merge upstream 0.9.4
This commit is contained in:
vertoe
commit
daf9018b7f
@ -3,7 +3,7 @@ Darkcoin Core staging tree 0.11
|
||||
|
||||
http://www.darkcoin.io
|
||||
|
||||
Copyright (c) 2009-2014 Bitcoin Core Developers
|
||||
Copyright (c) 2009-2015 Bitcoin Core Developers
|
||||
|
||||
Copyright (c) 2014 Darkcoin Core Developers
|
||||
|
||||
|
||||
@ -355,9 +355,6 @@ if test x$use_hardening != xno; then
|
||||
AX_CHECK_COMPILE_FLAG([-Wstack-protector],[HARDENED_CXXFLAGS="$HARDENED_CXXFLAGS -Wstack-protector"])
|
||||
AX_CHECK_COMPILE_FLAG([-fstack-protector-all],[HARDENED_CXXFLAGS="$HARDENED_CXXFLAGS -fstack-protector-all"])
|
||||
|
||||
### -fPIE breaks X11 linking (sph_*)
|
||||
# AX_CHECK_COMPILE_FLAG([-fPIE],[HARDENED_CXXFLAGS="$HARDENED_CXXFLAGS -fPIE"])
|
||||
|
||||
AX_CHECK_PREPROC_FLAG([-D_FORTIFY_SOURCE=2],[
|
||||
AX_CHECK_PREPROC_FLAG([-U_FORTIFY_SOURCE],[
|
||||
HARDENED_CPPFLAGS="$HARDENED_CPPFLAGS -U_FORTIFY_SOURCE"
|
||||
@ -370,11 +367,6 @@ if test x$use_hardening != xno; then
|
||||
AX_CHECK_LINK_FLAG([[-Wl,-z,relro]], [HARDENED_LDFLAGS="$HARDENED_LDFLAGS -Wl,-z,relro"])
|
||||
AX_CHECK_LINK_FLAG([[-Wl,-z,now]], [HARDENED_LDFLAGS="$HARDENED_LDFLAGS -Wl,-z,now"])
|
||||
|
||||
### -fPIE breaks X11 linking (sph_*)
|
||||
# if test x$TARGET_OS != xwindows; then
|
||||
# # -pie will link successfully with MinGW, but it's unsupported and leads to undeterministic binaries
|
||||
# AX_CHECK_LINK_FLAG([[-pie]], [HARDENED_LDFLAGS="$HARDENED_LDFLAGS -pie"])
|
||||
# fi
|
||||
|
||||
CXXFLAGS="$CXXFLAGS $HARDENED_CXXFLAGS"
|
||||
CPPFLAGS="$CPPFLAGS $HARDENED_CPPFLAGS"
|
||||
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ PROJECT_NAME = Bitcoin
|
||||
# This could be handy for archiving the generated documentation or
|
||||
# if some version control system is used.
|
||||
|
||||
PROJECT_NUMBER = 0.9.3
|
||||
PROJECT_NUMBER = 0.9.4
|
||||
|
||||
# Using the PROJECT_BRIEF tag one can provide an optional one line description
|
||||
# for a project that appears at the top of each page and should give viewer
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
Bitcoin 0.9.3 BETA
|
||||
Bitcoin 0.9.4 BETA
|
||||
=====================
|
||||
|
||||
Copyright (c) 2009-2014 Bitcoin Developers
|
||||
Copyright (c) 2009-2015 Bitcoin Developers
|
||||
|
||||
|
||||
Setup
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
Bitcoin 0.9.3 BETA
|
||||
Bitcoin 0.9.4 BETA
|
||||
|
||||
Copyright (c) 2009-2014 Bitcoin Core Developers
|
||||
Copyright (c) 2009-2015 Bitcoin Core Developers
|
||||
|
||||
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying
|
||||
file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
Bitcoin Core version 0.9.3 is now available from:
|
||||
Bitcoin Core version 0.9.4 is now available from:
|
||||
|
||||
https://bitcoin.org/bin/0.9.3/
|
||||
https://bitcoin.org/bin/0.9.4/
|
||||
|
||||
This is a new minor version release, bringing only bug fixes and updated
|
||||
translations. Upgrading to this release is recommended.
|
||||
@ -9,93 +9,87 @@ Please report bugs using the issue tracker at github:
|
||||
|
||||
https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues
|
||||
|
||||
Upgrading and downgrading
|
||||
==========================
|
||||
|
||||
How to Upgrade
|
||||
--------------
|
||||
===============
|
||||
|
||||
If you are running an older version, shut it down. Wait until it has completely
|
||||
shut down (which might take a few minutes for older versions), then run the
|
||||
installer (on Windows) or just copy over /Applications/Bitcoin-Qt (on Mac) or
|
||||
bitcoind/bitcoin-qt (on Linux).
|
||||
|
||||
If you are upgrading from version 0.7.2 or earlier, the first time you run
|
||||
0.9.3 your blockchain files will be re-indexed, which will take anywhere from
|
||||
30 minutes to several hours, depending on the speed of your machine.
|
||||
OpenSSL Warning
|
||||
================
|
||||
|
||||
Downgrading warnings
|
||||
--------------------
|
||||
OpenSSL 1.0.0p / 1.0.1k was recently released and is being pushed out by
|
||||
various operating system maintainers. Review by Gregory Maxwell determined that
|
||||
this update is incompatible with the Bitcoin system and could lead to consensus
|
||||
forks.
|
||||
|
||||
The 'chainstate' for this release is not always compatible with previous
|
||||
releases, so if you run 0.9.x and then decide to switch back to a
|
||||
0.8.x release you might get a blockchain validation error when starting the
|
||||
old release (due to 'pruned outputs' being omitted from the index of
|
||||
unspent transaction outputs).
|
||||
Bitcoin Core released binaries from https://bitcoin.org are unaffected,
|
||||
as are any built with the gitian deterministic build system.
|
||||
|
||||
Running the old release with the -reindex option will rebuild the chainstate
|
||||
data structures and correct the problem.
|
||||
However, if you are running either
|
||||
|
||||
Also, the first time you run a 0.8.x release on a 0.9 wallet it will rescan
|
||||
the blockchain for missing spent coins, which will take a long time (tens
|
||||
of minutes on a typical machine).
|
||||
- The Ubuntu PPA from https://launchpad.net/~bitcoin/+archive/ubuntu/bitcoin
|
||||
- A third-party or self-compiled Bitcoin Core
|
||||
|
||||
0.9.3 Release notes
|
||||
=======================
|
||||
upgrade to Bitcoin Core 0.9.4, which includes a workaround, **before** updating
|
||||
OpenSSL.
|
||||
|
||||
The incompatibility is due to the OpenSSL update changing the
|
||||
behavior of ECDSA validation to reject any signature which is
|
||||
not encoded in a very rigid manner. This was a result of
|
||||
OpenSSL's change for CVE-2014-8275 "Certificate fingerprints
|
||||
can be modified".
|
||||
|
||||
We are specifically aware of potential hard-forks due to signature
|
||||
encoding handling and had been hoping to close them via BIP62 in 0.10.
|
||||
BIP62's purpose is to improve transaction malleability handling and
|
||||
as a side effect rigidly defines the encoding for signatures, but the
|
||||
overall scope of BIP62 has made it take longer than we'd like to
|
||||
deploy.
|
||||
|
||||
0.9.4 changelog
|
||||
================
|
||||
|
||||
Validation:
|
||||
- `b8e81b7` consensus: guard against openssl's new strict DER checks
|
||||
- `60c51f1` fail immediately on an empty signature
|
||||
- `037bfef` Improve robustness of DER recoding code
|
||||
|
||||
Command-line options:
|
||||
- `cd5164a` Make -proxy set all network types, avoiding a connect leak.
|
||||
|
||||
P2P:
|
||||
- `bb424e4` Limit the number of new addressses to accumulate
|
||||
|
||||
RPC:
|
||||
- Avoid a segfault on getblock if it can't read a block from disk
|
||||
- Add paranoid return value checks in base58
|
||||
- `0a94661` Disable SSLv3 (in favor of TLS) for the RPC client and server.
|
||||
|
||||
Protocol and network code:
|
||||
- Don't poll showmyip.com, it doesn't exist anymore
|
||||
- Add a way to limit deserialized string lengths and use it
|
||||
- Add a new checkpoint at block 295,000
|
||||
- Increase IsStandard() scriptSig length
|
||||
- Avoid querying DNS seeds, if we have open connections
|
||||
- Remove a useless millisleep in socket handler
|
||||
- Stricter memory limits on CNode
|
||||
- Better orphan transaction handling
|
||||
- Add `-maxorphantx=<n>` and `-maxorphanblocks=<n>` options for control over the maximum orphan transactions and blocks
|
||||
|
||||
Wallet:
|
||||
- Check redeemScript size does not exceed 520 byte limit
|
||||
- Ignore (and warn about) too-long redeemScripts while loading wallet
|
||||
|
||||
GUI:
|
||||
- fix 'opens in testnet mode when presented with a BIP-72 link with no fallback'
|
||||
- AvailableCoins: acquire cs_main mutex
|
||||
- Fix unicode character display on MacOSX
|
||||
Build system:
|
||||
- `f047dfa` gitian: openssl-1.0.1i.tar.gz -> openssl-1.0.1k.tar.gz
|
||||
- `5b9f78d` build: Fix OSX build when using Homebrew and qt5
|
||||
- `ffab1dd` Keep symlinks when copying into .app bundle
|
||||
- `613247f` osx: fix signing to make Gatekeeper happy (again)
|
||||
|
||||
Miscellaneous:
|
||||
- key.cpp: fail with a friendlier message on missing ssl EC support
|
||||
- Remove bignum dependency for scripts
|
||||
- Upgrade OpenSSL to 1.0.1i (see https://www.openssl.org/news/secadv_20140806.txt - just to be sure, no critical issues for Bitcoin Core)
|
||||
- Upgrade miniupnpc to 1.9.20140701
|
||||
- Fix boost detection in build system on some platforms
|
||||
- `25b49b5` Refactor -alertnotify code
|
||||
- `2743529` doc: Add instructions for consistent Mac OS X build names
|
||||
|
||||
Credits
|
||||
--------
|
||||
|
||||
Thanks to everyone who contributed to this release:
|
||||
Thanks to who contributed to this release, at least:
|
||||
|
||||
- Andrew Poelstra
|
||||
- Cory Fields
|
||||
- Gavin Andresen
|
||||
- Gregory Maxwell
|
||||
- Jeff Garzik
|
||||
- Johnathan Corgan
|
||||
- Julian Haight
|
||||
- Michael Ford
|
||||
- Pavel Vasin
|
||||
- Peter Todd
|
||||
- phantomcircuit
|
||||
- Luke Dashjr
|
||||
- Matt Corallo
|
||||
- Pieter Wuille
|
||||
- Rose Toomey
|
||||
- Ruben Dario Ponticelli
|
||||
- shshshsh
|
||||
- Trevin Hofmann
|
||||
- Warren Togami
|
||||
- Saivann
|
||||
- Sergio Demian Lerner
|
||||
- Wladimir J. van der Laan
|
||||
- Zak Wilcox
|
||||
|
||||
As well as everyone that helped translating on [Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/).
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
|
||||
#ifndef CLIENTVERSION_H
|
||||
#define CLIENTVERSION_H
|
||||
|
||||
|
||||
13
src/key.cpp
13
src/key.cpp
@ -234,7 +234,18 @@ public:
|
||||
unsigned char *norm_der = NULL;
|
||||
ECDSA_SIG *norm_sig = ECDSA_SIG_new();
|
||||
const unsigned char* sigptr = &vchSig[0];
|
||||
d2i_ECDSA_SIG(&norm_sig, &sigptr, vchSig.size());
|
||||
assert(norm_sig);
|
||||
if (d2i_ECDSA_SIG(&norm_sig, &sigptr, vchSig.size()) == NULL)
|
||||
{
|
||||
/* As of OpenSSL 1.0.0p d2i_ECDSA_SIG frees and nulls the pointer on
|
||||
* error. But OpenSSL's own use of this function redundantly frees the
|
||||
* result. As ECDSA_SIG_free(NULL) is a no-op, and in the absence of a
|
||||
* clear contract for the function behaving the same way is more
|
||||
* conservative.
|
||||
*/
|
||||
ECDSA_SIG_free(norm_sig);
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
int derlen = i2d_ECDSA_SIG(norm_sig, &norm_der);
|
||||
ECDSA_SIG_free(norm_sig);
|
||||
if (derlen <= 0)
|
||||
|
||||
@ -9,6 +9,17 @@
|
||||
<source><b>Bitcoin Core</b> version</source>
|
||||
<translation><b>جوهر البيت كوين</b> إصدار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
This is experimental software.
|
||||
|
||||
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
|
||||
|
||||
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>هذا هو برنامج تجريبي .
|
||||
موزع تحت رخصة البرمجيات MIT / X11، انظر نسخ ملف أو المصاحب http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
|
||||
يشتمل هذا المنتج على برنامج تم تطويره من قبل بينسل مشروع للاستخدام في مجموعة أدوات OpenSSL (http://www.openssl.org/) وبرامج التشفير كتبه اريك يونغ (eay@cryptsoft.com) والبرمجيات بنب كتبه توماس برنارد.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright</source>
|
||||
<translation>الحقوق محفوظة</translation>
|
||||
@ -52,6 +63,10 @@
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
<translation>حذف العنوان المحدد من القائمة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>تحميل البيانات في علامة التبويب الحالية إلى ملف.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&تصدير</translation>
|
||||
@ -80,6 +95,14 @@
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>استقبال العناوين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>هذه هي عناوين Bitcion التابعة لك من أجل إرسال الدفعات. تحقق دائما من المبلغ و عنوان المرسل المستقبل قبل إرسال العملات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>هذه هي عناوين Bitcion التابعة لك من أجل إستقبال الدفعات. ينصح استخدام عنوان جديد من أجل كل صفقة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>نسخ &الوصف</translation>
|
||||
@ -92,6 +115,10 @@
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>تصدير قائمة العناوين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>ملف مفصول بفواصل (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>فشل التصدير</translation>
|
||||
@ -114,6 +141,10 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passphrase Dialog</source>
|
||||
<translation>حوار جملة السر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter passphrase</source>
|
||||
<translation>ادخل كلمة المرور</translation>
|
||||
@ -162,6 +193,18 @@
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>تأكيد تشفير المحفظة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>تحذير: إذا قمت بتشفير محفظتك وفقدت كلمة المرور الخاص بك, ستفقد كل عملات BITCOINS الخاصة بك.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>هل أنت متأكد من رغبتك في تشفير محفظتك ؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
|
||||
<translation>هام: أي نسخة إحتياطية سابقة قمت بها لمحفظتك يجب استبدالها بأخرى حديثة، مشفرة. لأسباب أمنية، النسخ الاحتياطية السابقة لملفات المحفظة الغير مشفرة تصبح عديمة الفائدة مع بداية استخدام المحفظة المشفرة الجديدة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
|
||||
<translation>تحذير: مفتاح الحروف الكبيرة مفعل</translation>
|
||||
@ -198,7 +241,11 @@
|
||||
<source>Wallet decryption failed</source>
|
||||
<translation>فشل فك التشفير المحفظة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
|
||||
<translation>لقد تم تغير عبارة مرور المحفظة بنجاح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -265,6 +312,14 @@
|
||||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>&تغيير كلمة المرور</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sending addresses...</source>
|
||||
<translation>ارسال العناوين.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>استقبال العناوين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>افتح &URI...</translation>
|
||||
@ -273,6 +328,10 @@
|
||||
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>ارسل عملات الى عنوان بيتكوين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
|
||||
<translation>تعديل إعدادات bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup wallet to another location</source>
|
||||
<translation>احفظ نسخة احتياطية للمحفظة في مكان آخر</translation>
|
||||
@ -309,6 +368,10 @@
|
||||
<source>Show or hide the main Window</source>
|
||||
<translation>عرض او اخفاء النافذة الرئيسية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
|
||||
<translation>تشفير المفتاح الخاص بمحفظتك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&ملف</translation>
|
||||
@ -333,6 +396,10 @@
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>جوهر البيت كوين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>حول bitcoin core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin client</source>
|
||||
<translation>عميل بت كوين</translation>
|
||||
@ -491,6 +558,10 @@
|
||||
<source>high</source>
|
||||
<translation>عالي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>medium-high</source>
|
||||
<translation>متوسط-مرتفع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>low</source>
|
||||
<translation>منخفض</translation>
|
||||
@ -1527,6 +1598,10 @@
|
||||
<source>Exporting Successful</source>
|
||||
<translation>نجح التصدير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>ملف مفصول بفواصل (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>تأكيد</translation>
|
||||
@ -1580,6 +1655,10 @@
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&تصدير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>تحميل البيانات في علامة التبويب الحالية إلى ملف.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>نسخ احتياط للمحفظة</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,41 @@
|
||||
<TS language="be_BY" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Аб Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Bitcoin Core</b> version</source>
|
||||
<translation><b>Bitcoin Core</b> версіі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
This is experimental software.
|
||||
|
||||
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
|
||||
|
||||
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
Гэта эксперыментальная праграма.
|
||||
|
||||
Распаўсюджваецца пад праграмнай ліцэнзіяй MIT/X11, глядзі суправаджальную ліцэнзію капіявання альбо http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
|
||||
|
||||
Гэты прадукт уключае ПЗ, распрацаванае Праектам OpenSSL ужыванае ў OpenSSL Toolkit ( http://www.openssl.org/ ) і крыптаграфічныя праграмы, напісаныя Eric Young (eay@cryptsoft.com) і праграму UPnP, напісаную Thomas Bernard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright</source>
|
||||
<translation>Copyright</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Bitcoin Core developers</source>
|
||||
<translation>Распрацоўнікі Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-біт)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -12,10 +46,34 @@
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Стварыць новы адрас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>Новы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Капіяваць пазначаны адрас у сістэмны буфер абмену</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>Капіяваць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>Зачыніць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>Капіяваць адрас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
<translation>Выдаліць абраны адрас са спісу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Экспартаваць гэтыя звесткі у файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>Экспарт</translation>
|
||||
@ -24,11 +82,43 @@
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>Выдаліць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Выбраць адрас, куды выслаць сродкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Выбраць адрас, на які атрымаць сродкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>Выбраць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>адрасы Адпраўкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>адрасы Прымання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>Рэдагаваць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Коскамі падзелены файл (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Экспартаванне няўдалае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1.</source>
|
||||
<translation>Адбылася памылка пры спробе захавання спісу адрасоў у %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -94,6 +184,18 @@
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Пацвердзіце шыфраванне гаманца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>Увага: калі вы зашыфруеце свой гаманец і страціце парольную фразу, то <b>СТРАЦІЦЕ ЎСЕ СВАЕ БІТКОЙНЫ</b>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце зашыфраваць свой гаманец?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
|
||||
<translation>Увага: Caps Lock уключаны!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Гаманец зашыфраваны</translation>
|
||||
@ -120,15 +222,23 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
|
||||
<translation>Уведзена пароль дзеля расшыфравання гаманца памылковы</translation>
|
||||
<translation>Уведзены пароль для расшыфравання гаманца памылковы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet decryption failed</source>
|
||||
<translation>Расшыфраванне гаманца няўдалае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
|
||||
<translation>Парольная фраза гаманца паспяхова зменена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign &message...</source>
|
||||
<translation>Падпісаць паведамленне...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronizing with network...</source>
|
||||
<translation>Сінхранізацыя з сецівам...</translation>
|
||||
@ -137,6 +247,10 @@
|
||||
<source>&Overview</source>
|
||||
<translation>Агляд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
<translation>Вузел</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show general overview of wallet</source>
|
||||
<translation>Паказвае агульныя звесткі аб гаманцы</translation>
|
||||
@ -173,6 +287,14 @@
|
||||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>Опцыі...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Encrypt Wallet...</source>
|
||||
<translation>Зашыфраваць Гаманец...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>Адчыниць &URI...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup wallet to another location</source>
|
||||
<translation>Зрабіце копію гаманца ў іншае месца</translation>
|
||||
@ -181,6 +303,14 @@
|
||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Змяніць пароль шыфравання гаманца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Debug window</source>
|
||||
<translation>Вакно адладкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet</source>
|
||||
<translation>Гаманец</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Send</source>
|
||||
<translation>Даслаць</translation>
|
||||
@ -189,6 +319,18 @@
|
||||
<source>&Receive</source>
|
||||
<translation>Атрымаць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Show / Hide</source>
|
||||
<translation>&Паказаць / Схаваць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show or hide the main Window</source>
|
||||
<translation>Паказаць альбо схаваць галоўнае вакно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
|
||||
<translation>Зашыфраваць прыватныя ключы, якия належаць вашаму гаманцу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>Ф&айл</translation>
|
||||
@ -259,6 +401,10 @@ Address: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Колькасць:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Колькасць</translation>
|
||||
@ -372,6 +518,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Форма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet</source>
|
||||
<translation>Гаманец</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Recent transactions</b></source>
|
||||
<translation><b>Нядаўнія транзаццыі</b></translation>
|
||||
@ -448,6 +598,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Даслаць Манеты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Колькасць:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Даслаць адразу некалькім атрымальнікам</translation>
|
||||
@ -532,6 +686,10 @@ Address: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Bitcoin Core developers</source>
|
||||
<translation>Распрацоўнікі Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[testnet]</source>
|
||||
<translation>[testnet]</translation>
|
||||
@ -735,6 +893,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>Рэдагаваць пазнаку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Экспартаванне няўдалае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Коскамі падзелены файл (*.csv)</translation>
|
||||
@ -792,6 +954,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>Экспарт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Экспартаваць гэтыя звесткі у файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
|
||||
@ -13,13 +13,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
|
||||
Разпространява се под MIT/X11 софтуерен лиценз, виж COPYING или http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
|
||||
|
||||
Използван е софтуер, разработен от OpenSSL Project за употреба в OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), криптографски софтуер разработен от Eric Young (eay@cryptsoft.com) и UPnP софтуер разработен от Thomas Bernard.</translation>
|
||||
Използван е софтуер, разработен от OpenSSL Project за употреба в OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), шифрографски софтуер, разработен от Eric Young (eay@cryptsoft.com) и UPnP софтуер, разработен от Thomas Bernard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright</source>
|
||||
<translation>Авторски права</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-битов)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -30,13 +34,25 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Създаване на нов адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>Нов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Копиране на избрания адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>Копирай</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>Затвори</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Копирай</translation>
|
||||
<translation>&Копирай адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
@ -46,10 +62,26 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Запишете данните от текущия раздел във файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>Изнеси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Изтриване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Изберете адрес, на който ще изпращате монети</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Изберете адрес, на който ще получавате монети</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>Избери</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Адреси за изпращане</translation>
|
||||
@ -58,6 +90,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Адреси за получаване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Това са адресите на получателите на плащания. Винаги проверявайте размера на сумата и адреса на получателя, преди да изпратите монети.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>Копирай &име</translation>
|
||||
@ -98,7 +134,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter passphrase</source>
|
||||
<translation>Въведи парола</translation>
|
||||
<translation>Въведете текущата парола</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New passphrase</source>
|
||||
@ -106,7 +142,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Още веднъж</translation>
|
||||
<translation>Въведете новата парола повторно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
|
||||
@ -114,7 +150,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Криптиране на портфейла</translation>
|
||||
<translation>Шифриране на портфейла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
@ -126,11 +162,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>Тази операция изисква Вашата парола за декриптиране на портфейла.</translation>
|
||||
<translation>Тази операция изисква Вашата парола за дешифриране на портфейла.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Декриптиране на портфейла</translation>
|
||||
<translation>Дешифриране на портфейла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
@ -142,19 +178,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Потвърждаване на криптирането</translation>
|
||||
<translation>Потвърдете на шифрирането на портфейла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>ВНИМАНИЕ: Ако защитите вашият портфейл и изгубите ключовата дума, вие ще <b>ИЗГУБИТЕ ВСИЧКИТЕ СИ БИТКОЙНОВЕ</b>!</translation>
|
||||
<translation>ВНИМАНИЕ: Ако шифрирате вашият портфейл и изгубите паролата си, <b>ЩЕ ИЗГУБИТЕ ВСИЧКИТЕ СИ БИТКОИНИ</b>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Наистина ли искате да шифрирате портфейла?</translation>
|
||||
<translation>Наистина ли желаете да шифрирате портфейла си?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
|
||||
<translation>ВАЖНО: Всякакви стари бекъп версии, които сте направили на вашият портфейл трябва да бъдат заменени със ново-генерирания, криптиран портфейл файл. От съображения за сигурност, предишните бекъпи на некриптираните портфейли ще станат неизползваеми веднага щом започнете да използвате новият криптиран портфейл.</translation>
|
||||
<translation>ВАЖНО: Всички стари запазвания, които сте направили на Вашият портфейл трябва да замените с запазване на новополучения, шифриран портфейл. От съображения за сигурност, предишните запазвания на нешифрирани портфейли ще станат неизползваеми веднага, щом започнете да използвате новият, шифриран портфейл.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
|
||||
@ -162,19 +198,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Портфейлът е криптиран</translation>
|
||||
<translation>Портфейлът е шифриран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
|
||||
<translation>Биткоин ще се затоври сега за да завърши процеса на криптиране. Запомнете, че криптирането на вашия портефейл не може напълно да предпази вашите Бит-монети от кражба чрез зловреден софтуер, инфектирал вашия компютър</translation>
|
||||
<translation>Биткоин сега ще се самозатвори, за да завърши процеса на шифриране. Запомнете, че шифрирането на вашия портефейл не може напълно да предпази вашите монети от кражба чрез зловреден софтуер, инфектирал Вашия компютър</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>Криптирането беше неуспешно</translation>
|
||||
<translation>Шифрирането беше неуспешно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
|
||||
<translation>Криптирането на портфейла беше неуспешно поради неизвестен проблем. Портфейлът не е криптиран.</translation>
|
||||
<translation>Шифрирането на портфейла беше неуспешно, поради софтуерен проблем. Портфейлът не е шифриран.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
|
||||
@ -182,15 +218,15 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock failed</source>
|
||||
<translation>Отключването беше неуспешно</translation>
|
||||
<translation>Неуспешно отключване на портфейла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
|
||||
<translation>Паролата въведена за декриптиране на портфейла е грешна.</translation>
|
||||
<translation>Паролата въведена за дешифриране на портфейла е грешна.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet decryption failed</source>
|
||||
<translation>Декриптирането беше неуспешно</translation>
|
||||
<translation>Дешифрирането на портфейла беше неуспешно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
|
||||
@ -217,11 +253,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Transactions</source>
|
||||
<translation>&Трансакции</translation>
|
||||
<translation>&Транзакции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse transaction history</source>
|
||||
<translation>История на трансакциите</translation>
|
||||
<translation>История на транзакциите</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
@ -249,7 +285,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Encrypt Wallet...</source>
|
||||
<translation>&Криптиране на портфейла...</translation>
|
||||
<translation>&Шифриране на портфейла...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Backup Wallet...</source>
|
||||
@ -263,6 +299,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Изпращане към Биткоин адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup wallet to another location</source>
|
||||
<translation>Запазване на портфейла на друго място</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Променя паролата за портфейла</translation>
|
||||
@ -283,9 +323,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>&Send</source>
|
||||
<translation>&Изпращане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receive</source>
|
||||
<translation>&Получаване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Show / Hide</source>
|
||||
<translation>&Покажи / Скрий</translation>
|
||||
<translation>&Показване / Скриване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show or hide the main Window</source>
|
||||
@ -345,7 +389,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Данни</translation>
|
||||
<translation>Информация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to date</source>
|
||||
@ -357,11 +401,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Изходяща трансакция</translation>
|
||||
<translation>Изходяща транзакция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Входяща трансакция</translation>
|
||||
<translation>Входяща транзакция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
Amount: %2
|
||||
Type: %3
|
||||
Address: %4
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Дата: %1
|
||||
Сума: %2
|
||||
Вид: %3
|
||||
Адрес: %4
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
@ -433,6 +489,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Копирай сума</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Копирай транзакция с ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dust</source>
|
||||
<translation>Прах</translation>
|
||||
@ -445,6 +505,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>не</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
|
||||
<translation>Това наименование се оцветява в червено, ако произволен получател получи сума по-малка от %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust.</source>
|
||||
<translation>Суми по-малки от 0.546 умножено по минималната такса за препредаване се показват като отпадък.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(без име)</translation>
|
||||
@ -474,11 +542,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit receiving address</source>
|
||||
<translation>Редактиране на входящ адрес</translation>
|
||||
<translation>Редактиране на адрес за получаване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit sending address</source>
|
||||
<translation>Редактиране на изходящ адрес</translation>
|
||||
<translation>Редактиране на адрес за изпращане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
@ -557,12 +625,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay transaction &fee</source>
|
||||
<translation>&Такса за изходяща трансакция</translation>
|
||||
<translation>&Такса за изходяща транзакция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Start Bitcoin on system login</source>
|
||||
<translation>&Пускане на Биткоин при вход в системата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
|
||||
<translation>IP адрес на прокси (напр. за IPv4: 127.0.0.1 / за IPv6: ::1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>&Мрежа</translation>
|
||||
@ -629,7 +701,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unit to show amounts in:</source>
|
||||
<translation>Мерни единици:</translation>
|
||||
<translation>Мерна единица за показваните суми:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
|
||||
@ -637,11 +709,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not.</source>
|
||||
<translation>Ще се показват адресите в списъка с трансакции независимо от наличието на кратко име.</translation>
|
||||
<translation>Ще се показват адресите в списъка с транзакции независимо от наличието на кратко име.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Display addresses in transaction list</source>
|
||||
<translation>&Адреси в списъка с трансакции</translation>
|
||||
<translation>&Адреси в списъка с транзакции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&OK</source>
|
||||
@ -657,14 +729,18 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
|
||||
<translation>Прокси адресът е невалиден.</translation>
|
||||
<translation>Текущият прокси адрес е невалиден.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Форма</translation>
|
||||
<translation>Формуляр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
|
||||
<translation>Текущата информация на екрана може да не е актуална. Вашият портфейл ще се синхронизира автоматично с мрежата на Биткоин, щом поне една връзката с нея се установи; този процес все още не е приключил.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet</source>
|
||||
@ -688,7 +764,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Recent transactions</b></source>
|
||||
<translation><b>Последни трансакции</b></translation>
|
||||
<translation><b>Последни транзакции</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>out of sync</source>
|
||||
@ -697,6 +773,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
|
||||
<translation>Заявената сума за плащане: %1 е твърде малка (счита се за отпадък)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment acknowledged</source>
|
||||
<translation>Плащането е приета</translation>
|
||||
@ -781,10 +861,26 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>&Сума</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Име:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source>
|
||||
<translation>Използвате този формуляр за заявяване на плащания. Всички полета са <b>незадължителни</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
|
||||
<translation>Незадължително заявяване на сума. Оставете полето празно или нулево, за да не заявите конкретна сума.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Изчисти всички полета от формуляра.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Изчистване</translation>
|
||||
@ -812,6 +908,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Копирай адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment information</source>
|
||||
<translation>Данни за плащането</translation>
|
||||
@ -859,7 +959,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(без име)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no amount)</source>
|
||||
<translation>(липсва сума)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -890,6 +994,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Add &Recipient</source>
|
||||
<translation>Добави &получател</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Изчисти всички полета от формуляра.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>&Изчисти</translation>
|
||||
@ -914,6 +1022,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Копирай сума</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
|
||||
<translation>Пълна сума %1 (= %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>или</translation>
|
||||
@ -932,7 +1044,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction creation failed!</source>
|
||||
<translation>Грешка при създаването на трансакция!</translation>
|
||||
<translation>Грешка при създаването на транзакция!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
@ -944,7 +1056,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>added as transaction fee</source>
|
||||
<translation>добавено като такса за трансакция</translation>
|
||||
<translation>добавено като такса за транзакция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -965,6 +1077,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Име:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose previously used address</source>
|
||||
<translation>Изберете използван преди адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a normal payment.</source>
|
||||
<translation>Това е нормално плащане.</translation>
|
||||
@ -1015,6 +1131,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Адресът, с който ще подпишете съобщението (например 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose previously used address</source>
|
||||
<translation>Изберете използван преди адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
@ -1079,17 +1199,21 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Please check the address and try again.</source>
|
||||
<translation>Моля проверете адреса и опитайте отново.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address does not refer to a key.</source>
|
||||
<translation>Въведеният адрес не може да се съпостави с валиден ключ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
|
||||
<translation>Отключването на портфейла беше отменено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Private key for the entered address is not available.</source>
|
||||
<translation>Не е наличен частният ключ за въведеният адрес.</translation>
|
||||
<translation>Не е наличен частен ключ за въведеният адрес.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message signing failed.</source>
|
||||
<translation>Подписването на съобщение бе неуспешно.</translation>
|
||||
<translation>Подписването на съобщение беше неуспешно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message signed.</source>
|
||||
@ -1194,7 +1318,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Net amount</source>
|
||||
<translation>Сума нето</translation>
|
||||
<translation>Нетна сума</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
@ -1214,7 +1338,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction</source>
|
||||
<translation>Трансакция</translation>
|
||||
<translation>Транзакция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
@ -1241,11 +1365,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction details</source>
|
||||
<translation>Трансакция</translation>
|
||||
<translation>Транзакция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Описание на трансакцията</translation>
|
||||
<translation>Описание на транзакцията</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1320,19 +1444,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
|
||||
<translation>Състояние на трансакцията. Задръжте върху това поле за брой потвърждения.</translation>
|
||||
<translation>Състояние на транзакцията. Задръжте върху това поле за брой потвърждения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date and time that the transaction was received.</source>
|
||||
<translation>Дата и час на получаване.</translation>
|
||||
<translation>Дата и час на получаване на транзакцията.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type of transaction.</source>
|
||||
<translation>Вид трансакция.</translation>
|
||||
<translation>Вид транзакция.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Destination address of transaction.</source>
|
||||
<translation>Получател на трансакцията.</translation>
|
||||
<translation>Адрес на получател на транзакцията.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount removed from or added to balance.</source>
|
||||
@ -1409,17 +1533,21 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Копирай сума</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Копирай транзакция с ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>Редактирай име</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show transaction details</source>
|
||||
<translation>Подробности за трансакцията</translation>
|
||||
<translation>Подробности за транзакцията</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Transaction History</source>
|
||||
<translation>Изнасяне историята на трансакциите</translation>
|
||||
<translation>Изнасяне историята на транзакциите</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
@ -1486,6 +1614,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>Изнеси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Запишете данните от текущия раздел във файл</translation>
|
||||
@ -1494,7 +1626,15 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Запазване на портфейла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Неуспешно запазване на портфейла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup Successful</source>
|
||||
<translation>Успешно запазване на портфейла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1521,6 +1661,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Specify data directory</source>
|
||||
<translation>Определете директория за данните</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify your own public address</source>
|
||||
<translation>Въведете Ваш публичен адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
|
||||
<translation>Праг на прекъсване на връзката при непорядъчно държащи се пиъри (по подразбиране:100)</translation>
|
||||
@ -1533,9 +1677,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Use the test network</source>
|
||||
<translation>Използвайте тестовата мрежа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
|
||||
<translation>Грешка: Тази транзакция изисква минимална такса не по-малко от %s, поради размера на сумата, сложността си или употребата на наскоро получени средства!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>Внимание: -paytxfee има голяма стойност! Това е таксата за транзакциите, която ще платите ако направите транзакция.</translation>
|
||||
<translation>Внимание: -paytxfee е с мното голяма зададена стойност! Това е транзакционната такса, която ще платите ако направите транзакция.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
|
||||
@ -1601,6 +1749,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Данни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Невалидна сума за -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Невалидна сума за -mintxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Изпрати локализиращата или дебъг информацията към конзолата, вместо файлът debug.log</translation>
|
||||
@ -1619,15 +1775,15 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Сумата на трансакцията е твърде малка</translation>
|
||||
<translation>Сумата на транзакцията е твърде малка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Сумите на трансакциите трябва да са положителни</translation>
|
||||
<translation>Сумите на транзакциите трябва да са положителни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Трансакцията е твърде голяма</translation>
|
||||
<translation>Транзакцията е твърде голяма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
@ -1651,7 +1807,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
|
||||
<translation>Разреши JSON-RPC връзките от отучнен IP адрес</translation>
|
||||
<translation>Разреши връзките JSON-RPC от въведен IP адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source>
|
||||
@ -1663,7 +1819,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source>
|
||||
<translation>Повторно сканиране на блок-връзка за липсващи портфейлни трансакции</translation>
|
||||
<translation>Повторно сканиране на блок-връзка за липсващи портфейлни транзакции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
|
||||
@ -1683,7 +1839,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading addresses...</source>
|
||||
<translation>Зареждане на адресите...</translation>
|
||||
<translation>Зареждане на адреси...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
|
||||
@ -1701,6 +1857,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Невалиден -proxy address: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Невалидна сума за -paytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
<translation>Невалидна сума</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
<translation>Недостатъчно средства</translation>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -3037,6 +3037,10 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>Wait for RPC server to start</source>
|
||||
<translation>Vent på opstart af RPC-server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
|
||||
<translation>Tegnebog %s findes uden for datamappe %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Tilvalg for tegnebog:</translation>
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>&Νέα</translation>
|
||||
<translation>&Νέo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
@ -90,6 +90,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Επιλογή διεύθυνσης απ' όπου θα ληφθούν νομίσματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>Ε&πιλογή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Διευθύνσεις αποστολής</translation>
|
||||
@ -102,6 +106,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Αυτές είναι οι Bitcoin διευθύνσεις σας για να λαμβάνετε πληρωμές. Δίνοντας μία ξεχωριστή διεύθυνση σε κάθε αποστολέα, θα μπορείτε να ελέγχετε ποιος σας πληρώνει.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>Αυτές είναι οι Bitcoin διευθύνσεις σας για να λαμβάνετε πληρωμές. Δίνοντας μία ξεχωριστή διεύθυνση σε κάθε αποστολέα, θα μπορείτε να ελέγχετε ποιος σας πληρώνει.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή &επιγραφής</translation>
|
||||
@ -264,6 +272,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>&Overview</source>
|
||||
<translation>&Επισκόπηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
<translation>Κόμβος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show general overview of wallet</source>
|
||||
<translation>Εμφάνισε τη γενική εικόνα του πορτοφολιού</translation>
|
||||
@ -312,6 +324,18 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>&Άλλαξε κωδικο πρόσβασης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sending addresses...</source>
|
||||
<translation>Διευθύνσεις αποστολής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>Διευθύνσεις λήψης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>'Ανοιγμα &URI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Importing blocks from disk...</source>
|
||||
<translation>Εισαγωγή μπλοκ από τον σκληρο δίσκο ... </translation>
|
||||
@ -424,6 +448,18 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
|
||||
<translation>Προβολή της λίστας των χρησιμοποιημένων διευθύνσεων και ετικετών λήψεως</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα bitcoin: URI αίτησης πληρωμής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>&Επιλογές γραμμής εντολών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
|
||||
<translation>Εμφανιση του Bitcoin-Qt μήνυματος βοήθειας για να πάρετε μια λίστα με τις πιθανές επιλογές Bitcoin γραμμής εντολών.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin client</source>
|
||||
<translation>Πελάτης Bitcoin</translation>
|
||||
@ -538,6 +574,10 @@ Address: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coin Control Address Selection</source>
|
||||
<translation>Επιλογή Διεύθυνσης Κέρματων Ελέγχου </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Ποσότητα:</translation>
|
||||
@ -554,6 +594,18 @@ Address: %4
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Προτεραιότητα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Ταρίφα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Low Output:</source>
|
||||
<translation>Χαμηλή εξαγωγή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Ταρίφα αλλαγής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Ρέστα:</translation>
|
||||
@ -562,6 +614,14 @@ Address: %4
|
||||
<source>(un)select all</source>
|
||||
<translation>(από)επιλογή όλων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tree mode</source>
|
||||
<translation>Εμφάνιση τύπου δέντρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List mode</source>
|
||||
<translation>Λίστα εντολών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Ποσό</translation>
|
||||
@ -602,10 +662,26 @@ Address: %4
|
||||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφη του ID Συναλλαγής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock unspent</source>
|
||||
<translation>Κλείδωμα αξόδευτων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock unspent</source>
|
||||
<translation>Ξεκλείδωμα αξόδευτων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή ποσότητας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy fee</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή ταρίφας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy after fee</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή μετα-ταρίφας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy bytes</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή των byte</translation>
|
||||
@ -614,6 +690,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή προτεραιότητας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy low output</source>
|
||||
<translation>Χαμηλή εξαγωγή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή των ρέστων</translation>
|
||||
@ -662,6 +742,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>κανένα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dust</source>
|
||||
<translation>Σκόνη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>ναι</translation>
|
||||
@ -670,6 +754,42 @@ Address: %4
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>όχι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source>
|
||||
<translation>Η ετικετα γινετε κοκκινη , αν το μεγεθος της συναλαγης ειναι μεγαλητερο απο 1000 bytes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source>
|
||||
<translation>Ελάχιστο χρεώσιμο ποσό τουλάχιστο %1 ανα kB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can vary +/- 1 byte per input.</source>
|
||||
<translation>Περίπτωση διαφοράς +/- 1 byte ανα εισαγωγή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source>
|
||||
<translation>Συναλλαγές με υψηλότερη προτεραιότητα είναι πιο πιθανό να περιλαμβάνονται σε ένα μπλοκ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
|
||||
<translation>Αυτή η ετικέτα γίνεται κόκκινο, αν η προτεραιότητα είναι μικρότερο από το «μέσο».</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
|
||||
<translation>Αυτή η ετικέτα γίνεται κόκκινο, αν υπάρχει παραλήπτης λαμβάνει ένα ποσό μικρότερο από %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This means a fee of at least %1 is required.</source>
|
||||
<translation>Αυτό σημαίνει απαιτείται ένα τέλος τουλάχιστον %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust.</source>
|
||||
<translation>Τα ποσά κάτω των 0.546 φορές της ελάχιστης αμοιβής ρελέ παρουσιάζεται ως "σκόνη".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if the change is smaller than %1.</source>
|
||||
<translation>Αυτή η ετικέτα γίνεται κόκκινο, αν η μεταβολή είναι μικρότερη από %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(χωρίς ετικέτα)</translation>
|
||||
@ -698,6 +818,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>The label associated with this address list entry</source>
|
||||
<translation>Η ετικέτα που συνδέεται με αυτήν την καταχώρηση στο βιβλίο διευθύνσεων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
|
||||
<translation>Η διεύθυνση σχετίζεται με αυτή την καταχώρηση του βιβλίου διευθύνσεων. Μπορεί να τροποποιηθεί μόνο για τις διευθύνσεις αποστολής.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Διεύθυνση</translation>
|
||||
@ -745,6 +869,14 @@ Address: %4
|
||||
<source>name</source>
|
||||
<translation>όνομα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source>
|
||||
<translation>Κατάλογος ήδη υπάρχει. Προσθήκη %1, αν σκοπεύετε να δημιουργήσετε έναν νέο κατάλογο εδώ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path already exists, and is not a directory.</source>
|
||||
<translation>Η διαδρομή υπάρχει ήδη αλλά δεν είναι φάκελος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot create data directory here.</source>
|
||||
<translation>Δεν μπορεί να δημιουργηθεί φάκελος δεδομένων εδώ.</translation>
|
||||
@ -752,6 +884,10 @@ Address: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core - Command-line options</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core - Επιλογές γραμμής εντολών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
@ -780,11 +916,19 @@ Address: %4
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Έναρξη ελαχιστοποιημένο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Ορίστε SSL root certificates για αίτηση πληρωμής (default: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Εμφάνισε την οθόνη εκκίνησης κατά την εκκίνηση(προεπιλογή:1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Επιλογή φακέλου δεδομένων στην εκκίνηση (προεπιλεγμένο: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -799,6 +943,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</source>
|
||||
<translation>Καθώς αυτή είναι η πρώτη φορά που εκκινείται το πρόγραμμα, μπορείτε να διαλέξετε πού θα αποθηκεύει το Bitcoin Core τα δεδομένα του.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
|
||||
<translation>O πυρήνας Bitcoin θα κατεβάσει και να αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της αλυσίδας μπλοκ Bitcoin. Τουλάχιστον %1GB δεδομένων θα αποθηκευτούν σε αυτόν τον κατάλογο, και θα αυξηθεί με την πάροδο του χρόνου. Το πορτοφόλι θα αποθηκευτεί σε αυτόν τον κατάλογο.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the default data directory</source>
|
||||
<translation>Χρήση του προεπιλεγμένου φακέλου δεδομένων</translation>
|
||||
@ -830,7 +978,27 @@ Address: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open URI</source>
|
||||
<translation>'Ανοιγμα &URI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open payment request from URI or file</source>
|
||||
<translation>Ανοιχτό αίτημα πληρωμής από URI ή απο αρχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URI:</source>
|
||||
<translation>URI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε πληρωμή αρχείου αίτησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select payment request file to open</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε αρχείο πληρωμής για άνοιγμα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -857,10 +1025,34 @@ Address: %4
|
||||
<source>&Start Bitcoin on system login</source>
|
||||
<translation>&Έναρξη του Βιtcoin κατά την εκκίνηση του συστήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of &database cache</source>
|
||||
<translation>Μέγεθος κρυφής μνήμης βάσης δεδομένων.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of script &verification threads</source>
|
||||
<translation>Αριθμός script και γραμμές επαλήθευσης </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source>
|
||||
<translation>Σύνδεση στο Bitcoin δίκτυο μέσω διαμεσολαβητή SOCKS4 (π.χ. για σύνδεση μέσω Tor)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Connect through SOCKS proxy (default proxy):</source>
|
||||
<translation>&Σύνδεση μέσω διαμεσολαβητή SOCKS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
|
||||
<translation>Διεύθυνση IP του διαμεσολαβητή (π.χ. 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Third party transaction URLs</source>
|
||||
<translation>Διευθύνσεις τρίτων συναλλαγών.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all client options to default.</source>
|
||||
<translation>Επαναφορα όλων των επιλογων του πελάτη σε default.</translation>
|
||||
@ -873,10 +1065,18 @@ Address: %4
|
||||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>&Δίκτυο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Π&ορτοφόλι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>Έμπειρος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable coin &control features</source>
|
||||
<translation>Επιλογή κατα πόσο να αναδείχνονται οι δυνατότητες ελέγχου κερμάτων.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
|
||||
<translation>Αυτόματο άνοιγμα των θυρών Bitcoin στον δρομολογητή. Λειτουργεί μόνο αν ο δρομολογητής σας υποστηρίζει τη λειτουργία UPnP.</translation>
|
||||
@ -953,6 +1153,11 @@ Address: %4
|
||||
<source>&Display addresses in transaction list</source>
|
||||
<translation>Εμφάνιση διευθύνσεων στη λίστα συναλλαγών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to show coin control features or not.</source>
|
||||
<translation>Επιλογή κατα πόσο να αναδείχνονται οι δυνατότητες ελέγχου κερμάτων.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&OK</source>
|
||||
<translation>&ΟΚ</translation>
|
||||
@ -977,6 +1182,14 @@ Address: %4
|
||||
<source>Client restart required to activate changes.</source>
|
||||
<translation>Χρειάζεται επανεκκίνηση του προγράμματος για να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation>Η εφαρμογή θα τερματιστεί. Θέλετε να προχωρήσετε;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This change would require a client restart.</source>
|
||||
<translation>Η αλλαγή αυτή θα χρειαστεί επανεκκίνηση του προγράμματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι έγκυρη η διεύθυνση διαμεσολαβητή</translation>
|
||||
@ -1004,6 +1217,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Your current spendable balance</source>
|
||||
<translation>Το τρέχον διαθέσιμο υπόλοιπο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pending:</source>
|
||||
<translation>Εκκρεμούν:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source>
|
||||
<translation>Το άθροισμα των συναλλαγών που δεν έχουν ακόμα επιβεβαιωθεί και δεν προσμετρώνται στο τρέχον διαθέσιμο υπόλοιπό σας</translation>
|
||||
@ -1051,6 +1268,26 @@ Address: %4
|
||||
<source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του Bitcoin: click-to-pay handler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy.</source>
|
||||
<translation>Ο ενεργός μεσολαβητής δεν υποστηρήζει το πρωτόκολλο SOCKS5 το οποίο χρειάζεται για τις αιτήσεις πληρωμής.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source>
|
||||
<translation>Η διεύθυνση πληρωμής (URL) δεν είναι έγκυρη: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request file handling</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε αρχείο πληρωμής για άνοιγμα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refund from %1</source>
|
||||
<translation>Επιστροφή ποσού από %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request can not be parsed or processed!</source>
|
||||
<translation>Η αίτηση πληρωμής δεν μπορεί να αναλυθεί ή να επεξεργαστεί!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment acknowledged</source>
|
||||
<translation>Πληρωμή αναγνωρίστηκε</translation>
|
||||
@ -1074,6 +1311,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα: Άκυρος συνδυασμός των -regtest και -testnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core didn't yet exit safely...</source>
|
||||
<translation>Η εφαρμογή Bitcoin Core δεν έχει ακόμα τερματιστεί με ασφάλεια.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Εισάγετε μια διεύθυνση Bitcoin (π.χ. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
@ -1298,6 +1539,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>QR Code</source>
|
||||
<translation>Κώδικας QR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URI</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφη της επιλεγμενης διεύθυνσης στο πρόχειρο του συστηματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Αποθήκευση εικόνας...</translation>
|
||||
@ -1306,6 +1551,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Payment information</source>
|
||||
<translation>Πληροφορίες πληρωμής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URI</source>
|
||||
<translation>URI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Διεύθυνση</translation>
|
||||
@ -1368,6 +1617,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Αποστολή νομισμάτων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coin Control Features</source>
|
||||
<translation>Χαρακτηρηστικά επιλογής κερμάτων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>automatically selected</source>
|
||||
<translation>επιλεγμένο αυτόματα</translation>
|
||||
@ -1392,6 +1645,18 @@ Address: %4
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Προτεραιότητα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Ταρίφα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Low Output:</source>
|
||||
<translation>Χαμηλή εξαγωγή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Ταρίφα αλλαγής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Ρέστα:</translation>
|
||||
@ -1440,6 +1705,14 @@ Address: %4
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή ποσού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy fee</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή ταρίφας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy after fee</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή μετα-ταρίφας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy bytes</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή των byte</translation>
|
||||
@ -1448,6 +1721,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή προτεραιότητας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy low output</source>
|
||||
<translation>Χαμηλή εξαγωγή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Αντιγραφή των ρέστων</translation>
|
||||
@ -1746,6 +2023,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>Ανοιχτό μέχρι %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conflicted</source>
|
||||
<translation>σύγκρουση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/offline</source>
|
||||
<translation>%1/χωρίς σύνδεση;</translation>
|
||||
@ -1834,6 +2115,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Merchant</source>
|
||||
<translation>Έμπορος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
|
||||
<translation>Πρέπει να περιμένετε %1 μπλοκ πριν μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τα νομίσματα που έχετε δημιουργήσει. Το μπλοκ που δημιουργήσατε μεταδόθηκε στο δίκτυο για να συμπεριληφθεί στην αλυσίδα των μπλοκ. Αν δεν μπει σε αυτή θα μετατραπεί σε "μη αποδεκτό" και δε θα μπορεί να καταναλωθεί. Αυτό συμβαίνει σπάνια όταν κάποιος άλλος κόμβος δημιουργήσει ένα μπλοκ λίγα δευτερόλεπτα πριν από εσάς.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug information</source>
|
||||
<translation>Πληροφορίες αποσφαλμάτωσης</translation>
|
||||
@ -1928,6 +2213,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Unconfirmed</source>
|
||||
<translation>Ανεπιβεβαίωτες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Conflicted</source>
|
||||
<translation>Σύγκρουση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Παραλαβή με</translation>
|
||||
@ -2424,6 +2713,10 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)</source>
|
||||
<translation>Πόσα μπλοκ να ελέγχθουν κατά την εκκίνηση (προεπιλογή:288,0=όλα)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Importing...</source>
|
||||
<translation>ΕΙσαγωγή...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Άκυρη διεύθυνση -onion : '%s'</translation>
|
||||
@ -2440,6 +2733,14 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source>
|
||||
<translation>Ορίσμος του αριθμόυ θεματων στην υπηρεσία κλήσεων RPC (προεπιλογή: 4) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε αρχείο πορτοφολιού (μέσα απο κατάλογο δεδομένων)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage (deprecated, use bitcoin-cli):</source>
|
||||
<translation>Χρήση (ξεπερασμένο, χρησιμοποιήστε Bitcoin-CLI):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verifying blocks...</source>
|
||||
<translation>Επαλήθευση των μπλοκ... </translation>
|
||||
@ -2456,6 +2757,14 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
|
||||
<translation>Εισαγωγή μπλοκ από εξωτερικό αρχείο blk000?.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
|
||||
<translation>Αδυναμία κλειδώματος του φακέλου δεδομένων %s. Πιθανώς το Bitcoin να είναι ήδη ενεργό.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων (προεπιλογή: 0, επιλογή <category> είναι προαιρετική)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Πληροφορία</translation>
|
||||
@ -2488,6 +2797,14 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor)</source>
|
||||
<translation> Συνδέση μόνο σε κόμβους του δικτύου <net> (IPv4, IPv6 ή Tor) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print block tree on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Εκτύπωση μπλοκ δέντρου κατά την εκκίνηση (προεπιλογή: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<translation>Ρυθμίσεις SSL: (ανατρέξτε στο Bitcoin Wiki για οδηγίες ρυθμίσεων SSL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<translation>Ρυθμίσεις SSL: (ανατρέξτε στο Bitcoin Wiki για οδηγίες ρυθμίσεων SSL)</translation>
|
||||
@ -2512,6 +2829,10 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
|
||||
<translation>Ορισμός λήξης χρονικού ορίου σε χιλιοστά του δευτερολέπτου(προεπιλογή:5000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start Bitcoin Core Daemon</source>
|
||||
<translation>Εκκίνηση εφαρμογής Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System error: </source>
|
||||
<translation>Λάθος Συστήματος:</translation>
|
||||
@ -2548,6 +2869,10 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
<source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
|
||||
<translation>Προειδοποίηση: Αυτή η έκδοση είναι ξεπερασμένη, απαιτείται αναβάθμιση </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
|
||||
<translation>Μεταφορά όλων των συναλλαγών απο το πορτοφόλι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>on startup</source>
|
||||
<translation>κατά την εκκίνηση</translation>
|
||||
|
||||
@ -33,18 +33,38 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.</tran
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Crea una nueva dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>y nueva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Copia la dirección seleccionada al portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>y copiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>C y perder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Copia dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
<translation>Eliminar la dirección seleccionada de la lista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Exportar los datos de la pestaña actual a un archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>y exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Borrar</translation>
|
||||
@ -242,6 +262,10 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.</tran
|
||||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>&Cambiar la contraseña...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>Abrir y url...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>Cargando el index de bloques...</translation>
|
||||
@ -282,6 +306,10 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.</tran
|
||||
<source>&Send</source>
|
||||
<translation>&Envía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receive</source>
|
||||
<translation>y recibir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Show / Hide</source>
|
||||
<translation>&Mostrar/Ocultar</translation>
|
||||
@ -310,6 +338,10 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.</tran
|
||||
<source>[testnet]</source>
|
||||
<translation>[red-de-pruebas]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>bitcoin core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin client</source>
|
||||
<translation>Cliente Bitcoin</translation>
|
||||
@ -407,6 +439,10 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>prioridad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Copia dirección</translation>
|
||||
@ -419,6 +455,18 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Copiar Cantidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>medium</source>
|
||||
<translation>medio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>si</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>no</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(sin etiqueta)</translation>
|
||||
@ -480,6 +528,10 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>bitcoin core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>version</source>
|
||||
<translation>versión</translation>
|
||||
@ -500,6 +552,10 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>bienvenido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
@ -511,6 +567,10 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URI:</source>
|
||||
<translation>url:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
@ -542,6 +602,10 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>&Red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>experto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
|
||||
<translation>Abre automáticamente el puerto del cliente Bitcoin en el router. Esto funciona solo cuando tu router es compatible con UPnP y está habilitado.</translation>
|
||||
@ -562,6 +626,11 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Puerto del servidor proxy (ej. 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>y windows
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
|
||||
<translation>Muestra solo un ícono en la bandeja después de minimizar la ventana</translation>
|
||||
@ -681,6 +750,10 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>&Información</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Startup time</source>
|
||||
<translation>Tiempo de inicio</translation>
|
||||
@ -985,6 +1058,10 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>bitcoin core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[testnet]</source>
|
||||
<translation>[red-de-pruebas]</translation>
|
||||
@ -1317,6 +1394,10 @@ Dirección: %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>y exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Exportar los datos de la pestaña actual a un archivo</translation>
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>ایجاد نشانی جدید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>&جدید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>کپی نشانی انتخاب شده به حافظهٔ سیستم</translation>
|
||||
@ -77,6 +81,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>پروندهٔ نوع CSV جداشونده با کاما (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>استخراج انجام نشد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
@ -1624,6 +1632,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Show transaction details</source>
|
||||
<translation>نمایش جزئیات تراکنش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>استخراج انجام نشد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>پروندهٔ نوع CSV جداشونده با کاما (*.csv)</translation>
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,10 @@
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>گشایش حسابی جدید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>جدید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>کپی کردن حساب انتخاب شده به حافظه سیستم - کلیپ بورد</translation>
|
||||
|
||||
@ -17,11 +17,11 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN
|
||||
|
||||
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
Ce logiciel est expérimental.
|
||||
Ce logiciel est expérimental.
|
||||
|
||||
Distribué sous licence logicielle MIT/X11, voir le fichier COPYING joint ou http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
|
||||
Distribué sous licence MIT/X11 d'utilisation d'un logiciel. Consultez le fichier joint COPYING ou http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
|
||||
|
||||
Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL afin d'être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/), un logiciel de chiffrement écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com), et un logiciel UPnP développé par Thomas Bernard.</translation>
|
||||
Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL afin d'être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/), un logiciel de chiffrement écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com) et un logiciel UPnP développé par Thomas Bernard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright</source>
|
||||
@ -769,6 +769,10 @@ Adresse : %4
|
||||
<source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
|
||||
<translation>Cette étiquette devient rouge si la priorité est plus basse que « moyenne »</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
|
||||
<translation>Cette étiquette devient rouge si un destinataire reçoit un montant inférieur à %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This means a fee of at least %1 is required.</source>
|
||||
<translation>Signifie que des frais d'au moins %1 sont requis.</translation>
|
||||
@ -2364,7 +2368,7 @@ Adresse : %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined</source>
|
||||
<translation>Extrait</translation>
|
||||
<translation>Miné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(n/a)</source>
|
||||
@ -2435,7 +2439,7 @@ Adresse : %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined</source>
|
||||
<translation>Extrait</translation>
|
||||
<translation>Miné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
@ -2607,7 +2611,7 @@ Adresse : %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source>
|
||||
<translation>Spécifier le fichier PID (par défaut : bitcoind.pid)</translation>
|
||||
<translation>Spécifier le fichier pid (par défaut : bitcoind.pid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify data directory</source>
|
||||
@ -2631,11 +2635,11 @@ Adresse : %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
|
||||
<translation>Seuil de déconnexion des pairs de mauvaise qualité (par défaut : 100)</translation>
|
||||
<translation>Seuil de déconnexion des pairs présentant un mauvais comportement (par défaut : 100)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
|
||||
<translation>Délai en secondes de refus de reconnexion aux pairs de mauvaise qualité (par défaut : 86400)</translation>
|
||||
<translation>Délai en secondes de refus de reconnexion pour les pairs présentant un mauvais comportement (par défaut : 86400)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
|
||||
@ -2735,11 +2739,11 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every <n> megabytes (default: 100)</source>
|
||||
<translation>Purger l’activité de la base de données de la mémoire vers le journal sur disque tous les <n> mégaoctets (par défaut : 100)</translation>
|
||||
<translation>Purger l’activité de la base de données de la zone de mémoire vers le journal sur disque tous les <n> mégaoctets (par défaut : 100)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: 3)</source>
|
||||
<translation>À quel point la vérification des blocs -checkblocks est approfondie (0-4, par défaut : 3)</translation>
|
||||
<translation>Degré de profondeur de la vérification des blocs -checkblocks (0-4, par défaut : 3)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source>
|
||||
@ -2951,7 +2955,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)</source>
|
||||
<translation>Nombre de blocs à vérifier au démarrage (par défaut : 288, 0 = tout)</translation>
|
||||
<translation>Nombre de blocs à vérifier au démarrage (par défaut : 288, 0 = tous)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If <category> is not supplied, output all debugging information.</source>
|
||||
@ -2975,7 +2979,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prepend debug output with timestamp (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Ajouter l'horodatage au début des résultats de débogage (par défaut : 1)</translation>
|
||||
<translation>Ajouter l'horodatage au début de la sortie de débogage (par défaut : 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>RPC client options:</source>
|
||||
@ -3059,7 +3063,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Informations du résultat de débogage (par défaut : 0, fournir <category> est optionnel)</translation>
|
||||
<translation>Extraire les informations de débogage (par défaut : 0, fournir <category> est optionnel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
|
||||
@ -3083,7 +3087,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Journaliser la priorité des transactions et les frais par ko lors du minage (par défaut : 0) </translation>
|
||||
<translation>Lors du minage, journaliser la priorité des transactions et les frais par ko (par défaut : 0) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain a full transaction index (default: 0)</source>
|
||||
@ -3091,15 +3095,15 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000)</source>
|
||||
<translation>Tampon maximal de réception par « -connection » <n>*1 000 octets (par défaut : 5 000)</translation>
|
||||
<translation>Tampon maximal de réception par connexion, <n>*1 000 octets (par défaut : 5000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000)</source>
|
||||
<translation>Tampon maximal d'envoi par « -connection », <n>*1 000 octets (par défaut : 1 000)</translation>
|
||||
<translation>Tampon maximal d'envoi par connexion », <n>*1000 octets (par défaut : 1000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)</source>
|
||||
<translation>N'accepter que la chaîne de blocs correspondant aux points de vérification internes (par défaut : 1)</translation>
|
||||
<translation>N'accepter qu'une chaîne de blocs correspondant aux points de vérification intégrés (par défaut : 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor)</source>
|
||||
@ -3131,7 +3135,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Exécuter un exétron pour purger le portefeuille périodiquement (par défaut : 1) </translation>
|
||||
<translation>Exécuter une tâche pour purger le portefeuille périodiquement (par défaut : 1) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
@ -3147,11 +3151,11 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Définir la taille minimale de bloc en octets (par défaut : 0)</translation>
|
||||
<translation>Définir la taille de bloc minimale en octets (par défaut : 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Définit le drapeau DB_PRIVATE dans l'environnement de la base de données du portefeuille (par défaut : 1)</translation>
|
||||
<translation>Définit le drapeau DB_PRIVATE dans l'environnement de la BD du portefeuille (par défaut : 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
@ -3195,11 +3199,11 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Utiliser l'UPnP pour rediriger le port d'écoute (par défaut : 0)</translation>
|
||||
<translation>Utiliser l'UPnP pour mapper le port d'écoute (par défaut : 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source>
|
||||
<translation>Utiliser l'UPnP pour rediriger le port d'écoute (par défaut : 1 lors de l'écoute)</translation>
|
||||
<translation>Utiliser l'UPnP pour mapper le port d'écoute (par défaut : 1 lors de l'écoute)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
@ -3251,7 +3255,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source>
|
||||
<translation>Régler la taille de la réserve de clefs sur <n> (par défaut : 100)</translation>
|
||||
<translation>Définir la taille de la réserve de clefs à <n> (par défaut : 100)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source>
|
||||
@ -3263,7 +3267,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
|
||||
<translation>Fichier de certificat serveur (par défaut : server.cert)</translation>
|
||||
<translation>Fichier de certification du serveur (par défaut : server.cert)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Server private key (default: server.pem)</source>
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Bitcoin Core</b> version</source>
|
||||
<translation><b>קליינט ביטקוין</b> גירסאת</translation>
|
||||
<translation><b>ליבת ביטקוין</b> גרסה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
@ -27,7 +27,15 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Copyright</source>
|
||||
<translation>זכויות יוצרים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Bitcoin Core developers</source>
|
||||
<translation>מתכנתי ליבת ביטקוין</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-סיביות)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -259,6 +267,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>&Overview</source>
|
||||
<translation>&סקירה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
<translation>מפרק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show general overview of wallet</source>
|
||||
<translation>הצג סקירה כללית של הארנק</translation>
|
||||
@ -307,6 +319,18 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>שנה סיסמא</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sending addresses...</source>
|
||||
<translation>כתובת ה&שליחה…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>כתובות ה&קבלה…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>פתיחת &כתובת…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Importing blocks from disk...</source>
|
||||
<translation>מייבא בלוקים מהדיסק...</translation>
|
||||
@ -423,6 +447,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source>
|
||||
<translation>פתח ביטקוין: URI או בקשת תשלום</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>אפשרויות &שורת הפקודה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
|
||||
<translation>הצגת הודעות העזרה של ליבת ביטקוין כדי לקבל רשימה עם אפשרויות שורת הפקודה האפשריות של ביטקוין</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin client</source>
|
||||
<translation>תוכנת ביטקוין</translation>
|
||||
@ -451,6 +483,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n שבוע</numerusform><numerusform>%n שבועות</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 ו%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last received block was generated %1 ago.</source>
|
||||
<translation>הבלוק האחרון שהתקבל נוצר לפני %1</translation>
|
||||
@ -680,6 +716,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>lowest</source>
|
||||
<translation>הכי נמוך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>ללא</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dust</source>
|
||||
<translation>אבק</translation>
|
||||
@ -708,6 +748,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source>
|
||||
<translation>העברות עם עדיפות גבוהה, יותר סיכוי שיכנסו לתוך הבלוק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
|
||||
<translation>תווית זו מאדימה אם העדיפות היא פחות מ„בינוני“</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust.</source>
|
||||
<translation>סכומים נמוכים מ 0.546 כפול מינימום סכום ההעברה מופיעים כאבק</translation>
|
||||
@ -833,11 +877,19 @@ Address: %4
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>התחל ממוזער</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>הגדרות אישורי בסיס של SSL לבקשות תשלום (בררת המחדל: -מערכת-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>הצג מסך פתיחה בעת הפעלה (ברירת מחדל: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>בחירת תיקיית נתונים עם ההפעלה (בררת מחדל: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -934,10 +986,42 @@ Address: %4
|
||||
<source>&Start Bitcoin on system login</source>
|
||||
<translation>התחל את ביטקוין בעת התחברות למערכת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of &database cache</source>
|
||||
<translation>גודל מ&טמון מסד הנתונים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>מגה בייט</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of script &verification threads</source>
|
||||
<translation>מספר תהליכי ה&אימות של הסקריפט</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source>
|
||||
<translation>התחברות לרשת ביטקוין דרך מתווך SOCKS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Connect through SOCKS proxy (default proxy):</source>
|
||||
<translation>הת&חברות באמצעות מתווך SOCKS (מתווך בררת מחדל):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
|
||||
<translation>כתובת ה־IP של המתווך (לדוגמה IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
|
||||
<translation>כתובות צד־שלישי (כגון: סייר מקטעים) שמופיעים בלשונית ההעברות בתור פריטים בתפריט ההקשר. %s בכתובת מוחלף בגיבוב ההעברה. מספר כתובות יופרדו בפס אנכי |.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Third party transaction URLs</source>
|
||||
<translation>כתובות העברה צד־שלישי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active command-line options that override above options:</source>
|
||||
<translation>אפשרויות פעילות בשורת הפקודה שדורסות את האפשרויות שלהלן:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all client options to default.</source>
|
||||
<translation>אפס כל אפשרויות התוכנה לברירת המחדל.</translation>
|
||||
@ -950,6 +1034,30 @@ Address: %4
|
||||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>רשת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source>
|
||||
<translation>(0 = אוטומטי, <0 = להשאיר כזאת כמות של ליבות חופשיות)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>&ארנק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>מומחה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable coin &control features</source>
|
||||
<translation>הפעלת תכונות &בקרת מטבעות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source>
|
||||
<translation>אם אפשרות ההשקעה של עודף בלתי מאושר תנוטרל, לא ניתן יהיה להשתמש בעודף מההעברה עד שלהעברה יהיה לפחות אישור אחד. פעולה זו גם משפיעה על חישוב המאזן שלך.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Spend unconfirmed change</source>
|
||||
<translation>עודף &בלתי מאושר מההשקעה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
|
||||
<translation>פתח את פורט ביטקוין בנתב באופן אוטומטי. עובד רק אם UPnP מאופשר ונתמך ע"י הנתב.</translation>
|
||||
@ -1042,10 +1150,26 @@ Address: %4
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<translation>ברירת מחדל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>ללא</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm options reset</source>
|
||||
<translation>אשר את איפוס האפשרויות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Client restart required to activate changes.</source>
|
||||
<translation>נדרשת הפעלה מחדש של הלקוח כדי להפעיל את השינויים.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation>הלקוח יכבה, האם להמשיך?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This change would require a client restart.</source>
|
||||
<translation>שינוי זה ידרוש הפעלה מחדש של תכנית הלקוח.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
|
||||
<translation>כתובת הפרוקסי שסופקה אינה תקינה.</translation>
|
||||
@ -1065,10 +1189,18 @@ Address: %4
|
||||
<source>Wallet</source>
|
||||
<translation>ארנק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available:</source>
|
||||
<translation>זמין:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your current spendable balance</source>
|
||||
<translation>היתרה הזמינה הנוכחית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pending:</source>
|
||||
<translation>בהמתנה:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source>
|
||||
<translation>הסכום הכולל של פעולות שטרם אושרו, ועוד אינן נספרות בחישוב היתרה הזמינה</translation>
|
||||
@ -1120,6 +1252,14 @@ Address: %4
|
||||
<source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
|
||||
<translation>לא ניתן להתחיל את ביטקוין: מפעיל לחץ-לתשלום </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source>
|
||||
<translation>כתובת אחזור בקשת התשלום שגויה: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request file handling</source>
|
||||
<translation>טיפול בקובצי בקשות תשלום</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source>
|
||||
<translation>בקשות לתשלום לסקריפטיי תשלום מותאמים אישית אינן נתמכות.</translation>
|
||||
@ -1348,6 +1488,22 @@ Address: %4
|
||||
<source>R&euse an existing receiving address (not recommended)</source>
|
||||
<translation>ש&ימוש חוזר בכתובת קבלה קיימת(לא מומלץ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation>הודעת רשות לצירוף לבקשת התשלום שתוצג בעת פתיחת הבקשה. לתשומת לבך: ההודעה לא תישלח עם התשלום ברשת ביטקוין.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
|
||||
<translation>תווית רשות לשיוך עם כתובת הקבלה החדשה.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source>
|
||||
<translation>יש להשתמש בטופס זה כדי לבקש תשלומים. כל השדות הם בגדר <b>רשות</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
|
||||
<translation>סכום כרשות לבקשה. ניתן להשאיר זאת ריק כדי לא לבקש סכום מסוים.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>נקה את כל השדות</translation>
|
||||
@ -1356,6 +1512,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>נקה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requested payments history</source>
|
||||
<translation>היסטוריית בקשות תשלום</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Request payment</source>
|
||||
<translation>&בקש תשלום</translation>
|
||||
@ -1380,6 +1540,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>העתק תוית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy message</source>
|
||||
<translation>העתקת הודעה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>העתק כמות</translation>
|
||||
@ -1466,7 +1630,11 @@ Address: %4
|
||||
<source>(no message)</source>
|
||||
<translation>(אין הודעות)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no amount)</source>
|
||||
<translation>(אין סכום)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1521,6 +1689,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>שינוי:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source>
|
||||
<translation>אם אפשרות זו מופעלת אך כתובת העודף ריקה או שגויה, העודף יישלח לכתובת חדשה שתיווצר.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom change address</source>
|
||||
<translation>כתובת לעודף מותאמת אישית</translation>
|
||||
@ -1593,6 +1765,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>העתק עודף</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
|
||||
<translation>הסכום הכולל %1 (= %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>או</translation>
|
||||
@ -1621,10 +1797,22 @@ Address: %4
|
||||
<source>Transaction creation failed!</source>
|
||||
<translation>יצירת הפעולה נכשלה!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>ההעברה נדחתה! מצב כזה עשוי לקרות אם חלק מהמטבעות בארנק שלך כבר הושקעו, כמו למשל עקב שימוש בעותק של wallet.dat והמטבעות הושקעו בעותק אבל לא סומנו כאילו הושקעו דרך כאן.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>אזהרה: כתובת ביטקוין שגויה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(ללא תוית)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Unknown change address</source>
|
||||
<translation>אזהרה: כתובת עודף בלתי ידועה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to send?</source>
|
||||
<translation>האם אכן לשלוח?</translation>
|
||||
@ -1684,6 +1872,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Alt+P</source>
|
||||
<translation>Alt+P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove this entry</source>
|
||||
<translation>הסרת רשומה זו</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>הודעה:</translation>
|
||||
@ -1696,6 +1888,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
|
||||
<translation>הקלד תווית עבור כתובת זו בכדי להוסיף אותה לרשימת הכתובות בשימוש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation>הודעה שצורפה לביטקוין: כתובת שתאוחסן בהעברה לצורך מעקב מצדך. לתשומת לבך: הודעה זו לא תישלח ברשת הביטקוין.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is an unverified payment request.</source>
|
||||
<translation>זוהי בקשת תשלום בלתי־מאומתת.</translation>
|
||||
@ -1711,6 +1907,10 @@ Address: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core is shutting down...</source>
|
||||
<translation>ליבת ביטקוין נסגרת…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
|
||||
<translation>אין לכבות את המחשב עד שחלון זה נעלם.</translation>
|
||||
@ -1865,6 +2065,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>ליבת ביטקוין</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Bitcoin Core developers</source>
|
||||
<translation>מתכנתי ליבת ביטקוין</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[testnet]</source>
|
||||
<translation>[רשת-בדיקה]</translation>
|
||||
@ -1883,6 +2087,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>פתוח עד %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conflicted</source>
|
||||
<translation>בהתנגשות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/offline</source>
|
||||
<translation>%1/מנותק</translation>
|
||||
@ -2033,6 +2241,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>כמות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
|
||||
<translation>לא בשל (%1 אישורים, יהיו זמינים לאחר %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Open for %n more block(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>פתח למשך בלוק %n יותר</numerusform><numerusform>פתח למשך %n בלוקים נוספים</numerusform></translation>
|
||||
@ -2053,6 +2265,22 @@ Address: %4
|
||||
<source>Generated but not accepted</source>
|
||||
<translation>נוצר אך לא התקבל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>מנותק</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unconfirmed</source>
|
||||
<translation>ללא אישור</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
|
||||
<translation>מתקבל אישור (%1 מתוך %2 אישורים מומלצים)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Conflicted</source>
|
||||
<translation>מתנגש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>התקבל עם</translation>
|
||||
@ -2188,6 +2416,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>הייצוא נכשל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source>
|
||||
<translation>אירעה שגיאה בעת ניסיון לשמור את היסטוריית ההעברות אל %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Successful</source>
|
||||
<translation>הייצוא בוצע בהצלחה</translation>
|
||||
@ -2273,6 +2505,14 @@ Address: %4
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>גיבוי נכשל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to %1.</source>
|
||||
<translation>אירעה שגיאה בעת ניסיון לשמירת נתוני הארנק אל %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The wallet data was successfully saved to %1.</source>
|
||||
<translation>נתוני הארנק נשמרו בהצלחה אל %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup Successful</source>
|
||||
<translation>גיבוי הושלם בהצלחה</translation>
|
||||
@ -2392,10 +2632,18 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
<translation>קשור עם כתובת נתונה והאזן לה תמיד. השתמש בסימון [host]:port עבוד IPv6.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continuously rate-limit free transactions to <n>*1000 bytes per minute (default:15)</source>
|
||||
<translation>להגביל את קצב ההעברות החינמיות באופן מתמשך לכדי <n>*1000 בתים לדקה (בררת מחדל:15)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development.</source>
|
||||
<translation>כניסה למצב בדיקת רגרסיה, בה נעשה שימוש בשרשרת מיוחדת המאפשרת פתרון מיידי של בלוקים. מצב זה מיועד לכלי בדיקת רגרסיה ופיתוח תוכנה.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
|
||||
<translation>כניסה למצב בדיקת נסיגה, שמשתמש בשרשרת מיוחדת בה ניתן לפתור את המקטעים במהירות.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>שגיאה: הפעולה נדחתה! זה עלול לקרות אם כמה מהמטבעות בארנק שלך כבר נוצלו, למשל אם השתמשת בעותק של wallet.dat ומטבעות נשלחו בעותק אך לא סומנו כמנוצלות כאן.</translation>
|
||||
@ -2408,10 +2656,26 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>בצע פקודה כאשר פעולת ארנק משתנה (%s ב cmd יוחלף ב TxID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every <n> megabytes (default: 100)</source>
|
||||
<translation>העברת הפעילות במסד הנתונים מהזיכרון למאגר בכונן בכל <n> מ״ב (בררת מחדל: 100)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: 3)</source>
|
||||
<translation>עד כמה מדוקדק אימות המקטעים של -checkblocks (0-4, בררת מחדל: 3)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>זוהי בניית ניסיון טרום-שחרור - השימוש בה על אחריותך - אין להשתמש לצורך כריה או יישומי מסחר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running.</source>
|
||||
<translation>לא ניתן להתאגד אל %s במחשב זה. כנראה שליבת ביטקוין כבר פועלת.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy)</source>
|
||||
<translation>שימוש במתווך שונה מסוג SOCKS5 כדי להגיע לעמיתים דרך השירותים הנסתרים של Tor (בררת מחדל: -proxy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>אזהרה: -paytxfee נקבע לערך מאד גבוה! זוהי עמלת הפעולה שתשלם אם אתה שולח פעולה.</translation>
|
||||
@ -2436,6 +2700,18 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
|
||||
<translation>אזהרה: קובץ wallet.dat מושחת, המידע חולץ! קובץ wallet.dat המקורח נשמר כ - wallet.{timestamp}.bak ב - %s; אם המאזן או הפעולות שגויים עליך לשחזר גיבוי.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(בררת מחדל: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: wallet.dat)</source>
|
||||
<translation>(בררת מחדל: wallet.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><קטגוריה> יכולה להיות:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
|
||||
<translation>נסה לשחזר מפתחות פרטיים מקובץ wallet.dat מושחת.</translation>
|
||||
@ -2460,10 +2736,22 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<source>Corrupted block database detected</source>
|
||||
<translation>התגלה מסד נתוני בלוקים לא תקין</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debugging/Testing options:</source>
|
||||
<translation>אפשרויות ניפוי/בדיקה:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: 0)</source>
|
||||
<translation>נטרול המצב הבטוח, דריסת אירוע אמתי של מצב בטוח (בררת מחדל: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source>
|
||||
<translation>גלה את כתובת ה-IP העצמית (ברירת מחדל: 1 כשמאזינים וללא -externalip)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not load the wallet and disable wallet RPC calls</source>
|
||||
<translation>לא לטעון את הארנק ולנטרל קריאות RPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
|
||||
<translation>האם תרצה כעט לבנות מחדש את מסד נתוני הבלוקים?</translation>
|
||||
@ -2548,6 +2836,10 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<source>Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)</source>
|
||||
<translation>מצא עמיתים ע"י חיפוש DNS (ברירת מחדל: 1 ללא -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force safe mode (default: 0)</source>
|
||||
<translation>כפיית מצב בטוח (בררת מחדל: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate coins (default: 0)</source>
|
||||
<translation>ייצר מטבעות (ברגיל: 0)</translation>
|
||||
@ -2556,6 +2848,14 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<source>How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)</source>
|
||||
<translation>מספר הבלוקים לבדוק בעת אתחול (ברירת מחדל: 288, 0 = כולם)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If <category> is not supplied, output all debugging information.</source>
|
||||
<translation>אם לא סופקה <קטגוריה> יש לייצא את כל פרטי הניפוי.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Importing...</source>
|
||||
<translation>מתבצע יבוא…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
|
||||
<translation>בלוק בראשית הינו שגוי או לא נמצא. ספריית מידע לא נכונה עבור הרשת?</translation>
|
||||
@ -2568,10 +2868,22 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
<translation>אין מספיק מידע על הקובץ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prepend debug output with timestamp (default: 1)</source>
|
||||
<translation>הוספת חותמת הזמן בתחילת שורות פלט הניפוי (בררת מחדל: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
|
||||
<translation>בנה מחדש את אינדק שרשרת הבלוקים מקבצי ה-blk000??.dat הנוכחיים.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
|
||||
<translation>הגדרת גודל מטמון מסדי הנתונים במגה בתים (%d עד %d, בררת מחדל: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>הגדרת קובץ מקטע מרבי בבתים (בררת מחדל: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source>
|
||||
<translation>קבע את מספר תהליכוני לשירות קריאות RPC (ברירת מחדל: 4)</translation>
|
||||
@ -2580,6 +2892,10 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>ציין קובץ ארנק (בתוך ספריית המידע)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
|
||||
<translation>תכונה זו מיועדת לכלי בדיקות נסיגה ופיתוח יישומים.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage (deprecated, use bitcoin-cli):</source>
|
||||
<translation>שימוש (מיושן, השתמש ב bitcoin-cli):</translation>
|
||||
@ -2596,6 +2912,10 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
|
||||
<translation>הארנק %s יושב מחוץ לספריית המידע %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>אפשרויות הארנק:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source>
|
||||
<translation>עליך לבנות מחדש את מסד הנתונים תוך שימוש ב- -reindex על מנת לשנות את -txindex</translation>
|
||||
@ -2608,6 +2928,10 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
|
||||
<translation>הרץ פקודה כאשר ההתראה הרלוונטית מתקבלת או כשאנחנו עדים לפיצול ארוך מאוד (%s בשורת הפקודה יוחלף ע"י ההודעה)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>הוצאת פלט של נתוני ניפוי (בררת מחדל: 0, אפשר לספק <קטגוריה>)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>מידע</translation>
|
||||
@ -2620,6 +2944,10 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>כמות לא תקינה עבור -paytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit size of signature cache to <n> entries (default: 50000)</source>
|
||||
<translation>להגביל את גודל המטמון ל־<n> רשומות (בררת מחדל: 50000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain a full transaction index (default: 0)</source>
|
||||
<translation>תחזק אינדקס פעולות מלא (ברירת מחדל: 0)</translation>
|
||||
@ -2640,10 +2968,26 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<source>Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor)</source>
|
||||
<translation>התחבר רק לצמתים ברשת <net> (IPv4, IPv6 או Tor)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
|
||||
<translation>הצגת מקטע בהפעלה, אם נמצא במפתח המקטעים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print block tree on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>הצגת עץ המקטעים בהפעלה (בררת מחדל: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<translation>אפשרויות RPC SSL: (נא לעיין בוויקי של ביטקוין לקבלת הנחיות על הגדרת SSL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>RPC server options:</source>
|
||||
<translation>הגדרות שרת RPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source>
|
||||
<translation>להשמיט אקראית אחת מתוך כל <n> הודעות רשת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<translation>אפשרויות SSL: (ראה את הויקי של ביטקוין עבור הוראות הגדרת SSL)</translation>
|
||||
@ -2656,6 +3000,14 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source>
|
||||
<translation>קבע את גודל הבלוק המינימלי בבתים (ברירת מחדל: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: 1)</source>
|
||||
<translation>הגדרת הדגל DB_PRIVATE בסביבת מסד הנתונים של הארנק (בררת מחדל: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>הצגת כל אפשרויות הניפוי (שימוש: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>כווץ את קובץ debug.log בהפעלת הקליינט (ברירת מחדל: 1 ללא -debug)</translation>
|
||||
|
||||
@ -3,11 +3,15 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>O Bitcoin Jezrgu</translation>
|
||||
<translation>O Bitcoinovoj jezgri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Bitcoin Core</b> version</source>
|
||||
<translation><b>Bitcoinova jezgra</b> inačica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright</source>
|
||||
<translation>Autorsko pravo</translation>
|
||||
<translation>Autorsko pravo </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -20,14 +24,30 @@
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Dodajte novu adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>&Nova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Kopiraj trenutno odabranu adresu u međuspremnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>&Kopiraj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>&Zatvori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Kopirati adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
<translation>Brisanje trenutno odabrane adrese s popisa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Izvoz podataka iz trenutnog taba u datoteku</translation>
|
||||
@ -40,6 +60,34 @@
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Brisanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Odabir adrese na koju šaljete novac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Odaberi adresu na koju primaš novac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>&Odaberi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Adresa za slanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Adresa za primanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Ovo su vaše Bitcoin adrese za slanje uplate. Uvijek provjerite iznos i adresu primatelja prije slanja novca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>Ovo su vaše Bitcoin adrese za primanje isplate. Preporučamo da koristite novu primateljsku adresu za svaku transakciju.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>Kopirati &oznaku</translation>
|
||||
@ -48,10 +96,18 @@
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Izmjeniti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>Izvezi listu adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Datoteka vrijednosti odvojenih zarezom (*. csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Izvoz neuspješan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
@ -70,6 +126,10 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passphrase Dialog</source>
|
||||
<translation>Dijalog lozinke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter passphrase</source>
|
||||
<translation>Unesite lozinku</translation>
|
||||
@ -126,6 +186,10 @@
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
|
||||
<translation>VAŽNO: Sve prethodne pričuve vašeg novčanika trebale bi biti zamijenjene novo stvorenom, šifriranom datotekom novčanika. Zbog sigurnosnih razloga, prethodne pričuve nešifriranog novčanika će postati beskorisne čim počnete koristiti novi, šifrirani novčanik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
|
||||
<translation>Upozorenje: Tipka Caps Lock je uključena!</translation>
|
||||
@ -181,6 +245,10 @@
|
||||
<source>&Overview</source>
|
||||
<translation>&Pregled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
<translation>Čvor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show general overview of wallet</source>
|
||||
<translation>Prikaži opći pregled novčanika</translation>
|
||||
@ -229,6 +297,18 @@
|
||||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>&Promijena lozinke...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sending addresses...</source>
|
||||
<translation>Adrese za s&lanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>Adrese za p&rimanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>Otvori &URI...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Importing blocks from disk...</source>
|
||||
<translation>Importiranje blokova sa diska...</translation>
|
||||
@ -253,6 +333,14 @@
|
||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Promijenite lozinku za šifriranje novčanika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Debug window</source>
|
||||
<translation>&Ispravljanje programerskih pogrešaka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open debugging and diagnostic console</source>
|
||||
<translation>Otvori konzolu za dijagnostiku i otklanjanje programskih pogrešaka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Verify message...</source>
|
||||
<translation>&Potvrdite poruku...</translation>
|
||||
@ -269,6 +357,30 @@
|
||||
<source>&Send</source>
|
||||
<translation>&Pošalji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receive</source>
|
||||
<translation>Pri&miti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Show / Hide</source>
|
||||
<translation>Po&kaži / Sakrij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show or hide the main Window</source>
|
||||
<translation>Prikaži ili sakrij glavni prozor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
|
||||
<translation>Šifriraj privatne ključeve koji pripadaju tvom novčaniku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
|
||||
<translation>Potpiši poruke svojim Bitcoin adresama kako bi dokazao da si njihov vlasnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
|
||||
<translation>Provjerite porkue kako bi se uvjerili da su potpisane navedenim Bitcoin adresama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Datoteka</translation>
|
||||
@ -293,6 +405,22 @@
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Jezgra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
|
||||
<translation>Zatraži uplate (Stvara QR kodove i bitcoin: URIje)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>&O Bitcoin Jezgri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
|
||||
<translation>Prikaži popis korištenih adresa i oznaka za slanje isplate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
|
||||
<translation>Prikaži popis korištenih adresa i oznaka za primanje isplate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin client</source>
|
||||
<translation>Bitcoin klijent</translation>
|
||||
@ -1243,6 +1371,10 @@ Adresa:%4
|
||||
<source>Show transaction details</source>
|
||||
<translation>Prikaži detalje transakcije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Izvoz neuspješan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Datoteka podataka odvojenih zarezima (*.csv)</translation>
|
||||
|
||||
@ -1093,6 +1093,10 @@ Più URL vengono separati da una barra verticale |.</translation>
|
||||
<source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source>
|
||||
<translation>Disabilitando l'uso di resti non confermati, il resto di una transazione non potrà essere speso fino a quando la transazione non avrà ottenuto almeno una conferma. Questa impostazione influisce inoltre sul calcolo saldo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Spend unconfirmed change</source>
|
||||
<translation>&Spendere resti non confermati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
|
||||
<translation>Apri automaticamente la porta del client Bitcoin sul router. Il protocollo UPnP deve essere supportato da parte del router ed attivo.</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,10 @@
|
||||
<TS language="ja" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoinコアについて</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Bitcoin Core</b> version</source>
|
||||
<translation><b>ビットコインコア</b> バージョン</translation>
|
||||
@ -98,6 +102,10 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>これらは支払いを送信するためのあなたの Bitcoin アドレスです。コインを送信する前に、常に額と受信アドレスを確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>これらは支払いを受け取るためのビットコインアドレスです。トランザクションごとに新しい受け取り用アドレスを作成することが推奨されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>ラベルをコピー (&L)</translation>
|
||||
@ -415,10 +423,18 @@ MIT/X11 ソフトウェア ライセンスの下で配布されています。
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin のコア</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
|
||||
<translation>支払いを要求する (QRコードとbitcoin:ではじまるURIを生成する)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>ビットコインコアについて (&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
|
||||
<translation>使用済みの送金用アドレスとラベルの一覧を表示する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
|
||||
<translation>支払いを受け取るアドレスとラベルのリストを表示する</translation>
|
||||
@ -617,6 +633,14 @@ Address: %4
|
||||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>取引 ID をコピー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock unspent</source>
|
||||
<translation>未使用トランザクションをロックする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock unspent</source>
|
||||
<translation>未使用トランザクションをアンロックする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>数量をコピーする</translation>
|
||||
@ -730,6 +754,10 @@ Address: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core - Command-line options</source>
|
||||
<translation>ビットコインコア - コマンドライン オプション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin のコア</translation>
|
||||
@ -773,6 +801,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>ようこそ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to Bitcoin Core.</source>
|
||||
<translation>ようこそ！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the default data directory</source>
|
||||
<translation>初期値のデータ ディレクトリを使用</translation>
|
||||
@ -859,6 +891,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of script &verification threads</source>
|
||||
<translation>スクリプト検証用スレッド数 (&V)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
|
||||
<translation>プロキシのIPアドレス (例えば IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
|
||||
@ -1266,6 +1302,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>メッセージ (&M):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>全ての入力項目をクリア</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>クリア</translation>
|
||||
@ -1274,6 +1314,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove the selected entries from the list</source>
|
||||
<translation>リストから選択項目を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>ラベルをコピーする</translation>
|
||||
@ -1419,6 +1463,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Add &Recipient</source>
|
||||
<translation>受取人を追加 (&R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>全ての入力項目をクリア</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>すべてクリア (&A)</translation>
|
||||
@ -1557,7 +1605,15 @@ Address: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core is shutting down...</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Coreをシャットダウンしています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
|
||||
<translation>このウィンドウが消えるまでコンピュータをシャットダウンしないで下さい。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2097,7 +2153,11 @@ Address: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No wallet has been loaded.</source>
|
||||
<translation>ウォレットがロードされていません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2558,6 +2618,10 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
|
||||
<translation>接続のタイムアウトをミリセコンドで指定 (初期値: 5000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start Bitcoin Core Daemon</source>
|
||||
<translation>Bitcoinコアのデーモンを起動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System error: </source>
|
||||
<translation>システム エラー:</translation>
|
||||
|
||||
@ -12,10 +12,22 @@
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Жаңа адрес енгізу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>Жаңа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Таңдаған адресті тізімнен жою</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>Жабу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>Экспорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>Жою</translation>
|
||||
@ -85,16 +97,140 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Transactions</source>
|
||||
<translation>&Транзакциялар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>Шығу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>Параметрлері</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Backup Wallet...</source>
|
||||
<translation>Әмиянды жасыру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>Құпия сөзді өзгерту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Биткоин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet</source>
|
||||
<translation>Әмиян</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Send</source>
|
||||
<translation>Жіберу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receive</source>
|
||||
<translation>Алу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>Файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>Көмек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n сағат</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n күн</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n апта</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 немесе %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n жыл</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 қалмады</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>қате</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Ескерту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Информация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>Жаңартылған</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Саны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Басымдық</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Комиссия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Комиссия алу кейін</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Саны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Күні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmations</source>
|
||||
<translation>Растау саны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Растық</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Басымдық</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>жоқ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(таңбасыз)</translation>
|
||||
@ -102,6 +238,10 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
@ -111,6 +251,14 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Биткоин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>қате</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
@ -120,12 +268,20 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet</source>
|
||||
<translation>Әмиян</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Биткоин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
@ -142,6 +298,10 @@
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Саны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>таңба</translation>
|
||||
@ -149,10 +309,18 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Күні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>таңба</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Саны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(таңбасыз)</translation>
|
||||
@ -160,6 +328,22 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Саны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Басымдық</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Комиссия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Комиссия алу кейін</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(таңбасыз)</translation>
|
||||
@ -182,16 +366,32 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Күні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Саны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Күні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Саны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
@ -199,6 +399,14 @@
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Үтірмен бөлінген файл (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Растық</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Күні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>таңба</translation>
|
||||
@ -207,6 +415,10 @@
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Саны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
@ -216,9 +428,17 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>Экспорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Информация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Транзакция өте кішкентай</translation>
|
||||
@ -227,5 +447,13 @@
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Транзакция өте үлкен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Ескерту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>қате</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Bitcoin Core</b> version</source>
|
||||
<translation><b>비트코인 코어</b> 버젼</translation>
|
||||
<translation><b>비트코인 코어</b> 버전</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Bitcoin Core developers</source>
|
||||
<translation>비트코인코어 개발자들</translation>
|
||||
<translation>비트코인 코어 개발자</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>새 항목(N)</translation>
|
||||
<translation>새 항목 (&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
@ -60,11 +60,11 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>닫기 (L)</translation>
|
||||
<translation>닫기 (&L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>계좌 복사(&C)</translation>
|
||||
<translation>주소 복사 (&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
@ -76,11 +76,11 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&내보내기</translation>
|
||||
<translation>내보내기 (&E)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&삭제</translation>
|
||||
<translation>삭제 (&D)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
@ -92,7 +92,7 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>선택하기 (H)</translation>
|
||||
<translation>선택 (&H)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
@ -112,11 +112,11 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>표 복사</translation>
|
||||
<translation>주소 복사 (&L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>편집&</translation>
|
||||
<translation>편집 (&E)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
@ -135,7 +135,7 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>표</translation>
|
||||
<translation>이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(표 없음)</translation>
|
||||
<translation>(이름 없음)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -265,7 +265,7 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Overview</source>
|
||||
<translation>&개요</translation>
|
||||
<translation>개요 (&O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
@ -277,7 +277,7 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Transactions</source>
|
||||
<translation>&거래</translation>
|
||||
<translation>거래 (&T)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse transaction history</source>
|
||||
@ -321,15 +321,15 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sending addresses...</source>
|
||||
<translation>&주소 보내는 중</translation>
|
||||
<translation>보내는 주소 (&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>& 주소 받는 중</translation>
|
||||
<translation>받는 주소 (&R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>URI&열기...</translation>
|
||||
<translation>&URI 열기...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Importing blocks from disk...</source>
|
||||
@ -357,7 +357,7 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Debug window</source>
|
||||
<translation>디버그 창&</translation>
|
||||
<translation>디버그 창 (&D)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open debugging and diagnostic console</source>
|
||||
@ -365,7 +365,7 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Verify message...</source>
|
||||
<translation>메시지 확인&...</translation>
|
||||
<translation>메시지 확인... (&V)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
@ -405,19 +405,19 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&파일</translation>
|
||||
<translation>파일 (&F)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation>&설정</translation>
|
||||
<translation>설정 (&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&도움말</translation>
|
||||
<translation>도움말 (&H)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabs toolbar</source>
|
||||
<translation>툴바 색인표</translation>
|
||||
<translation>탭 형식 툴바</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[testnet]</source>
|
||||
@ -429,11 +429,11 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
|
||||
<translation>지불 요청하기 (QR코드와 비트코인이 생성됩니다: URIs)</translation>
|
||||
<translation>지불 요청하기 (QR코드와 bitcoin: URI가 생성됩니다)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>&비트코인 코어 소개</translation>
|
||||
<translation>비트코인 코어 소개 (&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
|
||||
@ -445,11 +445,11 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source>
|
||||
<translation>비트코인: URI 또는 지불요청 열기</translation>
|
||||
<translation>bitcoin: URI 또는 지불요청 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>명령어-라인 옵션</translation>
|
||||
<translation>명령줄 옵션 (&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
|
||||
@ -475,6 +475,18 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
<source>Processed %1 blocks of transaction history.</source>
|
||||
<translation>%1 블록의 거래 기록들이 처리됨.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n시간</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n일</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n주</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 그리고 %2</translation>
|
||||
@ -485,7 +497,7 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 뒤에</translation>
|
||||
<translation>%1 뒤처짐</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last received block was generated %1 ago.</source>
|
||||
@ -509,11 +521,11 @@ MIT/X11 프로그램 라이선스에 따라 배포합니다. COPYING 또는 http
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>현재까지</translation>
|
||||
<translation>최신</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Catching up...</source>
|
||||
<translation>블록 따라잡기...</translation>
|
||||
<translation>블록 따라잡는 중...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
@ -589,9 +601,13 @@ Address: %4
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>수수료 이후:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>체인지:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(un)select all</source>
|
||||
<translation>모두 선택(하지 않음)</translation>
|
||||
<translation>모두 선택(취소)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tree mode</source>
|
||||
@ -631,7 +647,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>라벨 복사하기</translation>
|
||||
<translation>이름 복사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
@ -747,7 +763,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(표 없슴)</translation>
|
||||
<translation>(이름 없음)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>change from %1 (%2)</source>
|
||||
@ -1499,7 +1515,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>표 복사하기</translation>
|
||||
<translation>이름 복사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy message</source>
|
||||
@ -1550,7 +1566,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>표</translation>
|
||||
<translation>이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
@ -1573,7 +1589,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>표</translation>
|
||||
<translation>이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
@ -1585,7 +1601,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(표 없슴)</translation>
|
||||
<translation>(이름 없음)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no message)</source>
|
||||
@ -1646,6 +1662,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>수수료 이후:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>체인지:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom change address</source>
|
||||
<translation>주소변경</translation>
|
||||
@ -1752,7 +1772,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(표 없슴)</translation>
|
||||
<translation>(이름 없음)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Unknown change address</source>
|
||||
@ -1791,7 +1811,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
|
||||
<translation>당신의 주소록에 이 주소를 추가하기 위하여 표를 입역하세요 </translation>
|
||||
<translation>주소록에 추가될 이 주소의 이름을 입력해 주세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
@ -1833,6 +1853,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
|
||||
<translation>사용된 주소 목록에 새 주소를 추가하기 위해 제목을 입력합니다. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation>비트코인에 첨부된 메시지: 참고용으로 거래와 함께 저장될 URI. 메모: 이 메시지는 비트코인 네트워크로 전송되지 않습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is an unverified payment request.</source>
|
||||
<translation>지급요청 미확인입니다</translation>
|
||||
@ -2078,7 +2102,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>label</source>
|
||||
<translation>라벨</translation>
|
||||
<translation>이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Credit</source>
|
||||
@ -2339,7 +2363,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>표 복사하기</translation>
|
||||
<translation>이름 복사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
@ -2351,7 +2375,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>표 수정하기</translation>
|
||||
<translation>이름 수정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show transaction details</source>
|
||||
@ -2395,7 +2419,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>표</translation>
|
||||
<translation>이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
@ -2436,7 +2460,7 @@ Address: %4
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&내보내기</translation>
|
||||
<translation>내보내기 (&E)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
@ -2503,7 +2527,7 @@ Address: %4
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain at most <n> connections to peers (default: 125)</source>
|
||||
<translation>가장 잘 연결되는 사용자를 유지합니다(기본값: 125)</translation>
|
||||
<translation>최대 <n>개의 연결을 유지합니다. (기본값: 125)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
|
||||
@ -2771,6 +2795,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)</source>
|
||||
<translation>시작할때 검사할 블록 갯수입니다(기본값: 288, 0 = 모두)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If <category> is not supplied, output all debugging information.</source>
|
||||
<translation><카테고리>가 제공되지 않을 경우, 모든 디버깅 정보를 출력</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Importing...</source>
|
||||
<translation>들여오기 중...</translation>
|
||||
@ -2831,6 +2859,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Wait for RPC server to start</source>
|
||||
<translation>RPC서버가 시작되길 기다리십시요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
|
||||
<translation>지갑 %s는 데이터 디렉토리 %s 밖에 위치합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>지갑 옵션:</translation>
|
||||
@ -2847,6 +2879,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
|
||||
<translation>외부 blk000??.dat 파일에서 블록을 가져옵니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
|
||||
<translation>데이터 디렉토리 %s에 락을 걸 수 없었습니다. 비트코인 코어가 이미 실행 중인 것으로 보입니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
|
||||
<translation>이 사항과 관련있는 경고가 발생하거나 아주 긴 포크가 발생했을 때 명령어를 실행해 주세요. (cmd 명령어 목록에서 %s는 메시지로 대체됩니다) </translation>
|
||||
@ -2919,6 +2955,10 @@ Address: %4
|
||||
<source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source>
|
||||
<translation>모든 네트워크 메시지 마다 무작위로 1이 떨어진다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: 1)</source>
|
||||
<translation>주기적으로 지갑을 비우도록 설정 (기본값: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<translation>SSL 옵션: (SSL 설정 절차를 보혀면 비트코인 위키를 참조하십시오)</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,10 @@
|
||||
<TS language="lt" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Apie Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
This is experimental software.
|
||||
@ -57,6 +61,18 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Trinti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>P&asirinkti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Siunčiami adresai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Gaunami adresai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti ž&ymę</translation>
|
||||
@ -65,10 +81,18 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Keisti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>Eksportuoti adresų sąrašą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Kableliais išskirtas failas (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Eksportavimas nepavyko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
@ -202,6 +226,10 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
|
||||
<source>&Overview</source>
|
||||
<translation>&Apžvalga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
<translation>Taškas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show general overview of wallet</source>
|
||||
<translation>Rodyti piniginės bendrą apžvalgą</translation>
|
||||
@ -250,6 +278,14 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
|
||||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>&Keisti slaptafrazę...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sending addresses...</source>
|
||||
<translation>&Siunčiami adresai...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>&Gaunami adresai...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Importing blocks from disk...</source>
|
||||
<translation>Blokai importuojami iš disko...</translation>
|
||||
@ -310,6 +346,10 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
|
||||
<source>Show or hide the main Window</source>
|
||||
<translation>Rodyti arba slėpti pagrindinį langą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
|
||||
<translation>Užšifruoti privačius raktus, kurie priklauso jūsų piniginei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Failas</translation>
|
||||
@ -334,6 +374,10 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin branduolys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>&Apie Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin client</source>
|
||||
<translation>Bitcoin klientas</translation>
|
||||
@ -411,10 +455,46 @@ Adresas: %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Kiekis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bytes:</source>
|
||||
<translation>Baitai:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Suma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Pirmumas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Mokestis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Po mokesčio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Graža:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(un)select all</source>
|
||||
<translation>(ne)pasirinkti viską</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tree mode</source>
|
||||
<translation>Medžio režimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List mode</source>
|
||||
<translation>Sąrašo režimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Suma</translation>
|
||||
@ -427,10 +507,18 @@ Adresas: %4</translation>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmations</source>
|
||||
<translation>Patvirtinimai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Patvirtintas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Pirmumas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti adresą</translation>
|
||||
@ -443,6 +531,74 @@ Adresas: %4</translation>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti sumą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti kiekį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy fee</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti mokestį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy after fee</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti po mokesčio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy bytes</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti baitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti pirmumą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>highest</source>
|
||||
<translation>auksčiausias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>higher</source>
|
||||
<translation>aukštesnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>high</source>
|
||||
<translation>aukštas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>medium-high</source>
|
||||
<translation>vidutiniškai aukštas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>medium</source>
|
||||
<translation>vidutiniškai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>low-medium</source>
|
||||
<translation>žemai-vidutiniškas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>low</source>
|
||||
<translation>žemas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>lower</source>
|
||||
<translation>žemesnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>lowest</source>
|
||||
<translation>žemiausias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>niekas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>taip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>ne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(nėra žymės)</translation>
|
||||
@ -497,6 +653,10 @@ Adresas: %4</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>name</source>
|
||||
<translation>pavadinimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
@ -535,6 +695,10 @@ Adresas: %4</translation>
|
||||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>Sveiki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to Bitcoin Core.</source>
|
||||
<translation>Sveiki atvykę į Bitcoin Core.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
@ -657,6 +821,10 @@ Adresas: %4</translation>
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<translation>numatyta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>niekas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
|
||||
<translation>Nurodytas tarpinio serverio adresas negalioja.</translation>
|
||||
@ -900,10 +1068,34 @@ Adresas: %4</translation>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Siųsti monetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Kiekis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bytes:</source>
|
||||
<translation>Baitai:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Suma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Pirmumas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Mokestis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Po mokesčio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Graža:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Siųsti keliems gavėjams vienu metu</translation>
|
||||
@ -932,10 +1124,30 @@ Adresas: %4</translation>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Patvirtinti monetų siuntimą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti kiekį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti sumą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy fee</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti mokestį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy after fee</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti po mokesčio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy bytes</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti baitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti pirmumą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
|
||||
<translation>Negaliojantis gavėjo adresas. Patikrinkite.</translation>
|
||||
@ -1395,6 +1607,10 @@ Adresas: %4</translation>
|
||||
<source>Show transaction details</source>
|
||||
<translation>Rodyti sandėrio detales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Eksportavimas nepavyko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Kableliais atskirtų duomenų failas (*.csv)</translation>
|
||||
|
||||
@ -12,14 +12,42 @@
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Cipta alamat baru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>&Baru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Salin alamat terpilih ke dalam sistem papan klip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>&Salin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Salin Alamat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&Eksport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Padam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Pilih alamat untuk menghantar syiling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Pilih alamat untuk menerima syiling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>&Pilih</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Fail yang dipisahkan dengan koma</translation>
|
||||
@ -160,6 +188,10 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&Eksport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
|
||||
@ -28,10 +28,22 @@ Ing produktung ini atin yang makayabeng software a gewa dareng OpenSSL Project p
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Maglalang kang bayung address</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>&Bayu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Kopyan me ing salukuyan at makipiling address keng system clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>&Kopyan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>I&sara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Kopyan ing address</translation>
|
||||
@ -44,10 +56,34 @@ Ing produktung ini atin yang makayabeng software a gewa dareng OpenSSL Project p
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Ilako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Pilinan ing address a magpadalang coins kang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Pilinan ing address a tumanggap coins a atin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>P&ilinan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Address king pamag-Send</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Address king pamag-Tanggap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Reni reng kekang Bitcoin address king pamagpadalang kabayaran. Lawan mulang masalese reng alaga ampo ing address na ning tumanggap bayu ka magpadalang barya.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>Reni reng kekang Bitcoin addresses keng pamananggap bayad. Rerekomenda mi na gumamit kang bayung address keng balang transaksiyon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>Kopyan ing &Label</translation>
|
||||
|
||||
@ -569,6 +569,10 @@ Adres: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coin Control Address Selection</source>
|
||||
<translation>Sterowanie Monetą Wybór Adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Ilość:</translation>
|
||||
@ -677,6 +681,10 @@ Adres: %4
|
||||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation>Skopiuj priorytet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy low output</source>
|
||||
<translation>Skopiuj niską wartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Skopiuj resztę</translation>
|
||||
@ -1610,6 +1618,10 @@ Adres: %4
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Wyślij Monety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coin Control Features</source>
|
||||
<translation>Funkcje sterowania monet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inputs...</source>
|
||||
<translation>Wejścia...</translation>
|
||||
@ -1654,6 +1666,10 @@ Adres: %4
|
||||
<source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source>
|
||||
<translation>Kiedy ta opcja jest wybrana, ale adres reszty jest pusty lub nieprawidłowy to reszta będzie wysyłana na adres nowo-wygenerowany.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom change address</source>
|
||||
<translation>Niestandardowe zmiany adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Wyślij do wielu odbiorców na raz</translation>
|
||||
@ -1714,6 +1730,10 @@ Adres: %4
|
||||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation>Skopiuj priorytet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy low output</source>
|
||||
<translation>Skopiuj niską wartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Skopiuj resztę</translation>
|
||||
@ -2036,6 +2056,10 @@ Adres: %4
|
||||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>Otwórz do %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conflicted</source>
|
||||
<translation>konflikt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/offline</source>
|
||||
<translation>%1/offline</translation>
|
||||
@ -2222,6 +2246,10 @@ Adres: %4
|
||||
<source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
|
||||
<translation>Potwierdzanie (%1 z %2 rekomendowanych potwierdzeń)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Conflicted</source>
|
||||
<translation>Konflikt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Otrzymane przez</translation>
|
||||
@ -2525,6 +2553,10 @@ Adres: %4
|
||||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Akceptuj linię poleceń oraz polecenia JSON-RPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core RPC client version</source>
|
||||
<translation>Wersja klienta Bitcoin Core RPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Uruchom w tle jako daemon i przyjmuj polecenia</translation>
|
||||
@ -2624,10 +2656,18 @@ na przykład: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alarm Bitcoin" admin@foo.com⏎</t
|
||||
<source>(default: wallet.dat)</source>
|
||||
<translation>(domyślnie: wallet.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> mogą być:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Próbuj odzyskać klucze prywatne z uszkodzonego wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core Daemon</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core Daemon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Opcje tworzenia bloku:</translation>
|
||||
|
||||
@ -964,7 +964,11 @@ Endereço: %4</translation>
|
||||
<source>GB of free space available</source>
|
||||
<translation>GB de espaço disponível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(of %1GB needed)</source>
|
||||
<translation>(Mais de %1GB necessário)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1268,6 +1272,10 @@ Endereço: %4</translation>
|
||||
<source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
|
||||
<translation>URI não pode ser decodificado! Isso pode ter sido causado por um endereço Bitcoin inválido ou por parâmetros URI malformados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
|
||||
<translation>Valor do pagamento solicitado de %1 é muito pequeno (Considerado poeira).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request error</source>
|
||||
<translation>Erro no pedido de pagamento</translation>
|
||||
@ -1300,10 +1308,22 @@ Endereço: %4</translation>
|
||||
<source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source>
|
||||
<translation>Cobrança não verificada para scripts de pagamento personalizados não é suportado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refund from %1</source>
|
||||
<translation>Reembolso de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error communicating with %1: %2</source>
|
||||
<translation>Erro na comunicação com %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request can not be parsed or processed!</source>
|
||||
<translation>Cobrança não pôde ser processada!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bad response from server %1</source>
|
||||
<translation>Resposta incorreta do servidor %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment acknowledged</source>
|
||||
<translation>Pagamento reconhecido</translation>
|
||||
@ -1327,6 +1347,10 @@ Endereço: %4</translation>
|
||||
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
|
||||
<translation>Erro: Combinação inválida de-regtest e testnet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core didn't yet exit safely...</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core ainda não terminou com segurança...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Digite um endereço Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
@ -2026,6 +2050,10 @@ Endereço: %4</translation>
|
||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Verificar mensagem para se assegurar que ela foi assinada pelo dono de um endereço Bitcoin específico.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verify &Message</source>
|
||||
<translation>Verificar &Mensagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Limpar todos os campos de assinatura da mensagem</translation>
|
||||
@ -3000,6 +3028,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
|
||||
<source>Wait for RPC server to start</source>
|
||||
<translation>Aguarde um servidor RPC para iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
|
||||
<translation>Carteira %s reside fora do diretório de dados %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Opções da Carteira:</translation>
|
||||
@ -3020,6 +3052,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
|
||||
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível obter proteção exclusiva ao diretório de dados %s. Bitcoin Core já está sendo executado provavelmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
|
||||
<translation>Executa o comando quando um alerta relevante é recebido ou vemos uma longa segregação (%s em cmd é substituída pela mensagem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Informação de saída de debug (padrão: 0, definir <category> é opcional)</translation>
|
||||
@ -3036,6 +3072,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Quantidade inválida para -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Valor inválido para -mintxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit size of signature cache to <n> entries (default: 50000)</source>
|
||||
<translation>Limita tamanho do cache de assinaturas em <n> entradas (padrão: 50000)</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,11 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projecto OpenSSL para uso no Open
|
||||
<source>The Bitcoin Core developers</source>
|
||||
<translation>Os programadores Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2903,6 +2907,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com</tran
|
||||
<source>Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5)</source>
|
||||
<translation>Selecione a versão do proxy socks a usar (4 ou 5, por defeito: 5)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Definir o tamanho da cache de base de dados em megabytes (%d a %d, padrão: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Definir tamanho máximo por bloco em bytes (por defeito: %d)</translation>
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,11 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f
|
||||
<source>The Bitcoin Core developers</source>
|
||||
<translation>Dezvoltatorii Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -76,7 +80,7 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>Ște&rge</translation>
|
||||
<translation>&Șterge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
@ -319,6 +323,14 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f
|
||||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>S&chimbă parola...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sending addresses...</source>
|
||||
<translation>&Trimitere adrese...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>&Primire adrese...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>Vizitaţi &URI...</translation>
|
||||
@ -443,6 +455,10 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>Command-line setări</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
|
||||
<translation>Arată mesajul de ajutor Bitcoin Core pentru a obține o listă cu opțiunile posibile de linii de comandă Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin client</source>
|
||||
<translation>Client Bitcoin</translation>
|
||||
@ -479,6 +495,10 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 si %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n an</numerusform><numerusform>%n ani</numerusform><numerusform>%n ani</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 în urmă</translation>
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,11 @@
|
||||
<source><b>Bitcoin Core</b> version</source>
|
||||
<translation><b>Jedro Bitcoina</b> različica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -178,6 +182,10 @@
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Potrdi šifriranje denarnice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>Opozorilo: V primeru izgube gesla kriptirane denarnice, boš <b>IZGUBIL VSE SVOJE BITCOINE</b>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Ali ste prepričani, da želite šifrirati vašo denarnico?</translation>
|
||||
@ -233,6 +241,10 @@
|
||||
<source>&Overview</source>
|
||||
<translation>&Pregled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
<translation>Vozlišče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show general overview of wallet</source>
|
||||
<translation>Pokaži splošen pregled denarnice</translation>
|
||||
@ -417,6 +429,10 @@
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n teden</numerusform><numerusform>%n tedna</numerusform><numerusform>%n tedni</numerusform><numerusform>%n tednov</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 in %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n leto</numerusform><numerusform>%n leti</numerusform><numerusform>%n leta</numerusform><numerusform>%n let</numerusform></translation>
|
||||
@ -511,6 +527,18 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Sprememba:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(un)select all</source>
|
||||
<translation>(ne)izberi vse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tree mode</source>
|
||||
<translation>Drevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List mode</source>
|
||||
<translation>Seznam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Količina</translation>
|
||||
@ -551,6 +579,14 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Kopiraj ID transakcije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock unspent</source>
|
||||
<translation>Zakleni neporabljeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock unspent</source>
|
||||
<translation>Odkleni neporabljeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>Kopiraj količino</translation>
|
||||
@ -567,6 +603,10 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation>Kopiraj prednostno mesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Kopiraj drobiž</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>highest</source>
|
||||
<translation>najvišja</translation>
|
||||
@ -607,6 +647,10 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>(%1 locked)</source>
|
||||
<translation>(%1 zaklenjeno)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>Nič</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dust</source>
|
||||
<translation>Prah</translation>
|
||||
@ -623,11 +667,31 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source>
|
||||
<translation>V primeru, da je velikost transakcije večja od 1000 bitov, se ta oznaka se obarva rdeče.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can vary +/- 1 byte per input.</source>
|
||||
<translation>Se lahko razlikuje +/- 1 byte na vnos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source>
|
||||
<translation>Transakcije z višjo prioriteto imajo boljše možnosti za vključitev v blok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
|
||||
<translation>Oznaka se obarva rdeče, kadar je prioriteta manjša od "srednje".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(ni oznake)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>change from %1 (%2)</source>
|
||||
<translation>drobiž od %1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(change)</source>
|
||||
<translation>(drobiž)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -642,6 +706,10 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>The label associated with this address list entry</source>
|
||||
<translation>Oznaka je povezana s tem vnosom seznama naslovov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
|
||||
<translation>Naslov povezan s tem vnosom seznama naslovov. Sprememba je mogoča le za naslove namenjene pošiljanju.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Naslov</translation>
|
||||
@ -677,11 +745,27 @@ Naslov: %4
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A new data directory will be created.</source>
|
||||
<translation>Ustvarjena bo nova mapa za shranjevanje podatkov.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>name</source>
|
||||
<translation>ime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source>
|
||||
<translation>Mapa že obstaja. Dodaj %1, če tu želiš ustvariti novo mapo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path already exists, and is not a directory.</source>
|
||||
<translation>Pot že obstaja, vendar ni mapa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot create data directory here.</source>
|
||||
<translation>Na tem mestu ne moreš ustvariti nove mape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -712,7 +796,19 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Zaženi pomanjšano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Nastavi korenske SSL certifikate za plačilni zahtevek (privzeto: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Ob zagonu prikaži uvodni zaslon (privzeto: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Ob zagonu izberi mapo za shranjevanje podatkov (privzeto: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -723,6 +819,22 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>Welcome to Bitcoin Core.</source>
|
||||
<translation>Dobrodošli v jedru Bitcoina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</source>
|
||||
<translation>Program poganjaš prvič. Izberi kje bo Bitcoin Core shranjeval svoje podatke.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core bo prenesel in shranil kopijo Bitcoin verige blokov. V izbrano mapo bo shranjenih vsaj %1 GB podatkov, ta količina pa bo sčasoma še naraščala. Denarnica bo prav tako shranjena v to mapo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the default data directory</source>
|
||||
<translation>Uporabi privzeto mapo za shranjevanje podatkov.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use a custom data directory:</source>
|
||||
<translation>Uporabi to mapo za shranjevanje podatkov:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
@ -735,7 +847,11 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>GB of free space available</source>
|
||||
<translation>GB prostora na voljo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(of %1GB needed)</source>
|
||||
<translation>(od potrebnih %1 GB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -750,7 +866,15 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>URI:</source>
|
||||
<translation>URI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Izberi datoteko plačilnega zahtevka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select payment request file to open</source>
|
||||
<translation>Izberi datoteko plačilnega zahtevka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -761,6 +885,10 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>&Main</source>
|
||||
<translation>&Glavno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB.</source>
|
||||
<translation>Neobvezna pristojbina k transakciji poskrbi, da je transackcija hitro opravljena. Velikost povprečne transakcije je 1 kB.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay transaction &fee</source>
|
||||
<translation>Nakazilo plačila & provizija</translation>
|
||||
@ -773,10 +901,30 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>&Start Bitcoin on system login</source>
|
||||
<translation>&Zaženi Bitcoin ob prijavi v sistem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of &database cache</source>
|
||||
<translation>Velikost lokalne zbirke &podatkovne baze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>megabite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source>
|
||||
<translation>V Bitcoin omrežje se poveži skozu SOCKS proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Connect through SOCKS proxy (default proxy):</source>
|
||||
<translation>&Poveži se skozi SOCKS proxy (privzet proxy):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
|
||||
<translation>IP naslov proxy strežnika (npr. IPv4: 127.0.0.1 ali IPv6: ::1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Reset Options</source>
|
||||
<translation>&Opcije resetiranja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>&Omrežje</translation>
|
||||
@ -785,6 +933,14 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>&Denarnica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>Poznavalec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable coin &control features</source>
|
||||
<translation>Omogoči Coin & Control funkcijo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
|
||||
<translation>Avtomatično odpri vrata Bitcoin odjemalca na usmerjevalniku. To deluje samo, če vaš usmerjevalnik podpira UPnP in je omogočen.</translation>
|
||||
@ -861,6 +1017,10 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<translation>privzeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>Nič</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
@ -1166,6 +1326,10 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>Payment information</source>
|
||||
<translation>Informacija o plačilu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URI</source>
|
||||
<translation>URI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Naslov</translation>
|
||||
@ -1186,7 +1350,11 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source>
|
||||
<translation>URI predolg, skušajte zmanjšati besedilo oznake/sporočila.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error encoding URI into QR Code.</source>
|
||||
<translation>Napaka pri kodiranju URIja v QR kodo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1308,6 +1476,10 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation>Kopiraj prednostno mesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Kopiraj drobiž</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>ali</translation>
|
||||
@ -1975,10 +2147,22 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>To je pred izdana poizkusna verzija - uporaba na lastno odgovornost - ne uporabljajte je za rudarstvo ali trgovske aplikacije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy)</source>
|
||||
<translation>Za doseg soležnikov preko Tor skritih storitev uporabi ločen SOCKS5 proxy (privzeto: -proxy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>Opozorilo: napaka pri branju wallet.dat! Vsi ključi so bili pravilno prebrani, podatki o transakciji ali imenik vnešenih naslovov so morda izgubljeni ali nepravilni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: 1)</source>
|
||||
<translation>(privzeto: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: wallet.dat)</source>
|
||||
<translation>(privzeto: wallet.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><kategorija> je lahko:</translation>
|
||||
@ -2011,6 +2195,10 @@ Naslov: %4
|
||||
<source>Generate coins (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Ustvari kovance (privzeto: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Importing...</source>
|
||||
<translation>Uvažam...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for RPC server to start</source>
|
||||
<translation>Počakajte na zagon RPC strežnika</translation>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,14 @@
|
||||
<TS language="sr" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>O Bitcoin Coru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Bitcoin Core</b> version</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core verzija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
@ -12,10 +20,26 @@
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Прави нову адресу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>Novo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Копира изабрану адресу на системски клипборд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>Kopirajte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>Kopirajte adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
<translation>Izbrisite trenutno izabranu adresu sa liste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Избриши</translation>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -12,6 +12,34 @@
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>نیا ایڈریس بنائیں</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>نیا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>نقل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>بند</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>کاپی پتہ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>برآمد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>مٹا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>چننا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
@ -42,6 +70,10 @@
|
||||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>نیا پاس فریز دہرائیں</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>بٹوے کی رمزنگاری</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>بٹوا ان لاک</translation>
|
||||
@ -288,6 +320,10 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>برآمد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -2756,6 +2756,10 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
|
||||
<source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source>
|
||||
<translation>在這個運作模式下，-genproclimit 選項控制立刻產生出的區塊數目。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
|
||||
<translation>設定指令碼驗證的執行緒數目 (%u 到 %d，0 表示程式自動決定，小於 0 表示保留處理器核心不用的數目，預設值: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the processor limit for when generation is on (-1 = unlimited, default: -1)</source>
|
||||
<translation>當生產位元幣打開時，設定處理器使用數目限制 (-1 表示不限制，預設值: -1)</translation>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user