Pull translations from transifex.

This commit is contained in:
vertoe 2015-02-15 14:35:52 +01:00
parent 1a3586700e
commit dd5a7163df
27 changed files with 1626 additions and 865 deletions

View File

@ -989,6 +989,11 @@ Wird zugmachd, wails bessa is.</translation>
<source>medium-high</source>
<translation>Oiso, war scho schean, wenns flodd gehd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2616,9 +2621,9 @@ Aba, wards ab, des wird. Brauchd bloss a Minudn bis der Darkcon Koa mid di andan
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Coins schickga</translation>
</message>
@ -2787,106 +2792,129 @@ Aba, wards ab, des wird. Brauchd bloss a Minudn bis der Darkcon Koa mid di andan
<source>Copy change</source>
<translation>´S Wegslgoid kopian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation>(darksend brauchd den Betrag damids zum nägschdn %1 aufgrunded werdn kann)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 bis %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Bischda si´ha das däs so naus soll?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation>kimmd als Zoll dazu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Ois komplett %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>oda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Übawaisung fraigebm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Die Adressn di koi Darkcoin-Adressn is %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Also nix kamma ned zahln.....</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>So fui Goid hasd du garned.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>So fui Goid hasd du gar ned (Vergisss ned den Zoll von %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation>Fehla: Da Goidbaidl is nur zum Kapuzzn-ma´ha aufgmachd woan. Was anders is ned alaubdt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation>Obachd du Depp, des is koi Darkcoin-Adressn!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Obachd: kaina woas wo des Wexxlgoid higeed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(koi Baperl)</translation>
</message>

View File

@ -975,6 +975,11 @@ Address: %4
<source>medium-high</source>
<translation>средно-висок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2595,9 +2600,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Изпращане</translation>
</message>
@ -2766,106 +2771,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Копирай рестото</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation>(Дарксенд изисква тази сума да бъде закръглена до най-близката %1).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 до %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Наистина ли искате да изпратите?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation>се добавя като такса за транзакция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Пълна сума %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>или</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Потвърждаване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Заявката за плащане е изткла.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Невалиден адрес за плащане %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Невалиден адрес на получателя.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Сумата трябва да е по-голяма от 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Сумата надвишава текущия баланс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Общият сбор надхвърля вашия баланс, когато се добави %1 такса за операцията.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Намерен е дублиран адрес, може да се изпраща само по веднъж до всеки адрес в рамките на една операция изпращане.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Грешка при създаването на транзакция!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Транзакцията беше отхвърлена! Това може да се случи, ако някои от монетите в портфейла ви, вече са изразходвани, например ако се използва копие от wallet.dat и монетите са изразходвани в копието, но не са отбелязани като изразходвани тук.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation>Грешка: Портфейлът е отключен само за анонимизиране на монети.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation>Внимание: Невалиден Дарккойн адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(без име)</translation>
</message>

View File

@ -971,6 +971,11 @@ Address: %4
<source>medium-high</source>
<translation>mig-alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2589,9 +2594,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Envia monedes</translation>
</message>
@ -2760,106 +2765,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<source>Copy change</source>
<translation>Copia el canvi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 a %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Esteu segur que ho voleu enviar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Import total %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Confirma l&apos;enviament de monedes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>La sol·licitud de pagament ha caducat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Adreça de pagament no vàlida %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>L&apos;adreça de destinatari no és vàlida, si us plau comprovi-la.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>L&apos;import a pagar ha de ser major que 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>L&apos;import supera el vostre balanç.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>El total excedeix el teu balanç quan s&apos;afegeix la comisió a la transacció %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>S&apos;ha trobat una adreça duplicada, tan sols es pot enviar a cada adreça un cop per ordre de enviament.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Ha fallat la creació de la transacció!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>S&apos;ha rebutjat la transacció! Això pot passar si alguna de les monedes del vostre moneder ja s&apos;han gastat; per exemple, si heu fet servir una còpia de seguretat del fitxer wallet.dat i s&apos;haguessin gastat monedes de la còpia però sense marcar-les-hi com a gastades.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Avís: adreça de canvi desconeguda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(sense etiqueta)</translation>
</message>

View File

@ -976,6 +976,11 @@ Address: %4
<source>medium-high</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2597,9 +2602,9 @@ XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg)</translation>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation></translation>
</message>
@ -2768,106 +2773,129 @@ XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg)</translation>
<source>Copy change</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation> %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation> %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>, </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>wallet.dat钱包文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>()</translation>
</message>

View File

@ -975,6 +975,11 @@ Adresa: %4
<source>medium-high</source>
<translation>vyšší střední</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2593,9 +2598,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Pošli mince</translation>
</message>
@ -2764,106 +2769,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopíruj drobné</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 pro %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Jsi si jistý, že to chceš poslat?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Celková částka %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>nebo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Potvrď odeslání mincí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Platební požadavek vypršel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Neplatná platební adresa %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Adresa příjemce je neplatná, překontroluj ji prosím.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Odesílaná částka musí být větší než 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Částka překračuje stav účtu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Celková částka při připočítání poplatku %1 překročí stav účtu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Zaznamenána duplikovaná adresa; každá adresa může být v odesílané platbě pouze jednou.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Vytvoření transakce selhalo!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Transakce byla odmítnuta! Tohle může nastat, pokud nějaké mince z tvé peněženky jednou byly utraceny, například pokud používáš kopii souboru wallet.dat a mince byly utraceny v druhé kopii, ale nebyly označeny jako utracené v této.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Upozornění: Neznámá adresa pro drobné</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(bez označení)</translation>
</message>

View File

@ -975,6 +975,11 @@ Adresse: %4
<source>medium-high</source>
<translation>mellemhøj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2593,9 +2598,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Send bitcoins</translation>
</message>
@ -2764,106 +2769,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopiér byttepenge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 til %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Er du sikker , at du vil sende?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Totalbeløb %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>eller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Bekræft afsendelse af bitcoins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Betalingsforespørgsel udløbet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Ugyldig betalingsadresse %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Modtagerens adresse er ikke gyldig. Tjek venligst adressen igen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Beløbet til betaling skal være større end 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Beløbet overstiger din saldo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Totalen overstiger din saldo, når transaktionsgebyret %1 er inkluderet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Duplikeret adresse fundet. Du kan kun sende til hver adresse én gang pr. afsendelse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Oprettelse af transaktion mislykkedes!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Transaktionen blev afvist! Dette kan ske, hvis nogle af dine bitcoins i din tegnebog allerede er brugt, som hvis du brugte en kopi af wallet.dat og dine bitcoins er blevet brugt i kopien, men ikke er markeret som brugt her.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Advarsel: Ukendt byttepengeadresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(ingen mærkat)</translation>
</message>

View File

@ -15,7 +15,8 @@
<location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="94"/>
<source>Copyright &amp;copy; 2009-2014 The Bitcoin Core developers.
Copyright &amp;copy; 2014-YYYY The Darkcoin Core developers.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Copyright &amp;copy; 2009-2014 Die &quot;Bitcoin Core&quot; Entwickler.
Copyright &amp;copy; 2014-YYYY Die &quot;Darkcoin Core&quot; Entwickler.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="111"/>
@ -850,7 +851,7 @@ Adresse: %4</translation>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="400"/>
<source>(1 locked)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(1 gesperrt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="446"/>
@ -978,6 +979,11 @@ Adresse: %4</translation>
<source>medium-high</source>
<translation>mittel-hoch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -1474,7 +1480,7 @@ Adresse: %4</translation>
<message>
<location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="165"/>
<source>This amount acts as a threshold to turn off Darksend once it&apos;s reached.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beim Erreichen dieses Betrages wird Darksend ausgeschaltet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="180"/>
@ -1620,7 +1626,8 @@ Adresse: %4</translation>
<location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="524"/>
<source>Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here:
https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fehlt eine Sprache oder ist unvollständig übersetzt? Hier können Sie helfen:
https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="550"/>
@ -2598,9 +2605,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Darkcoins überweisen</translation>
</message>
@ -2769,107 +2776,130 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<source>Copy change</source>
<translation>Wechselgeld kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation>(Darksend verlangt, dass dieser Betrag auf den nächsten %1 aufgerundet wird)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 an %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Wollen Sie die Überweisung ausführen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation>werden als Transaktionsgebühr hinzugefügt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Gesamtbetrag %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>oder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Überweisung bestätigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Zahlungsanforderung abgelaufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Ungültige Zahlungsadresse %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Die Zahlungsadresse ist ungültig, bitte nochmals überprüfen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Der zu zahlende Betrag muss größer als 0 sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Der angegebene Betrag übersteigt ihren Kontostand.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Der angegebene Betrag übersteigt aufgrund der Transaktionsgebühr in Höhe von %1 ihren Kontostand.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Doppelte Zahlungsadresse gefunden, pro Überweisung kann an jede Adresse nur einmalig etwas überwiesen werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Transaktionserstellung fehlgeschlagen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Die Transaktion wurde abgelehnt!
Dies kann passieren, wenn einige Darkcoins aus ihrer Wallet bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie ihrer wallet.dat nutzten und die Darkcoins dort ausgegeben haben. Diese Ausgaben sind in diesem Fall in der derzeit aktiven Wallet nicht vermerkt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation>Fehler: das Wallet wurde nur zum Anonymisieren entsperrt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation>Warnung: ungültige Darkcoin-Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Warnung: Unbekannte Wechselgeld-Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(keine Bezeichnung)</translation>
</message>
@ -3833,7 +3863,7 @@ Dies kann passieren, wenn einige Darkcoins aus ihrer Wallet bereits ausgegeben w
<message numerus="yes">
<location filename="../walletmodel.cpp" line="271"/>
<source>InstantX doesn&apos;t support sending values that high yet. Transactions are currently limited to %n DRK.</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>InstantX unterstützt das Versenden von Beträgen dieser Höhe noch nicht. Transaktionen sind zur Zeit auf maximal %n DRK begrenzt.</numerusform><numerusform>InstantX unterstützt das Versenden von Beträgen dieser Höhe noch nicht. Transaktionen sind zur Zeit auf maximal %n DRK begrenzt.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -975,6 +975,11 @@ Address: %4
<source>medium-high</source>
<translation>μεσαία-ψηλή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2596,9 +2601,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Αποστολή νομισμάτων</translation>
</message>
@ -2767,106 +2772,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<source>Copy change</source>
<translation>Αντιγραφή των ρέστων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 σε %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Είστε βέβαιοι για την αποστολή;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation>προστέθηκαν ως τέλη συναλλαγής</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Ολικό Ποσό %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>ή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Επιβεβαίωση αποστολής νομισμάτων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Έληξε η αίτηση πληρωμής</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Μη έγκυρη διεύθυνση πληρωμής %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Η διεύθυνση του αποδέκτη δεν είναι σωστή. Παρακαλώ ελέγξτε ξανά.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Το ποσό πληρωμής πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Το ποσό ξεπερνάει το διαθέσιμο υπόλοιπο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Το σύνολο υπερβαίνει το υπόλοιπό σας όταν συμπεριληφθεί και η αμοιβή %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Βρέθηκε η ίδια διεύθυνση δύο φορές. Επιτρέπεται μία μόνο εγγραφή για κάθε διεύθυνση, σε κάθε διαδικασία αποστολής.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Η δημιουργία της συναλλαγής απέτυχε!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Η συναλλαγή απορρίφθηκε! Αυτό ίσως οφείλεται στο ότι τα νομίσματά σας έχουν ήδη ξοδευτεί, π.χ. με την αντιγραφή του wallet.dat σε άλλο σύστημα και την χρήση τους εκεί, χωρίς η συναλλαγή να έχει καταγραφεί στο παρόν σύστημα.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation>Σφάλμα: Το πορτοφόλι ήταν ξεκλείδωτο μόνο για ανωνυμοποίηση νομισμάτων.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation>Προειδοποίηση: Μη έγκυρη διεύθυνση Darkcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(χωρίς ετικέτα)</translation>
</message>

View File

@ -975,6 +975,11 @@ Adreso: %4
<source>medium-high</source>
<translation>mezalta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2593,9 +2598,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Sendi Monon</translation>
</message>
@ -2764,106 +2769,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopii restmonon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 al %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Ĉu vi certas, ke vi volas sendi?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Totala Sumo %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Konfirmi sendon de bitmono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Pagopeto nun estas eksdata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Nevalida pagadreso %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>La adreso de la ricevonto ne validas. Bonvolu kontroli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>La pagenda sumo devas esti pli ol 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>La sumo estas pli granda ol via saldo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>La sumo kun la %1 krompago estas pli granda ol via saldo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Iu adreso estas ripetita. Vi povas sendi al ĉiu adreso po unufoje en iu send-operacio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Kreo de transakcio fiaskis!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(neniu etikedo)</translation>
</message>

View File

@ -979,6 +979,11 @@ Dirección: %4
<source>medium-high</source>
<translation>media-alta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2599,9 +2604,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Enviar Darkcoins</translation>
</message>
@ -2770,106 +2775,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Copiar cambio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation>(darksend requiere que esta cantidad sea redondeada al %1 más cercano).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 a %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>¿Está seguro que desea enviar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation>se añaden como comisión de transacción</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Cuantía Total %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Confirmar el envío de darkcoins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>La solicitud de pago expiró</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Dirección de pago no válida %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>La dirección de recepción no es válida, compruébela de nuevo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>La cuantía a pagar debe ser mayor que 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>La cuantía sobrepasa su saldo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>El total sobrepasa su saldo cuando se incluye la comisión de envío de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Se ha encontrado una dirección duplicada. Solo se puede enviar a cada dirección una vez por operación de envío.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>¡Ha fallado la creación de la transacción!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>¡La transacción fue rechazada! Esto puede suceder si alguno de los darkcoins de su monedero ya se habían gastado, por ejemplo si usó una copia de wallet.dat y los darkcoin se gastaron en dicha copia pero no se aparecen como gastados aqui.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation>Error: El monedero se desbloqueó solo para anonimizar darkcoins.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation>Aviso: Dirección de Darkcoin no válida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Aviso: Dirección de cambio desconocida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(sin etiqueta)</translation>
</message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -976,6 +976,11 @@ Adresse : %4
<source>medium-high</source>
<translation>moyennement-élevée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2596,9 +2601,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Envoyer des pièces</translation>
</message>
@ -2767,106 +2772,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Copier la monnaie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation>(darksend nécessite que ce montant soit arrondi au plus proche de %1).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 à %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation>ajouté en tant que frais de transaction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Montant total %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>ou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Confirmer lenvoi des pièces</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>La demande de paiement a expiré</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Adresse de paiement invalide %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>L&apos;adresse du destinataire nest pas valide, veuillez la vérifier.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Le montant à payer doit être supérieur à 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Le montant dépasse votre solde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Le montant dépasse votre solde lorsque les frais de transaction de %1 sont inclus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Adresse indentique trouvée, il n&apos;est possible d&apos;envoyer qu&apos;une fois à chaque adresse par opération d&apos;envoi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>La création de la transaction a échoué !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>La transaction a é rejetée ! Ceci peut arriver si certaines pièces de votre portefeuille étaient déjà dépensées, par exemple si vous avez utilisé une copie de wallet.dat et que des pièces ont é dépensées dans la copie sans être marquées comme telles ici.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation>Erreur: Le portefeuille a é déverouillé seulement pour l&apos;anonymisation des pièces.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation>Attention: adresse Darkcoin invalide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Attention : adresse de monnaie rendue inconnue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(pas d&apos;étiquette)</translation>
</message>

View File

@ -975,6 +975,11 @@ Cím: %4
<source>medium-high</source>
<translation>közepesen-magas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2595,9 +2600,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Érmék küldése</translation>
</message>
@ -2766,106 +2771,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<source>Copy change</source>
<translation>Visszajáró másolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>vagy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Küldés megerősítése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>A címzett címe érvénytelen, kérlek, ellenőrizd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>A fizetendő összegnek nagyobbnak kell lennie 0-nál.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Nincs ennyi bitcoin az egyenlegeden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>A küldeni kívánt összeg és a %1 tranzakciós díj együtt meghaladja az egyenlegeden rendelkezésedre álló összeget.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Többször szerepel ugyanaz a cím. Egy küldési műveletben egy címre csak egyszer lehet küldeni.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Tranzakció készítése nem sikerült!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation>Hiba: A tárca csak az anonimizálás számára lett kinyitva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation>Figyelem: Ismeretlen Darkcoin cím</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Figyelem: Ismeretlen visszajáró cím</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(nincs címke)</translation>
</message>

View File

@ -976,6 +976,11 @@ Indirizzo: %4
<source>medium-high</source>
<translation>medio-alta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2596,9 +2601,9 @@ Più URL vengono separati da una barra verticale |.</translation>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Invia darkcoin</translation>
</message>
@ -2767,106 +2772,129 @@ Più URL vengono separati da una barra verticale |.</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Copia resto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 a %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Sei sicuro di voler inviare?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation>sono aggiunti come pagamento per la transazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Importo Totale %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Conferma l&apos;invio di darkcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Richiesta di pagamento scaduta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Indirizzo di pagamento non valido %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>L&apos;indirizzo del beneficiario non è valido, si prega di ricontrollare.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>L&apos;importo da pagare dev&apos;essere maggiore di 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>L&apos;importo è superiore al tuo saldo attuale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Il totale è superiore al tuo saldo attuale includendo la commissione di %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Rilevato un indirizzo duplicato, è possibile inviare bitcoin una sola volta agli indirizzi durante un&apos;operazione di invio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Creazione transazione fallita!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>La transazione è stata rifiutata! Questo può accadere se alcuni bitcoin nel tuo portamonete sono già stati spesi, ad esempio se hai utilizzato una copia del file wallet.dat per spendere bitcoin e questi non sono stati considerati spesi dal portamonete corrente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation>Errore: il portafoglio era sbloccato solo per le monete anonimizzate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation>ATTENZIONE: Indirizzo Darkcoin non valido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Attenzione: Indirizzo per il resto sconosciuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(nessuna etichetta)</translation>
</message>
@ -3553,12 +3581,12 @@ Più URL vengono separati da una barra verticale |.</translation>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="368"/>
<source>Darksend Denominate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Darksend Denominazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="370"/>
<source>Darksend Collateral Payment</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Darksend Collaterale Pagamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="372"/>
@ -3672,12 +3700,12 @@ Più URL vengono separati da una barra verticale |.</translation>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Darksend Denominate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Darksend Denominazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/>
<source>Darksend Collateral Payment</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Darksend Collaterale Pagamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="86"/>

View File

@ -976,6 +976,11 @@ Adrese: %4
<source>medium-high</source>
<translation>vidēji-augsts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2599,9 +2604,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Sūtīt bitkoinus</translation>
</message>
@ -2770,106 +2775,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopēt atlikumu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 līdz %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation>tiek pievienots transakcijas nodoklis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Kopējā Summa %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>vai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Apstiprināt bitkoinu sūtīšanu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Maksājuma pieprasījums ir novecojis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Nederīga maksājuma adrese %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Saņēmēja adrese ir nepareiza, lūdzu pārbaudi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Nosūtāmajai summai jābūt lielākai par 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Daudzums pārsniedz pieejamo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Kopsumma pārsniedz pieejamo, ja pieskaitīta %1 transakcijas maksa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Atrastas divas vienādas adreses, vienā nosūtīšanas reizē uz katru adresi var sūtīt tikai vienreiz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Transakcijas izveidošana neizdevās!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation>Uzmanību: Nederīga Darkcoin adrese</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Brīdinājums: Nezināma atlikuma adrese</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(bez nosaukuma)</translation>
</message>

View File

@ -976,6 +976,11 @@ Adresse: %4
<source>medium-high</source>
<translation>medium-høy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2595,9 +2600,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Send Bitcoins</translation>
</message>
@ -2766,106 +2771,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopier veksel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 til %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Er du sikker at du vil sende?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Totalt Beløp %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>eller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Bekreft sending av bitcoins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Betalingsforespørsel utgått</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Ugyldig betalingsadresse %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Adresse for mottaker er ugyldig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Beløpet som skal betales være over 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Beløpet overstiger saldo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Totalbeløpet overstiger saldo etter at %1 transaksjonsgebyr er lagt til.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Doble antall adresser funnet. Kan bare sende en gang til hver adresse per operasjon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Opprettelse av transaksjon feilet!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Transaksjonen ble avvist! Dette kan skje hvis noen av myntene i lommeboken allerede er brukt, som hvis du kopierte wallet.dat og mynter ble brukt i kopien uten å bli markert som brukt her.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Advarsel: Ukjent adresse for veksel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(ingen merkelapp)</translation>
</message>

View File

@ -976,6 +976,11 @@ Adres: %4
<source>medium-high</source>
<translation>gemiddeld hoog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2595,9 +2600,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Verstuur munten</translation>
</message>
@ -2766,106 +2771,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopieer wijziging</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 tot %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Weet u zeker dat u wilt verzenden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Totaal bedrag %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>of</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Bevestig versturen munten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Betalingsverzoek verlopen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Ongeldig betalingsadres %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Het ontvangstadres is niet geldig, controleer uw invoer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Het ingevoerde bedrag moet groter zijn dan 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Bedrag is hoger dan uw huidige saldo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Totaal overschrijdt uw huidige saldo wanneer de %1 transactiekosten worden meegerekend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Dubbel adres gevonden, u kunt slechts eenmaal naar een bepaald adres verzenden per verstuurtransactie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Transactie creatie niet gelukt!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>De transactie was afgewezen. Dit kan gebeuren als u eerder uitgegeven munten opnieuw wilt versturen, zoals wanneer u een kopie van uw wallet.dat heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn gemarkeerd als uitgegeven, maar in de huidige nog niet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation>Waarschuwing: Ongeldig Darkcoin adres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Waarschuwing: Onbekend wisselgeldadres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(geen label)</translation>
</message>

View File

@ -976,6 +976,11 @@ Adres: %4
<source>medium-high</source>
<translation>średnio wysoki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2596,9 +2601,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Wyślij Monety</translation>
</message>
@ -2767,106 +2772,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Skopiuj resztę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation>(darksend wymaga aby kwota ta została zaokrąglona do najbliższego 1%).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 do %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Czy na pewno chcesz wysłać?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation>dodane jako opłata za transakcje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Łączna kwota %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>lub</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Potwierdź wysyłanie monet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Zażądanie płatności upłynęło</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>błędny adres płatności %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Adres odbiorcy jest nieprawidłowy, proszę poprawić</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Kwota do zapłacenia musi być większa od 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Kwota przekracza twoje saldo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Suma przekracza twoje saldo, gdy doliczymy %1 prowizji transakcyjnej.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Znaleziono powtórzony adres, można wysłać tylko raz na każdy adres podczas operacji wysyłania.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Utworzenie transakcji nie powiodło się!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Transakcja została odrzucona! Może się to zdarzyć jeśli część monet z portfela została już wydana używając kopii pliku wallet.dat i nie zostało to tutaj uwzględnione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation>Błąd: Portfel został odblokowany tylko dla anonimizacji monet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation>Ostrzeżenie: adres Darkcoin jest nieprawidlowy </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Ostrzeżenie: Nieznany adres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(bez etykiety)</translation>
</message>
@ -3829,7 +3857,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../walletmodel.cpp" line="271"/>
<source>InstantX doesn&apos;t support sending values that high yet. Transactions are currently limited to %n DRK.</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>InstantX nie obsługuje jeszcze tak wysokiej ilości. Transakcja jest obecnie ograniczona do %n DRK</numerusform><numerusform>InstantX nie obsługuje jeszcze tak wysokich ilości. Transakcje obecnie ograniczone do %n DRK</numerusform><numerusform>InstantX nie obsługuje jeszcze tak wysokich ilości. Transakcje obecnie ograniczone do %n DRK</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -976,6 +976,11 @@ Endereço: %4
<source>medium-high</source>
<translation>média-alta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2596,9 +2601,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Enviar Moedas</translation>
</message>
@ -2767,106 +2772,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Copiar troco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation>(o darksend requer que esta quantia seja arredondada até ao %1 mais próximo).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 a %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Tem a certeza que quer enviar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation>são adicionadas como taxa de transacção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Quantia Total %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>ou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Confirmar envio de moedas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Solicitação de pagamento expirada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Endereço de pagamento inválido %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>O endereço do destinatário é inválido, por favor verifique.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>A quantia a pagar tem que ser maior que 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>A quantia excede o seu saldo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>O total excede o seu saldo quando é incluído o valor %1 relativo a taxas de transacção.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Endereço duplicado encontrado, pode enviar para um endereço uma vez por cada operação de envio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Falha ao criar transacção!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>A transacção foi rejeitada! Isto pode acontecer se algumas das moedas da sua carteira tiverem sido gastas, tal como se usou uma copia do ficheiro wallet.dat e moedas tiverem sido gastas nessa cópia mas não aqui.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation>Erro: A carteira foi somente desbloqueada para anonimização de moedas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation>Aviso: Endereço Darkcoin inválido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Aviso: Endereço de troco desconhecido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(sem rótulo)</translation>
</message>

View File

@ -974,6 +974,11 @@ Endereço: %4</translation>
<source>medium-high</source>
<translation>média-alta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2592,9 +2597,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Enviar dinheiro</translation>
</message>
@ -2763,106 +2768,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<source>Copy change</source>
<translation>Copia alteração</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 para %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Tem certeza que quer enviar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Quantidade Total %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>ou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Confirmar envio de dinheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Pedido de pagamento expirado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Endereço de pagamento inválido %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>O endereço do destinatário não é válido, favor verificar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>A quantidade a ser paga precisa ser maior que 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>A quantidade excede seu saldo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>O total excede seu saldo quando uma taxa de transação de %1 é incluída.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Endereço duplicado: pode-se enviar para cada endereço apenas uma vez por transação.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>A criação de transação falhou!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>A transação foi rejeitada! Isso pode acontecer se alguns bitcoins na sua carteira foram gastos em outro local, por exemplo se você tiver uma cópia do wallet.dat e os bitcoins tiverem sido gastos na cópia mas não marcados como gastos aqui ainda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Atenção: endereço de troco desconhecido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(Sem rótulo)</translation>
</message>

View File

@ -976,6 +976,11 @@ Address: %4
<source>medium-high</source>
<translation>выше среднего</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2596,9 +2601,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Отправка</translation>
</message>
@ -2767,106 +2772,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Копировать сдачу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation>(для работы darksend требуется принудительно округлить до ближайшего %1).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>С %1 на %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Вы уверены, что хотите отправить?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation>добавлено в качестве комиссии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Общая сумма %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>или</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Подтвердите отправку монет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Время этого запроса платежа истекло</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Неверный адрес платежа %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Адрес получателя неверный, пожалуйста, перепроверьте.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Сумма для отправки должна быть больше 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Сумма превышает Ваш баланс.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Сумма превысит Ваш баланс, если комиссия в размере %1 будет добавлена к транзакции.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Обнаружен дублирующийся адрес. Отправка на один и тот же адрес возможна только один раз за одну операцию отправки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Не удалось создать транзакцию!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Транзакция была отклонена! Такое может произойти, если некоторые монеты уже были потрачены, например, если Вы используете одну копию бумажника (wallet.dat), а монеты были потрачены из другой копии, но не были отмечены как потраченные в этой.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation>Ошибка: этот бумажник был разблокирован только для анонимизации монет.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation>Внимание: неверный адрес Darkcoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Внимание: неизвестный адрес для сдачи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(нет метки)</translation>
</message>

View File

@ -974,6 +974,11 @@ Adresa: %4</translation>
<source>medium-high</source>
<translation>stredne vysoké</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2592,9 +2597,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Poslať Bitcoins</translation>
</message>
@ -2763,106 +2768,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopírovať zmenu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 do %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Určite to chcete odoslať?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Celková suma %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>alebo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Potvrdiť odoslanie bitcoins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Vypršala platnosť požiadavky na platbu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Neplatná adresa platby %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Adresa príjemcu je neplatná, prosím, overte ju.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Suma na úhradu musí byť väčšia ako 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Suma je vyššia ako Váš zostatok.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Suma celkom prevyšuje Váš zostatok ak započítané %1 transakčné poplatky.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Duplikát adresy objavený, je možné poslať na každú adresu len raz v jednej odchádzajúcej transakcii.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Vytvorenie transakcie zlyhalo!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Transakcia bola zamietnutá! Toto sa môže stať ak niektoré coins vo vašej peňaženke boli minuté, ako keď použijete kópiu wallet.dat a coins boli minuté z kópie ale neoznačené ako minuté tu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Varovanie: Neznáma adresa pre výdavok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(bez popisu)</translation>
</message>

View File

@ -977,6 +977,11 @@ Adress: %4
<source>medium-high</source>
<translation>medelhög</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2597,9 +2602,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Skicka mynt</translation>
</message>
@ -2768,106 +2773,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopiera växel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation>(darksend kräver att denna mängd avrundas till närmaste %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 till %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Är du säker att du vill skicka?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation>läggs till som transaktionsavgift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Total mängd %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>eller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Bekräfta skicka mynt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Betalningsbegäran har förfallit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Felaktig betalningsadress %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Mottagaradressen är inte giltig, vänligen kontrollera igen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Betalningsmängden måste vara större än 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Mängden överstiger ditt saldo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Totalsumman överstiger ditt saldo när transaktionsavgiften %1 inkluderas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Dubblettadress funnen, kan bara skicka till varje adress en gång per sändningshandling.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Transaktionsskapande misslyckades!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Transaktionen avslogs! Detta kan hända om några av mynten i din plånbok redan har spenderats, t. ex. om du har använt en kopia av wallet.dat och mynt spenderades i kopian men inte markerats som spenderade här.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation>Fel: Plånboken låstes upp enkom för att anonymisera mynt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation>Varning: Ogiltig Darkcoin-adress</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Varning: Okänd växeladress</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(Ingen etikett)</translation>
</message>

View File

@ -975,6 +975,11 @@ Adres: %4
<source>medium-high</source>
<translation>orta-yüksek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2593,9 +2598,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Bitcoin yolla</translation>
</message>
@ -2764,106 +2769,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<source>Copy change</source>
<translation>Para üstünü kopyala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 öğesinden %2 unsuruna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Göndermek istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Toplam meblağ %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>veya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Gönderiyi teyit ediniz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Ödeme talebinin ömrü doldu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Geçersiz ödeme adresi %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Alıcı adresi geçerli değildir, lütfen denetleyiniz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Ödeyeceğiniz tutarın sıfırdan yüksek olması gerekir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Tutar bakiyenizden yüksektir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Toplam, %1 muamele ücreti ilâve edildiğinde bakiyenizi geçmektedir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Çift adres bulundu, belli bir gönderi sırasında her adrese sadece tek bir gönderide bulunulabilir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Muamelenin oluşturulması başarısız oldu!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Muamele reddedildi! Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Uyarı: geçersiz para üstü adresi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(boş etiket)</translation>
</message>

View File

@ -976,6 +976,11 @@ Kiểu: %3
<source>medium-high</source>
<translation>cao-vừa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2596,9 +2601,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Gửi tiền</translation>
</message>
@ -2767,106 +2772,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</translation>
<source>Copy change</source>
<translation>Sao chép tiền trả lại</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation>(darksend yêu cầu số tiền này sẽ đưc làm tròn đến gần %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 đến %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Bạn chắc mình muốn gửi?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation>đưc thêm vào như phí giao dịch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Tổng số tiền %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation>hoặc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Xác nhận việc gửi tiền</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation>Yêu cầu thanh toán đã hết hạn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Đa chỉ thanh toán không hợp lệ %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Đa chỉ nhận không hợp lệ, hãy kiểm tra lại.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>Số tiền thanh toán phải lớn hơn 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation>Số tiền này lớn hơn số của bạn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>Tổng số lớn hơn số của bạn khi tính cả %1 phí giao dịch.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>Thấy trùng đa chỉ, chỉ thể gửi cho mỗi đa chỉ một lần trong một giao dịch gửi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation>Tạo giao dịch không thành công!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Giao dịch đã bị từ chối! Điều này thể xảy ra khi một số tiền trong của bạn đã đưc tiêu, dụ như nếu bạn sử dụng một bản sao của wallet.dat tiền đã đưc tiêu nhưng bản khác của nhưng lại chưa đưc đánh dấu đã tiêu trong bản này.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation>Lỗi: vừa đưc mở chỉ cho việc n danh tiền.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation>Cảnh báo: Địa chỉ Darkcoin không hợp lệ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Cảnh báo: Không biết đa chỉ trả lại</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>(không nhãn)</translation>
</message>

View File

@ -975,6 +975,11 @@ Address: %4
<source>medium-high</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -2595,9 +2600,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation></translation>
</message>
@ -2766,106 +2771,129 @@ https://www.transifex.com/projects/p/darkcoin/</source>
<source>Copy change</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation> %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation> %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation>, </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>wallet.dat钱包文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>()</translation>
</message>

View File

@ -978,6 +978,11 @@ Address: %4
<source>medium-high</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="749"/>
<source>n/a</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="164"/>
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="414"/>
@ -1474,7 +1479,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="165"/>
<source>This amount acts as a threshold to turn off Darksend once it&apos;s reached.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="180"/>
@ -2599,9 +2604,9 @@ XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg)</translation>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="428"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="429"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="523"/>
<source>Send Coins</source>
<translation></translation>
</message>
@ -2770,106 +2775,129 @@ XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg)</translation>
<source>Copy change</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>using</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="151"/>
<source>anonymous funds</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="155"/>
<source>(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).</source>
<translation>(%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="194"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="199"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="203"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="160"/>
<source>any available funds (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="166"/>
<source>and InstantX</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="204"/>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="261"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="262"/>
<source>are added as transaction fee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="276"/>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation> %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="278"/>
<source>or</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="280"/>
<source>Confirm send coins</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="434"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="435"/>
<source>Payment request expired</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="442"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="443"/>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation> %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="490"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="493"/>
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="495"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="496"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="498"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="499"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="502"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="505"/>
<source>Transaction creation failed!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="509"/>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation> wallet.dat, </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
<translation>錯誤: 解鎖錢包只用作幣的匿名處理</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="627"/>
<source>Warning: Invalid Darkcoin address</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="635"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="636"/>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>警告: 不明的找零位址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="647"/>
<source>(no label)</source>
<translation>()</translation>
</message>
@ -3833,7 +3861,7 @@ XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg)</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../walletmodel.cpp" line="271"/>
<source>InstantX doesn&apos;t support sending values that high yet. Transactions are currently limited to %n DRK.</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n DRK</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>