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmations</source>
|
||||
<translation>Подтверждения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Подтвержденные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Копировать адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>Да</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>Нет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Address</source>
|
||||
<translation>Изменить адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>version</source>
|
||||
<translation>версия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>О Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>Опции командной строки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open URI</source>
|
||||
<translation>Открыть URI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URI:</source>
|
||||
<translation>URI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Копировать адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Подтвержденные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Информация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Предупреждение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -1,113 +0,0 @@
|
||||
<TS language="sah" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -2797,10 +2797,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Uzle na zoznam povolených, ktoré sa pripájajú z danej netmask alebo IP adresy. Môže byť zadané viac krát.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(predvolené: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> môže byť:</translation>
|
||||
@ -2985,10 +2981,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nedá sa vyriešiť -whitebind adresa: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Zvoľte dátový priečinok pri štarte (prednastavené: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Pripojiť cez proxy server SOCKS5</translation>
|
||||
@ -3057,22 +3049,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Poslať ako transakcie bez poplatku, ak je to možné (predvolené: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Nastaviť koreňový certifikát pre výzvy na platbu (prednastavené: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Nastaviť jazyk, napríklad "sk_SK" (predvolené: systémový)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Zobraziť všetky možnosti ladenia (použitie: --help --help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Zobraziť splash screen pri spustení (predvolené: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Zmenšiť debug.log pri spustení klienta (predvolené: 1 ak bez -debug)</translation>
|
||||
@ -3081,10 +3061,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Podpísanie správy zlyhalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Spustiť minimalizované</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>Toto je experimentálny softvér.</translation>
|
||||
@ -3105,10 +3081,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transakcia príliš veľká</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Možnosti používateľského rozhrania:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Na tomto počítači sa nedá vytvoriť väzba %s (vytvorenie väzby vrátilo chybu %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -2831,10 +2831,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Sprejemaj povezave samo od soležnikov, ki so na naslovih, ki ustrezajo navedeni omrežni maski ali naslovu. Opcijo lahko navedete večkrat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(privzeto: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> je lahko:</translation>
|
||||
@ -3011,10 +3007,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Naslova %s, podanega pri opciji -whitebind ni mogoče razrešiti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Ob zagonu pozovi uporabnika, naj izbere podatkovno mapo (privzeto: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Poveži se preko posredniškega strežnika SOCKS5</translation>
|
||||
@ -3035,18 +3027,6 @@
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Pošilja sledilne/razhroščevalne informacije na konzolo namesto v datoteko debug.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Nastavi korenske certifikate SSL za preverjanje zahtevkov za plačilo (privzeto: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Nastavi jezik, npr. "sl_SI" (privzeto: jezik sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Ob zagonu prikaži uvodni zaslon (privzeto: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Ob zagonu skrajšaj datoteko debug.log (privzeto: 1, če ni vklopljena opcija -debug)</translation>
|
||||
@ -3055,10 +3035,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Transakcije ni bilo mogoče podpisati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Zaženi v minimiranem oknu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>Program je eksperimentalne narave.</translation>
|
||||
@ -3075,10 +3051,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transkacija je prevelika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Možnosti uporabniškega vmesnika:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Na tem računalniku ni bilo mogoče vezati naslova %s (vrnjena napaka: %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -2988,10 +2988,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Vitlista klienter som ansluter från angivna nätmasker eller IP-adresser. Kan specificeras flera gånger.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(förvalt: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool måste vara minst %d MB</translation>
|
||||
@ -3260,10 +3256,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Kan inte matcha -whitebind adress: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Välj datakatalog vid uppstart (förvalt: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Anslut genom SOCKS5 proxy</translation>
|
||||
@ -3352,22 +3344,10 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Sänd transaktioner som nollavgiftstransaktioner om möjligt (förvalt: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Sätt SSL root-certifikat för betalningsbegäran (förvalt: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Ändra språk, till exempel "de_DE" (förvalt: systemets språk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Visa alla avlusningsalternativ (använd: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Visa startbilden vid uppstart (förvalt: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Krymp debug.log filen vid klient start (förvalt: 1 vid ingen -debug)</translation>
|
||||
@ -3376,10 +3356,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Signering av transaktion misslyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Starta som minimerad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>Transaktionen är för liten för att betala avgiften</translation>
|
||||
@ -3412,10 +3388,6 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transaktionen är för stor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>UI Alternativ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Det går inte att binda till %s på den här datorn (bind returnerade felmeddelande %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -2835,10 +2835,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Belirtilen ağ maskesi ya da IP adresinden bağlanan eşleri beyaz listeye al. Birden fazla kez belirtilebilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(varsayılan: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><kategori> şunlar olabilir:</translation>
|
||||
@ -3055,10 +3051,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>-whitebind adresi çözümlenemedi: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Başlangıçta veri klasörü seç (varsayılan: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>SOCKS5 vekil sunucusu vasıtasıyla bağlan</translation>
|
||||
@ -3135,22 +3127,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Muameleleri mümkünse ücretsiz olarak gönder (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Ödeme talebi için SSL kök sertifikalarını belirle (varsayılan: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Lisan belirt, mesela "de_De" (varsayılan: sistem dili)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Tüm hata ayıklama seçeneklerini göster (kullanımı: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Başlatıldığında başlangıç ekranını göster (varsayılan: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>İstemci başlatıldığında debug.log dosyasını küçült (varsayılan: -debug bulunmadığında 1)</translation>
|
||||
@ -3159,10 +3139,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Muamelenin imzalanması başarısız oldu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Küçültülmüş olarak başlat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>Muamele meblağı ücreti ödemek için çok düşük</translation>
|
||||
@ -3187,10 +3163,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Muamele çok büyük</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Arayüz Seçenkleri:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı (bağlanma %s hatasını verdi)</translation>
|
||||
|
||||
265
src/qt/locale/bitcoin_tr_TR.ts
Normal file
265
src/qt/locale/bitcoin_tr_TR.ts
Normal file
@ -0,0 +1,265 @@
|
||||
<TS language="tr_TR" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right-click to edit address or label</source>
|
||||
<translation>Adresi veya etiketi düzenlemek için sağ tıklayın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Yeni adres oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>&Yeni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Seçili adresi panoya kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>&Kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>K&apat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Adresi Kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
<translation>Seçili adresi listeden sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Seçili sekmedeki veriyi dosya olarak dışa aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&Dışa Aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Para göndereceğiniz adresi seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Parayı alacağınız adresi seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>S&eç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Gönderim adresleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Alış adresleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Bunlar ödeme gönderebileceğiniz Bitcoin adreslerinizdir. Para göndermeden önce mutlaka alıcı adresini ve tutarı kontrol edin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>Bunlar ödeme alabileceğiniz Bitcoin adreslerinizdir. Her işlem için yeni bir adres kullanmanız önerilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>Kopyala &Etiketle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>Adres Listesini Dışa Aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Dışa Aktarma Başarısız Oldu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Adres listesini %1'e kaydederken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(etiket yok)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(etiket yok)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(etiket yok)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(etiket yok)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Dışa Aktarma Başarısız Oldu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&Dışa Aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Seçili sekmedeki veriyi dosya olarak dışa aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -2979,10 +2979,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Додати учасників, що під'єднуються з заданої підмережі чи IP-адреси, в білий список. Можна вказувати декілька разів.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(типово: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool має бути не менше %d МБ</translation>
|
||||
@ -3223,10 +3219,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Не вдалося розпізнати адресу для -whitebind: «%s»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Обрати каталог даних під час запуску (типово: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Підключитись через SOCKS5-проксі</translation>
|
||||
@ -3307,22 +3299,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Не сплачувати комісію за надсилання транзакцій, якщо це можливо (типово: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Вказати кореневі SSL-сертифікати для запиту платежу (типово: -системні-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Встановлення мови, наприклад "de_DE" (типово: системна)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Показати всі налагоджувальні параметри (використання: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Показувати заставку під час запуску (типово: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Стискати файл debug.log під час старту клієнта (типово: 1 коли відсутній параметр -debug)</translation>
|
||||
@ -3331,10 +3311,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Підписання транзакції не вдалося</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Запускати згорнутим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>Неможливо сплатити комісію із-за малої суми транзакції</translation>
|
||||
@ -3359,10 +3335,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Транзакція занадто велика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Параметри інтерфейсу:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Неможливо прив'язатися до %s на цьому комп'ютері (bind повернув помилку: %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -2113,22 +2113,10 @@
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Уланиш кўрсаткичлари:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Ишга тушиш вақтида маълумотлар директориясини танлаш (стандарт: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Маълумот</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Тўлов сўровлари учун SSL асос сертификатларини ўрнатиш (стандарт: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Йиғилганларни бошлаш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>JSON-RPC уланишлари учун фойдаланувчи номи</translation>
|
||||
|
||||
217
src/qt/locale/bitcoin_zh.ts
Normal file
217
src/qt/locale/bitcoin_zh.ts
Normal file
@ -0,0 +1,217 @@
|
||||
<TS language="zh" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose...</source>
|
||||
<translation>选择...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay only the required fee of %1</source>
|
||||
<translation>仅支付全额的%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
|
||||
<translation>收款人地址无效，请再次确认。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>警告：比特币地址无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>转账额度须为正数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
<translation>根据费率标准，本次转账超额</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>超额转账</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
|
||||
<translation>wallet.dat文件受损，修复失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This help message</source>
|
||||
<translation>此条帮助信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading addresses...</source>
|
||||
<translation>正在载入地址...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
|
||||
<translation>wallet.dat文件加载错误：钱包受损</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat</source>
|
||||
<translation>wallet.dat文件加载错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
<translation>余额不足</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading wallet...</source>
|
||||
<translation>正在载入钱包...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescanning...</source>
|
||||
<translation>再次扫描...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Done loading</source>
|
||||
<translation>载入完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -2900,10 +2900,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>节点白名单,网络掩码或IP址。可多次指定。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(默认值: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> 可能是：</translation>
|
||||
@ -3120,10 +3116,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>无法解析 -whitebind 地址: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>在启动时选择数据目录（默认：0）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>通过 SOCKS5 代理连接</translation>
|
||||
@ -3196,22 +3188,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>发送时尽可能 不支付交易费用 (默认: %u) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>设置SSL根证书的付款请求(默认：-系统-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>设置语言, 例如“zh-TW”（默认为系统语言）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>显示所有调试选项 (用法: --帮助 -帮助调试)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>启动时显示版权页 (缺省: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>客户端启动时压缩debug.log文件(缺省：no-debug模式时为1)</translation>
|
||||
@ -3220,11 +3200,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>签署交易失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>启动时最小化
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>交易金额太小，不足以支付交易费</translation>
|
||||
@ -3249,10 +3224,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>交易太大</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>界面选项：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>无法在此计算机上绑定 %s (绑定返回错误 %s)</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,113 +0,0 @@
|
||||
<TS language="zh_HK" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -2996,10 +2996,6 @@
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>把來自指定網域或位址的節點放進白名單。這個選項可以設定多次。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(預設值: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>參數 -maxmempool 至少要給 %d 百萬位元組(MB)</translation>
|
||||
@ -3268,10 +3264,6 @@
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>沒辦法解析 -whitebind 指定的位址: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>啓動時選擇資料目錄(預設值: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>透過 SOCKS5 代理伺服器連線</translation>
|
||||
@ -3360,22 +3352,10 @@
|
||||
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
|
||||
<translation>盡可能送出不用付手續費的交易(預設值: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>設定付款請求時所使用的 SSL 根憑證 (預設值: 系統憑證庫)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>設定語言，比如說 de_DE (預設值: 系統語系)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>顯示所有的除錯選項 (用法: --help --help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>顯示啓動畫面(預設值: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>客戶端軟體啓動時把 debug.log 檔縮小(預設值: 當沒有 -debug 時為 1)</translation>
|
||||
@ -3384,10 +3364,6 @@
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>簽署交易失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>啓動時縮到最小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>交易金額太少而付不起手續費</translation>
|
||||
@ -3420,10 +3396,6 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>交易位元量太大</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>使用介面選項:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>無法和這台電腦上的 %s 繫結(回傳錯誤 %s)</translation>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user