qt: Periodic translation update

src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts

@@ -3,11 +3,11 @@
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
         <source>About Bitcoin Core</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σχετικά με το Bitcoin Core</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Bitcoin Core&lt;/b&gt; version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Bitcoin Core&lt;/b&gt; έκδοση</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
@@ -29,11 +29,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>The Bitcoin Core developers</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Οι προγραμματιστές του Bitcoin Core</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(%1-bit)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(%1-bit)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -128,11 +128,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>Exporting Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Η εξαγωγή απέτυχε</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There was an error trying to save the address list to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της λίστας πορτοφολιών στο %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -438,7 +438,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>&amp;About Bitcoin Core</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Σχετικά με το Bitcoin Core</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
@@ -494,11 +494,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>%1 and %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 και %2</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n year(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n έτος</numerusform><numerusform>%n έτη</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 behind</source>
@@ -608,11 +608,11 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ρέστα:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(un)select all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(από)επιλογή όλων</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tree mode</source>
@@ -672,7 +672,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Copy quantity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αντιγραφή ποσότητας</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy fee</source>
@@ -684,11 +684,11 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Copy bytes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αντιγραφή των byte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy priority</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αντιγραφή προτεραιότητας</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy low output</source>
@@ -696,51 +696,51 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Copy change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αντιγραφή των ρέστων</translation>
     </message>
     <message>
         <source>highest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ύψιστη</translation>
     </message>
     <message>
         <source>higher</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>υψηλότερη</translation>
     </message>
     <message>
         <source>high</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ψηλή</translation>
     </message>
     <message>
         <source>medium-high</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>μεσαία-ψηλή</translation>
     </message>
     <message>
         <source>medium</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>μεσαία</translation>
     </message>
     <message>
         <source>low-medium</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>μεσαία-χαμηλή</translation>
     </message>
     <message>
         <source>low</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>χαμηλή</translation>
     </message>
     <message>
         <source>lower</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>χαμηλότερη</translation>
     </message>
     <message>
         <source>lowest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>χαμηλότατη</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(%1 locked)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(%1 κλειδωμένο)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>none</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>κανένα</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dust</source>
@@ -796,11 +796,12 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>change from %1 (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ρέστα από %1 (%2) </translation>
     </message>
     <message>
         <source>(change)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(ρέστα)
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,7 +816,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>The label associated with this address list entry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Η ετικέτα που συνδέεται με αυτήν την καταχώρηση στο βιβλίο διευθύνσεων</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
@@ -936,11 +937,11 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Welcome to Bitcoin Core.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Καλώς ήρθατε στο Bitcoin Core.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Καθώς αυτή είναι η πρώτη φορά που εκκινείται το πρόγραμμα, μπορείτε να διαλέξετε πού θα αποθηκεύει το Bitcoin Core τα δεδομένα του.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
@@ -1030,7 +1031,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>MB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number of script &amp;verification threads</source>
@@ -1082,7 +1083,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Expert</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Έμπειρος</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable coin &amp;control features</source>
@@ -1190,7 +1191,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>none</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>κανένα</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm options reset</source>
@@ -1198,7 +1199,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Client restart required to activate changes.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Χρειάζεται επανεκκίνηση του προγράμματος για να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source>
@@ -1229,7 +1230,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Available:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαθέσιμο:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your current spendable balance</source>
@@ -1370,11 +1371,11 @@ Address: %4
     <name>QRImageWidget</name>
     <message>
         <source>&amp;Save Image...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Αποθήκευση εικόνας...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy Image</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Αντιγραφή εικόνας</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save QR Code</source>
@@ -1409,7 +1410,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Γενικά</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Using OpenSSL version</source>
@@ -1425,7 +1426,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όνομα</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number of connections</source>
@@ -1457,11 +1458,11 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Network Traffic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Κίνηση δικτύου</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Clear</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Εκκαθάριση</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Totals</source>
@@ -1536,7 +1537,7 @@ Address: %4
     <name>ReceiveCoinsDialog</name>
     <message>
         <source>&amp;Amount:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ποσό:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Label:</source>
@@ -1544,7 +1545,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Message:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Μήνυμα:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
@@ -1584,7 +1585,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Request payment</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Αίτηση πληρωμής</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
@@ -1608,7 +1609,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Copy message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αντιγραφή μηνύματος</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy amount</source>
@@ -1631,7 +1632,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save Image...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Αποθήκευση εικόνας...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request payment to %1</source>
@@ -1698,7 +1699,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>(no amount)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(κανένα ποσό)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1717,7 +1718,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>automatically selected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>επιλεγμένο αυτόματα</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insufficient funds!</source>
@@ -1753,7 +1754,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ρέστα:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source>
@@ -1801,7 +1802,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Copy quantity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αντιγραφή ποσότητας</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy amount</source>
@@ -1817,11 +1818,11 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Copy bytes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αντιγραφή των byte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy priority</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αντιγραφή προτεραιότητας</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy low output</source>
@@ -1829,15 +1830,15 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Copy change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αντιγραφή των ρέστων</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Amount %1 (= %2)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ολικό Ποσό %1 (= %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>or</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ή</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
@@ -1940,7 +1941,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Remove this entry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αφαίρεση αυτής της καταχώρησης</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message:</source>
@@ -1975,11 +1976,11 @@ Address: %4
     <name>ShutdownWindow</name>
     <message>
         <source>Bitcoin Core is shutting down...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Το Bitcoin Core τερματίζεται...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μην απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή μέχρι να κλείσει αυτό το παράθυρο.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2133,7 +2134,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>The Bitcoin Core developers</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Οι προγραμματιστές του Bitcoin Core</translation>
     </message>
     <message>
         <source>[testnet]</source>
@@ -2341,11 +2342,11 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Offline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Offline</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unconfirmed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ανεπιβεβαίωτες</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
@@ -2484,19 +2485,19 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Export Transaction History</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εξαγωγή Ιστορικού Συναλλαγών</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exporting Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Η Εξαγωγή Απέτυχε</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yπήρξε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης του ιστορικού συναλλαγών στο %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exporting Successful</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επιτυχής εξαγωγή</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The transaction history was successfully saved to %1.</source>
@@ -2547,7 +2548,7 @@ Address: %4
     <name>WalletFrame</name>
     <message>
         <source>No wallet has been loaded.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δεν έχει φορτωθεί πορτοφόλι</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2585,7 +2586,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>The wallet data was successfully saved to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τα δεδομένα πορτοφολιού αποθηκεύτηκαν με επιτυχία στο %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup Successful</source>
@@ -2801,11 +2802,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
     </message>
     <message>
         <source>(default: 1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(προεπιλογή: 1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(default: wallet.dat)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(προεπιλογή: wallet.dat)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;category&gt; can be:</source>
@@ -2841,7 +2842,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
     </message>
     <message>
         <source>Connection options:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επιλογές σύνδεσης:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Corrupted block database detected</source>
@@ -3045,7 +3046,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
     </message>
     <message>
         <source>Wallet options:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επιλογές πορτοφολιού:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net</source>
@@ -3229,7 +3230,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
     </message>
     <message>
         <source>on startup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>κατά την εκκίνηση</translation>
     </message>
     <message>
         <source>version</source>

src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts

@@ -344,7 +344,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spremeni konfiguracijo nastavitev za Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup wallet to another location</source>
@@ -1144,7 +1144,7 @@ Naslov: %4
     </message>
     <message>
         <source>User Interface &amp;language:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vmesnik uporabnika &amp;jezik:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source>
@@ -1487,11 +1487,11 @@ Naslov: %4
     </message>
     <message>
         <source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dobrodošli na Bitcoin RPC konzoli.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use up and down arrows to navigate history, and &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; to clear screen.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uporabi puščice za gor in dol za navigacijo po zgodovini in &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; za izbris izpisa na ekranu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; for an overview of available commands.</source>
@@ -1847,7 +1847,7 @@ Naslov: %4
     </message>
     <message>
         <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Celotni znesek presega vaše stanje, ko je zaračunana 1% provizija.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
@@ -2626,7 +2626,7 @@ Naslov: %4
     </message>
     <message>
         <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povežite se z vozliščem za pridobitev naslovov uporabnikov in nato prekinite povezavo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify your own public address</source>
@@ -2638,7 +2638,7 @@ Naslov: %4
     </message>
     <message>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Število sekund za težavo pri vzpostavitvi povezave med uporabniki (privzeto: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
@@ -3268,11 +3268,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
     </message>
     <message>
         <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nemogoče je povezati s/z %s na tem računalniku (povezava je vrnila napaka %d, %s)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Omogoči DNS poizvedbe za -addnode, -seednode in -connect.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading addresses...</source>
@@ -3296,27 +3296,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
     </message>
     <message>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neveljaven -proxy naslov: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neznano omrežje določeno v -onlynet: &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown -socks proxy version requested: %i</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neznano -socks zahtevan zastopnik različice: %i</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nemogoče rešiti -bind naslova: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot resolve -externalip address: &apos;%s&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nemogoče rešiti -externalip naslova: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neveljavna količina za -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid amount</source>
@@ -3344,7 +3344,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
     </message>
     <message>
         <source>Cannot write default address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ni mogoče zapisati privzetega naslova</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rescanning...</source>
@@ -3356,7 +3356,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
     </message>
     <message>
         <source>To use the %s option</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Za uporabo %s opcije</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -3366,7 +3366,9 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <source>You must set rpcpassword=&lt;password&gt; in the configuration file:
 %s
 If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Potrebno je nastaviti rpcpassword=&lt;password&gt; v nastavitveni datoteki:
+%s
+Če datoteka ne obstaja jo ustvarite z dovoljenjem, da jo lahko bere samo uporabnik.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts

@@ -35,7 +35,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
         <source>Double-click to edit address or label</source>
-        <translation>ดับเบิลคลิก เพื่อแก้ไขที่อยู่ หรือชื่อ</translation>
+        <translation>ดับเบิ้ลคลิก เพื่อแก้ไขที่อยู่ หรือชื่อ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new address</source>
@@ -75,7 +75,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>ลบ</translation>
+        <translation>&amp;ลบ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose the address to send coins to</source>
@@ -119,7 +119,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>Comma separated file (*.csv)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>คั่นไฟล์ด้วยเครื่องหมายจุลภาค (*.csv)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exporting Failed</source>
@@ -165,7 +165,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ใส่รหัสผ่านใหม่ให้กับกระเป๋าเงิน. &lt;br/&gt; กรุณาใช้รหัสผ่านของ &lt;b&gt; 10 หรือแบบสุ่มมากกว่าตัวอักษร &lt;/ b&gt; หรือ &lt;b&gt; แปดหรือมากกว่าคำ &lt;/ b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encrypt wallet</source>
@@ -173,7 +173,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>การดำเนินการนี้ต้องมีรหัสผ่านกระเป๋าเงินของคุณเพื่อปลดล็อคกระเป๋าเงิน</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unlock wallet</source>
@@ -181,7 +181,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>การดำเนินการนี้ต้องมีรหัสผ่านกระเป๋าเงินของคุณในการถอดรหัสกระเป๋าเงิน</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrypt wallet</source>
@@ -229,7 +229,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>กระเป๋าเงินเข้ารหัสล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดภายใน กระเป๋าเงินของคุณไม่ได้เข้ารหัส</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The supplied passphrases do not match.</source>
@@ -237,15 +237,15 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>Wallet unlock failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ปลดล็อคกระเป๋าเงินล้มเหลว</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ป้อนรหัสผ่านสำหรับการถอดรหัสกระเป๋าเงินไม่ถูกต้อง</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wallet decryption failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ถอดรหัสกระเป๋าเงินล้มเหลว</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
@@ -260,11 +260,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>Synchronizing with network...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>กำลังทำข้อมูลให้ตรงกันกับเครือข่าย ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Overview</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;ภาพรวม</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Node</source>
@@ -272,15 +272,15 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>Show general overview of wallet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>แสดงภาพรวมทั่วไปของกระเป๋าเงิน</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Transactions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;การทำรายการ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse transaction history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เรียกดูประวัติการทำธุรกรรม</translation>
     </message>
     <message>
         <source>E&amp;xit</source>
@@ -288,11 +288,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>Quit application</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ออกจากโปรแกรม</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show information about Bitcoin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>แสดงข้อมูลเกี่ยวกับ Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About &amp;Qt</source>
@@ -304,7 +304,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Options...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;ตัวเลือก...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
@@ -352,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เปลี่ยนรหัสผ่านที่ใช้สำหรับการเข้ารหัสกระเป๋าเงิน</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Debug window</source>
@@ -404,23 +404,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;ไฟล์</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;การตั้งค่า</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;ช่วยเหลือ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>แถบเครื่องมือ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>[testnet]</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>[testnet]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bitcoin Core</source>
@@ -460,7 +460,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n ที่ใช้งานการเชื่อมต่อกับเครือข่าย Bitcoin</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No block source available...</source>
@@ -520,19 +520,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <source>Up to date</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ทันสมัย</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Catching up...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>จับได้...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sent transaction</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>รายการที่ส่ง</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Incoming transaction</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>การทำรายการขาเข้า</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date: %1
@@ -544,11 +544,11 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ระเป๋าเงินถูก &lt;b&gt;เข้ารหัส&lt;/b&gt; และในขณะนี้ &lt;b&gt;ปลดล็อคแล้ว&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>กระเป๋าเงินถูก &lt;b&gt;เข้ารหัส&lt;/b&gt; และในปัจจุบัน &lt;b&gt;ล็อค &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
@@ -797,11 +797,11 @@ Address: %4
     <name>EditAddressDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>แก้ไขที่อยู่</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;ชื่อ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The label associated with this address list entry</source>
@@ -813,27 +813,27 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;ที่อยู่</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New receiving address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ที่อยู่ผู้รับใหม่</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New sending address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ที่อยู่ผู้ส่งใหม่</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit receiving address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>แก้ไขที่อยู่ผู้รับ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit sending address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>แก้ไขที่อยู่ผู้ส่ง</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The entered address &quot;%1&quot; is already in the address book.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ป้อนที่อยู่ &quot;%1&quot; ที่มีอยู่แล้วในสมุดที่อยู่</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid Bitcoin address.</source>
@@ -841,11 +841,11 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Could not unlock wallet.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่สามารถปลดล็อคกระเป๋าเงิน</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New key generation failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>สร้างกุญแจใหม่ล้มเหลว</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -992,7 +992,7 @@ Address: %4
     <name>OptionsDialog</name>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ตัวเลือก</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Main</source>
@@ -1207,7 +1207,7 @@ Address: %4
     <name>OverviewPage</name>
     <message>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>รูป</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Recent transactions&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;รายการทำธุรกรรมล่าสุด&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>out of sync</source>
@@ -1695,7 +1695,7 @@ Address: %4
     <name>SendCoinsDialog</name>
     <message>
         <source>Send Coins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ส่งเหรียญ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Coin Control Features</source>
@@ -2127,7 +2127,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>[testnet]</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>[testnet]</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2494,7 +2494,7 @@ Address: %4
     </message>
     <message>
         <source>Comma separated file (*.csv)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>คั่นไฟล์ด้วยเครื่องหมายจุลภาค (*.csv)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirmed</source>
@@ -2544,7 +2544,7 @@ Address: %4
     <name>WalletModel</name>
     <message>
         <source>Send Coins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ส่งเหรียญ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>