AboutDialog
About Darkcoin Core
O Darkcoin Core
<b>Darkcoin Core</b> version
<b>Darkcoin Core<b> wersja
This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.
To jest wersja eksperymentalna
Jest ona rozpowszechniana na licencji MIT/X11, proszę zapoznać się z plikiem COPYING lub http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
Produkt ten zawiera oprogramowanie stworzone przez OpenSSL Project do użytku z OpenSSL Toolkit (http://openssl.org/), oprogramowanie kryptograficzne napisane przez Eric Young (eay@cryptsoft.com) oraz oprogramowanie UPnP stworzone przez Thomas Bernard.
Copyright
The Bitcoin Core developers
The Darkcoin Core developers
(%1-bit)
AddressBookPage
Double-click to edit address or label
Kliknij dwukrotnie aby dokonać edycji adresu lub nazwy
Create a new address
Stwórz nowy adres
&New
&Nowy
Copy the currently selected address to the system clipboard
Skopiuj wybrany adres do schowka systemu
&Copy
&Kopiuj
Delete the currently selected address from the list
Usuń wybrany adres z listy
&Delete
&Usuń
Export the data in the current tab to a file
Eksportuj dane z tej zakładki do pliku
&Export
&Eksportuj
C&lose
Z&amknij
Choose the address to send coins to
Choose the address to receive coins with
C&hoose
Sending addresses
Receiving addresses
These are your Darkcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.
These are your Darkcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.
&Copy Address
Copy &Label
&Edit
Export Address List
Comma separated file (*.csv)
Exporting Failed
There was an error trying to save the address list to %1.
AddressTableModel
Label
Address
Adres
(no label)
AskPassphraseDialog
Passphrase Dialog
Dialog hasła
Enter passphrase
Wpisz hasło
New passphrase
Nowe hasło
Repeat new passphrase
Powtórz nowe hasło
Serves to disable the trivial sendmoney when OS account compromised. Provides no real security.
Służy do zablokowania funkcji wysyłania monet gdy konto użytkownika systemu operacyjnego zostało przejęte przez kogoś innego. Nie oferuje prawdziwego bezpieczeństwa. Wirus lub haker wciąż może uzyskać dostęp do twojego portfela.
For anonymization only
Tylko dla anonimizacji
Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.
Encrypt wallet
This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.
Unlock wallet
This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.
Decrypt wallet
Change passphrase
Enter the old and new passphrase to the wallet.
Confirm wallet encryption
Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR DARKCOINS</b>!
Are you sure you wish to encrypt your wallet?
Wallet encrypted
Darkcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your darkcoins from being stolen by malware infecting your computer.
IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.
Wallet encryption failed
Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.
The supplied passphrases do not match.
Wallet unlock failed
The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.
Wallet decryption failed
Wallet passphrase was successfully changed.
Warning: The Caps Lock key is on!
BitcoinGUI
Darkcoin Core
Wallet
Portfel
Node
[testnet]
&Overview
Show general overview of wallet
&Send
Send coins to a Darkcoin address
&Receive
Request payments (generates QR codes and darkcoin: URIs)
&Transactions
Browse transaction history
E&xit
Quit application
&About Darkcoin Core
Show information about Darkcoin
About &Qt
Show information about Qt
&Options...
Modify configuration options for Darkcoin
&Show / Hide
Show or hide the main Window
&Encrypt Wallet...
Encrypt the private keys that belong to your wallet
&Backup Wallet...
Backup wallet to another location
&Change Passphrase...
Change the passphrase used for wallet encryption
&Unlock Wallet...
Unlock wallet
&Lock Wallet
Sign &message...
Sign messages with your Darkcoin addresses to prove you own them
&Verify message...
Verify messages to ensure they were signed with specified Darkcoin addresses
&Information
&Informacje
Show diagnostic information
&Debug console
Open debugging console
&Network Monitor
Show network monitor
&Sending addresses...
Show the list of used sending addresses and labels
&Receiving addresses...
Show the list of used receiving addresses and labels
Open &URI...
Open a darkcoin: URI or payment request
&Command-line options
Show the Darkcoin Core help message to get a list with possible Darkcoin command-line options
&File
&Settings
&Tools
&Help
Tabs toolbar
Darkcoin client
%n active connection(s) to Darkcoin network
Synchronizing with network...
Importing blocks from disk...
Reindexing blocks on disk...
No block source available...
Processed %1 blocks of transaction history.
Up to date
%n hour(s)
%n day(s)
%n week(s)
%1 and %2
%n year(s)
%1 behind
Catching up...
Last received block was generated %1 ago.
Transactions after this will not yet be visible.
Darkcoin
Error
Warning
Information
Sent transaction
Incoming transaction
Date: %1
Amount: %2
Type: %3
Address: %4
Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b>
Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> for anonimization only
Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b>
A fatal error occurred. Darkcoin can no longer continue safely and will quit.
ClientModel
Network Alert
CoinControlDialog
Coin Control Address Selection
Wybór adresu kontrolującego monety
Quantity:
Ilość
Bytes:
Bity
Amount:
Kwota
Priority:
Priorytet
Fee:
Opłata
Low Output:
Niska wartość wyjściowa
After Fee:
Po opłacie
Change:
Reszta
(un)select all
zaznacz/odznacz wszystkie
Tree mode
Tryb drzewa
List mode
Tryb listy
Amount
Kwota
Address
Adres
Darksend Rounds
Ilość rund mieszania
Date
Data
Confirmations
Potwierdzenia
Confirmed
Potwierdzone
Priority
Priorytet
Copy address
Copy label
Copy amount
Copy transaction ID
Lock unspent
Unlock unspent
Copy quantity
Copy fee
Copy after fee
Copy bytes
Copy priority
Copy low output
Copy change
highest
higher
high
medium-high
medium
low-medium
low
lower
lowest
(%1 locked)
none
Dust
yes
no
This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.
This means a fee of at least %1 per kB is required.
Can vary +/- 1 byte per input.
Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.
This label turns red, if the priority is smaller than "medium".
This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.
This means a fee of at least %1 is required.
Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust.
This label turns red, if the change is smaller than %1.
(no label)
change from %1 (%2)
(change)
DarksendConfig
Configure Darksend+
Skonfiguruj Darksend+
Basic Privacy
Podstawowa prywatność
High Privacy
Wysoka prywatność
Maximum Privacy
Maksymalna prywatność
Please select an privacy level.
Prosze wybrać poziom prywatności.
Use 2 separate masternodes to mix funds up to 1000DRK
Użyj 2 oddzielnych masternodów aby wymieszać środki max do 1000 DRK
Use 4 separate masternodes to mix funds up to 1000DRK
Użyj 4 oddzielnych masternodów aby wymieszać środki max do 1000 DRK
Use 8 separate masternodes
Użyj 8 oddzielnych masternodów
This option is the quickest and will cost about ~0.025DRK to anonymize 1000DRK
Ta opcja jest najszybszą i będzie kosztować około 0.025DRK by zanonimizować 1000DRK
This option is moderately fast and will cost about 0.05DRK to anonymize 1000DRK
Ta opcja oferuje średni poziom prędkości i będzie kosztować około 0.05DRK by zanonimizować 1000DRK
This is the slowest and most secure option. Using maximum anonymity will cost
Jest to najwolniejsza lecz najbardziej bezpieczna opcja. Maksymalny poziom zanonimizowania będzie kosztować
0.1DRK per 1000DRK you anonymize.
0.1DRK za 1000DRK które chcesz zanonimizować.
Darksend Configuration
Darksend was successfully set to basic (%1 and 2 rounds). You can change this at any time by opening Darkcoin's configuration screen.
Darksend was successfully set to high (%1 and 8 rounds). You can change this at any time by opening Darkcoin's configuration screen.
Darksend was successfully set to maximum (%1 and 16 rounds). You can change this at any time by opening Darkcoin's configuration screen.
EditAddressDialog
Edit Address
Edytuj adres
&Label
&Nazwa
The label associated with this address list entry
Nazwa powiązana z tym wejściem do listy adresów
&Address
&Adres
The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.
Adres związany z tym wpisem do listy adresów. Może być zmienione tylko dla adresów wysyłających.
New receiving address
New sending address
Edit receiving address
Edit sending address
The entered address "%1" is not a valid Darkcoin address.
The entered address "%1" is already in the address book.
Could not unlock wallet.
New key generation failed.
FreespaceChecker
A new data directory will be created.
name
Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.
Path already exists, and is not a directory.
Cannot create data directory here.
HelpMessageDialog
Darkcoin Core - Command-line options
Darkcoin Core - Opcje wiersza poleceń
Darkcoin Core
version
Usage:
command-line options
UI options
Choose data directory on startup (default: 0)
Set language, for example "de_DE" (default: system locale)
Start minimized
Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)
Show splash screen on startup (default: 1)
Intro
Welcome
Witaj
Welcome to Darkcoin Core.
Witaj w Darkcoin Core
As this is the first time the program is launched, you can choose where Darkcoin Core will store its data.
Ponieważ uruchomiłeś ten program po raz pierwszy, możesz wybrać gdzie Darkcoin Core będzie przechowywał dane.
Darkcoin Core will download and store a copy of the Darkcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.
Darkcoin Core ściągnie i przechowa kopię blockchain na twoim dysku. Co najmniej 1GB danych zostanie zapisanych w tym katalogu, a wraz z upływem czasu blockchain będzie stopniowo wymagał coraz więcej miejsca. Twój portfel również zostanie zapisany w tym katalogu.
Use the default data directory
Użyj domyślnego katalogu
Use a custom data directory:
Wybierz swój własny katalog:
Darkcoin
Error: Specified data directory "%1" can not be created.
Error
GB of free space available
(of %1GB needed)
OpenURIDialog
Open URI
Otwórz URI
Open payment request from URI or file
Otwórz żądanie zapłaty z linku lub pliku
URI:
URI:
Select payment request file
Wybierz plik z żądaniem opłaty
Select payment request file to open
OptionsDialog
Options
Opcje
&Main
&Główny
Automatically start Darkcoin after logging in to the system.
Automatycznie uruchom Darkcoin po zalogowaniu się do systemu.
&Start Darkcoin on system login
&Uruchom Darkcoin po zalogowaniu się do systemu
Size of &database cache
Rozmiar &pamięci podręcznej bazy danych.
MB
MB
Number of script &verification threads
Liczba skryptów i wątków &weryfikacji
(0 = auto, <0 = leave that many cores free)
(0=auto, <0 = zostaw tyle wolnych rdzeni)
<html><head/><body><p>This setting determines the amount of individual masternodes that an input will be anonymized through. More rounds of anonymization gives a higher degree of privacy, but also costs more in fees.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Tutaj możesz ustawić liczbę masternodów, przez które transakcja zostanie przepuszczona. Im większa liczba masternodów tym większy poziom anonimowości, ale opłata jest również wyższa.</p></body></html>
Darksend rounds to use
Ilość rund Darksend.
Amount of Darkcoin to keep anonymized
Ilość Darkcoinów, które mają pozostać anonimowe.
W&allet
P&ortfel
Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB.
Opcjonalna opłata za kB, dzięki której twoja transakcja zostanie przesłana szybciej. Większość transakcji wynosi 1Kb.
Pay transaction &fee
&Zapłać za transakcję
Expert
Ekspert
Whether to show coin control features or not.
Czy pokazać funkcje kontroli monet czy nie.
Enable coin &control features
Włącz funkcje &kontroli monet
If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.
Jeśli wyłączysz możliwość wydawania niepotwierdzonej reszty, to reszta z transakcji nie może zostać użyta dopóki nie ma przynajmniej jednego potwierdzona. To również wpływa na to jak wyliczane jest twoje saldo.
&Spend unconfirmed change
&Wydaj niepotwierdzoną resztę
&Network
&Sieć
Automatically open the Darkcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.
Automatycznie uruchamiaj port klienta Darkcoina na ruterze. To działa tylko jeśli twój ruter wspiera i ma włączone UPnP.
Map port using &UPnP
Mapuj port używając &UPnP
Connect to the Darkcoin network through a SOCKS proxy.
Połącz się z siecią Darkcoina przez proxy SOCKS
&Connect through SOCKS proxy (default proxy):
&Połącz się przez SOCKS proxy (opcja domyślna):
Proxy &IP:
&IP proxy:
IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)
IP proxy (np. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)
&Port:
&Port:
Port of the proxy (e.g. 9050)
Port proxy (np. 9050)
SOCKS &Version:
&Wersja SOCKS:
SOCKS version of the proxy (e.g. 5)
Wersja SOCKS proxy (np. 5)
&Window
&Okno
Show only a tray icon after minimizing the window.
Po zminimalizowaniu okna pokaż ikonę w zasobniku.
&Minimize to the tray instead of the taskbar
&Zminimalizuj do zasobnika zamiast do pasku zadań.
Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu.
Zminimalizuj zamiast zamknąć program. Kiedy ta opcja jest włączona program zostanie zamknięty tylko po wybraniu opcji Zamknij w menu.
M&inimize on close
Z&minimalizyj przy wyjściu
&Display
&Widok
User Interface &language:
&Język interfejsu użytkownika
The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Darkcoin.
Tutaj można ustawić język interfejsu użytkownika. To ustawienie zostanie zapisane po ponownym uruchomieniu Darkcoin.
&Unit to show amounts in:
&Pokaż kwotę w tej jednostce:
Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.
Wybierz jednostkę jaka będzie wyświetlana w interfejsie oraz podczas wysyłania monet.
Whether to show Darkcoin addresses in the transaction list or not.
Czy wyświetlić adres Darkcoin w liście transakcji czy nie
&Display addresses in transaction list
&Wyświetl adres w liście transakcji
Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.
URL osób trzecich (np. eksplorator bloków), które pojawiają się w zakładce transakcji jako pozycje w menu kontekstowym. %s w URL jest zastąpione przez hash transakcji. Wielokrotne URL są oddzielane przez pionową poprzeczkę |.
Third party transaction URLs
URL transakcji osób trzecich
Active command-line options that override above options:
Aktywne opcje w wierszu poleceń, które nadpisują powyższe ustawienia:
Reset all client options to default.
Resetuje wszystkie ustawienia.
&Reset Options
&Resetuj ustawienia
&OK
&OK
&Cancel
&Anuluj
default
none
Confirm options reset
Client restart required to activate changes.
Client will be shutdown, do you want to proceed?
This change would require a client restart.
The supplied proxy address is invalid.
OverviewPage
Form
Formularz
Wallet
Portfel
The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Darkcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.
Wyświetlona informacja może być przedawniona. Twój portfel automatycznie zsynchronizuje sie z siecią Darkcoin jak tylko zostanie ustanowione połączenie, jednakże proces ten jeszcze się nie zakończył.
Available:
Dostępne:
Your current spendable balance
Twóje obecne środki do wydania
Pending:
Oczekujące:
Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance
Całkowita ilość transakcji, która musi pozostać jeszcze potwierdzona, a która to nie została jeszcze zaliczona do możliwych środków do wydania.
Immature:
Niedojrzały:
Mined balance that has not yet matured
Wykopany balans, który jeszcze nie dojrzał
Total:
Ogółem:
Your current total balance
Twój obecny bilans ogółem
Status:
Status:
Enabled/Disabled
Włączony/Wyłączony
Completion:
Ukończone:
Darksend Balance:
Bilans Darksend:
0 DRK
0 DRK
Amount and Rounds:
Ilość oraz Rundy:
0 DRK / 0 Rounds
0 DRK / 0 Rund
Submitted Denom:
Zgłoszone denominacje:
The denominations you submitted to the Masternode. To mix, other users must submit the exact same denominations.
Denominacje zgłoszone do Masternodów. Aby je wymieszać, pozostali uzytkownicy muszą zgłosić dokładnie te same denominacje.
n/a
nie dotyczy
Darksend
Darksend
Start/Stop Mixing
Start/Stop Mieszanie
(Last Message)
(Ostatnia Wiadomość)
Try to manually submit a Darksend request.
Prubój ręcznie zgłosić żądanie Darksend.
Try Mix
Mieszaj
Reset the current status of Darksend (can interrupt Darksend if it's in the process of Mixing, which can cost you money!)
Zresetuj obecny stan darksend (może przerwać Darksend, jeżeli jest w trakcie Mieszania. Może Cię to kosztować! )
Reset
Reset
<b>Recent transactions</b>
<b>Ostatnie transakcje</b>
out of sync
Darksend was successfully reset.
Darksend requires at least %1 to use.
Wallet is locked and user declined to unlock. Disabling Darksend.
PaymentServer
Payment request error
Cannot start darkcoin: click-to-pay handler
Net manager warning
Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy.
URI handling
Payment request fetch URL is invalid: %1
URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Darkcoin address or malformed URI parameters.
Payment request file handling
Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file.
Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.
Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).
Refund from %1
Error communicating with %1: %2
Payment request can not be parsed or processed!
Bad response from server %1
Network request error
Payment acknowledged
QObject
Darkcoin
Error: Specified data directory "%1" does not exist.
Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax.
Error reading masternode configuration file: %1
Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.
Darkcoin Core didn't yet exit safely...
Enter a Darkcoin address (e.g. XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg)
QRImageWidget
&Save Image...
&Zapisz obraz...
&Copy Image
Save QR Code
PNG Image (*.png)
RPCConsole
Debug window
Okno debugowania
&Information
&Informacje
Masternode Count
Ilość masternodów
General
Ogólny
Name
Nazwa
Client name
Nazwa klienta
N/A
Nie dotyczy
Number of connections
Ilość połączeń
Open the Darkcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.
Otwiera plik z zapisami debugowania Darkcoina z obecnego katalogu. Może to potrfać kilka sekund w zależności od rozmiaru pliku.
&Open
&Otwórz
Startup time
Czas włączenia
Network
Sieć
Last block time
Czas ostatniego bloku
Debug log file
Plik zapisu debugowania
Using OpenSSL version
Używa wersji OpenSSl
Build date
Data wersji obecnej
Current number of blocks
Obecna ilość bloków
Client version
Wersja klienta
Block chain
Łańcuch bloków
&Console
&Konsola
Clear console
Wyczyść konsole
&Network Traffic
Ruch &sieci
&Clear
&Wyczyść
Totals
Całkowite
In:
Wejście:
Out:
Wyjście:
Welcome to the Darkcoin RPC console.
Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.
Type <b>help</b> for an overview of available commands.
%1 B
%1 KB
%1 MB
%1 GB
%1 m
%1 h
%1 h %2 m
ReceiveCoinsDialog
Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.
Próbujesz użyć jednego z wykorzystanych adresów odbiorczych. Ponowne użycie adresu obniża bezpieczeństwo i prywatność. Nie rób tego z wyjątkiem ponowienia żądania płatności, która nie doszła do skutku.
R&euse an existing receiving address (not recommended)
O&drzuć istniejący adres odbiorczy (nie zalecane)
An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Darkcoin network.
Opcjonalna wiadomość do żądania płatności. Wiadomość wyświetli się po otwarciu żądania. Pamiętaj: Wiadomość nie zostanie wysłana razem z płatnością poprzez sieć Darkcoin.
&Message:
&Wiadomość:
An optional label to associate with the new receiving address.
Opcjonalna nazwa, która będzie powiązana z adresem odbiorczym.
Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.
Użyj tego formularza aby zażądać płątności. Wszystkie pola są <b>opcjonalne</b>
&Label:
&Etykieta:
An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.
Opcjonalna kwota żądania. Pozostaw puste pole lub zero aby nie podawać konkretnej kwoty.
&Amount:
&Ilość:
&Request payment
&Zażądaj płatności
Clear all fields of the form.
Wyczyść wszystkie pola formularza.
Clear
Wyczyść
Requested payments history
Historia żądanych płatności
Show the selected request (does the same as double clicking an entry)
Pokaż zaznaczone żądanie (działa jak podwójne kliknięcie)
Show
Pokaż
Remove the selected entries from the list
Usuń wybrane wpisy z listy
Remove
Usuń
Copy label
Copy message
Copy amount
ReceiveRequestDialog
QR Code
Kod QR
Copy &URI
Kopiuj &URI
Copy &Address
Kopiuj &adres
&Save Image...
&Zapisz obraz...
Request payment to %1
Payment information
URI
Address
Adres
Amount
Kwota
Label
Message
Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.
Error encoding URI into QR Code.
RecentRequestsTableModel
Date
Data
Label
Message
Amount
Kwota
(no label)
(no message)
(no amount)
SendCoinsDialog
Send Coins
Wyślij monety
Coin Control Features
Funkcja kontroli monet
Inputs...
Wejścia...
automatically selected
Wybrane automatycznie
Insufficient funds!
Niewystarczające środki!
Quantity:
Ilość:
Bytes:
Bity:
Amount:
Kwota:
Priority:
Pierwszeństwo:
Fee:
Opłata:
Low Output:
Niska wartość wyjściowa:
After Fee:
Po opłacie:
Change:
Reszta:
If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.
Jeśli ta opcja jest aktywna a pole adresu jest puste lub adres jest błędny to reszta zostanie przesłana na nowo wygenerowany adres.
Custom change address
Confirm the send action
Potwierdź akcje wysyłania
S&end
W&yślij
Clear all fields of the form.
Wyczyść wszystkie pola formularza
Clear &All
Wyczyść &wszystko
Send to multiple recipients at once
Wyślij do wielu odbiorców
Add &Recipient
Dodaj &odbiorcę
Darksend
Darksend
InstantX
InstantX
Balance:
Balans:
Copy quantity
Copy amount
Copy fee
Copy after fee
Copy bytes
Copy priority
Copy low output
Copy change
(darksend requires this amount to be rounded up to the nearest %1).
%1 to %2
Are you sure you want to send?
are added as transaction fee
Total Amount %1 (= %2)
or
Confirm send coins
Payment request expired
Invalid payment address %1
The recipient address is not valid, please recheck.
The amount to pay must be larger than 0.
The amount exceeds your balance.
The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.
Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.
Transaction creation failed!
The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.
Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.
Warning: Invalid Darkcoin address
Warning: Unknown change address
(no label)
SendCoinsEntry
This is a normal payment.
To jest normalna płatność
Pay &To:
Zapłać &dla:
The address to send the payment to (e.g. XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg)
Adres na który wysłać płatność (np. XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg)
Choose previously used address
Wybierz wcześniej użyty adres
Alt+A
Alt+A
Paste address from clipboard
Wklej adres ze schowka
Alt+P
Alt+P
Remove this entry
Usuń ten wpis
&Label:
&Etykieta:
Enter a label for this address to add it to the list of used addresses
Nadaj etykietę dla tego adresu aby dodać go do listy używanych adresów
A&mount:
I&lość:
Message:
Wiadomość:
A message that was attached to the darkcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Darkcoin network.
This is an unverified payment request.
To jest niezweryfikowane żądanie zapłaty
Pay To:
Zapłać dla:
Memo:
Memo:
This is a verified payment request.
To jest zweryfikowane żądanie płatności
Enter a label for this address to add it to your address book
ShutdownWindow
Darkcoin Core is shutting down...
Do not shut down the computer until this window disappears.
SignVerifyMessageDialog
Signatures - Sign / Verify a Message
&Sign Message
&Oznacz wiadomość
You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.
The address to sign the message with (e.g. XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg)
Adres, którym ma być podpisana wiadomość (np.: XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg)
Choose previously used address
Wybierz wcześniej użyty adres
Alt+A
Alt+A
Paste address from clipboard
Wklej adres ze schowka
Alt+P
Alt+P
Enter the message you want to sign here
Wprowadź wiadomość która chcesz tu oznaczyć
Signature
Podpis
Copy the current signature to the system clipboard
Skopiuj obecny podpis do systemowego schowka
Sign the message to prove you own this Darkcoin address
Podpisz wiadomość aby udowodnić, że jesteś właścicielem adresu Darkcoin.
Sign &Message
Oznacz &wiadomość
Reset all sign message fields
Zresetuj wszystkie zapisane pola wiadomości
Clear &All
Wyczyść &wszystko
&Verify Message
&Zweryfikuj wiadomość
Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.
The address the message was signed with (e.g. XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg)
Adres, którym została podpisana wiadomość (np.: XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg)
Verify the message to ensure it was signed with the specified Darkcoin address
Zweryfikuj wiadomość aby upewnić się, że została zapisana przez konkretny adres Darkcoin
Verify &Message
Zweryfikuj &wiadomość
Reset all verify message fields
Zresetuj wszystkie pola wiadomości weryfikującej.
Click "Sign Message" to generate signature
Enter a Darkcoin address (e.g. XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg)
The entered address is invalid.
Please check the address and try again.
The entered address does not refer to a key.
Wallet unlock was cancelled.
Private key for the entered address is not available.
Message signing failed.
Message signed.
The signature could not be decoded.
Please check the signature and try again.
The signature did not match the message digest.
Message verification failed.
Message verified.
SplashScreen
Darkcoin Core
The Bitcoin Core developers
The Darkcoin Core developers
[testnet]
TrafficGraphWidget
KB/s
TransactionDesc
Open for %n more block(s)
Open until %1
conflicted
%1/offline
%1/unconfirmed
%1 confirmations
Status
, has not been successfully broadcast yet
, broadcast through %n node(s)
Date
Data
Source
Generated
From
unknown
To
own address
label
Credit
matures in %n more block(s)
not accepted
Debit
Transaction fee
Net amount
Message
Comment
Transaction ID
Merchant
Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.
Debug information
Transaction
Inputs
Amount
Kwota
true
false
TransactionDescDialog
Transaction details
Szczegóły transakcji
This pane shows a detailed description of the transaction
Ta zakładka pokazuje szczegółowy dane transakcji.
TransactionTableModel
Date
Data
Type
Address
Adres
Amount
Kwota
Open for %n more block(s)
Open until %1
Offline
Unconfirmed
Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)
Confirmed (%1 confirmations)
Conflicted
Immature (%1 confirmations, will be available after %2)
This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!
Generated but not accepted
Received with
Received from
Received via Darksend
Sent to
Payment to yourself
Mined
Darksend Denominate
Darksend Collateral Payment
Darksend Split Up Large Inputs
Darksent
(n/a)
Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.
Date and time that the transaction was received.
Type of transaction.
Destination address of transaction.
Amount removed from or added to balance.
TransactionView
All
Today
This week
This month
Last month
This year
Range...
Received with
Sent to
Darksent
Darksend Denominate
To yourself
Mined
Other
Enter address or label to search
Min amount
Copy address
Copy label
Copy amount
Copy transaction ID
Edit label
Show transaction details
Export Transaction History
Comma separated file (*.csv)
Confirmed
Potwierdzone
Date
Data
Type
Label
Address
Adres
Amount
Kwota
ID
Exporting Failed
There was an error trying to save the transaction history to %1.
Exporting Successful
The transaction history was successfully saved to %1.
Range:
to
WalletFrame
No wallet has been loaded.
WalletModel
Send Coins
Wyślij monety
WalletView
&Export
&Eksportuj
Export the data in the current tab to a file
Eksportuj dane z tej zakładki do pliku
Backup Wallet
Wallet Data (*.dat)
Backup Failed
There was an error trying to save the wallet data to %1.
Backup Successful
The wallet data was successfully saved to %1.
darkcoin-core
%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=darkcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Darkcoin Alert" admin@foo.com
Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)
An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s
An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s
Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6
Cannot obtain a lock on data directory %s. Darkcoin Core is probably already running.
Continuously rate-limit free transactions to <n>*1000 bytes per minute (default:15)
Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development.
Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.
Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.
Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!
Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)
Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)
Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)
Fees smaller than this are considered zero fee (for transaction creation) (default:
Flush database activity from memory pool to disk log every <n> megabytes (default: 100)
How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: 3)
In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.
Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 9998 or testnet: 19998)
Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)
Output debugging information (default: 0, supplying <category> is optional)
Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)
Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)
Set the processor limit for when generation is on (-1 = unlimited, default: -1)
This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications
Unable to bind to %s on this computer. Darkcoin Core is probably already running.
Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy)
Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.
Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Darkcoin will not work properly.
Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.
Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.
Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.
Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.
You must set rpcpassword=<password> in the configuration file:
%s
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
(default: 1)
(default: wallet.dat)
<category> can be:
Accept command line and JSON-RPC commands
Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)
Add a node to connect to and attempt to keep the connection open
Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect
Allow JSON-RPC connections from specified IP address
Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat
Darkcoin Core Daemon
Darkcoin Core RPC client version
Block creation options:
Disable all Masternode and Darksend related functionality (0-1, default: 0)
Enable instantx, show confirmations for locked transactions (bool, default: true)
Enable use of automated darksend for funds stored in this wallet (0-1, default: 0)
Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)
Error: Wallet unlocked for anonymization only, unable to create transaction.
Name to construct url for KeePass entry that stores the wallet passphrase
Provide liquidity to Darksend by infrequently mixing coins on a continual basis (0-100, default: 0, 1=very frequent, high fees, 100=very infrequent, low fees)
Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)
Set external address:port to get to this masternode (example: address:port)
Show N confirmations for a successfully locked transaciton (0-9999, default: 1)
Unable to locate enough Darksend non-denominated funds for this transaction that are not equal 1000 DRK
Unable to locate enough Darksend non-denominated funds for this transaction
You must specify a masternodeprivkey in the configuration. Please see documentation for help.
Always query for peer addresses via DNS lookup (default: 0)
Cannot downgrade wallet
Cannot resolve -bind address: '%s'
Cannot resolve -externalip address: '%s'
Cannot write default address
Clear list of wallet transactions (diagnostic tool; implies -rescan)
Connect only to the specified node(s)
Connect through SOCKS proxy
Connect to JSON-RPC on <port> (default: 9998 or testnet: 19998)
Connect to KeePassHttp on port <port> (default: 19455)
Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect
Connection options:
Corrupted block database detected
Darksend options:
Debugging/Testing options:
Disable safemode, override a real safe mode event (default: 0)
Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)
Do not load the wallet and disable wallet RPC calls
Do you want to rebuild the block database now?
Done loading
Enable the client to act as a masternode (0-1, default: 0)
Error initializing block database
Error initializing wallet database environment %s!
Error loading block database
Error loading wallet.dat
Error loading wallet.dat: Wallet corrupted
Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Darkcoin
Error opening block database
Error reading from database, shutting down.
Error
Error: Disk space is low!
Error: Wallet locked, unable to create transaction!
Error: You already have pending entries in the Darksend pool
Error: system error:
Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.
Failed to read block info
Failed to read block
Failed to sync block index
Failed to write block index
Failed to write block info
Failed to write block
Failed to write file info
Failed to write to coin database
Failed to write transaction index
Failed to write undo data
Fee per kB to add to transactions you send
Fees smaller than this are considered zero fee (for relaying) (default:
RPC SSL options: (see the Darkcoin Wiki for SSL setup instructions)
SSL options: (see the Darkcoin Wiki for SSL setup instructions)
Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)
Unable to locate enough Darksend denominated funds for this transaction
Unable to sign masternode payment winner, wrong key?
Force safe mode (default: 0)
Generate coins (default: 0)
Get help for a command
How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)
If <category> is not supplied, output all debugging information.
Ignore masternodes less than version (example: 70050; default : 0)
Importing...
Imports blocks from external blk000??.dat file
Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?
Information
Initialization sanity check failed. Darkcoin Core is shutting down.
InstantX options:
Insufficient funds
Invalid -onion address: '%s'
Invalid -proxy address: '%s'
Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'
Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'
Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'
Invalid amount
Invalid masternodeprivkey. Please see documenation.
KeePassHttp id for the established association
KeePassHttp key for AES encrypted communication with KeePass
Keep N darkcoin anonymized (default: 0)
Keep at most <n> unconnectable blocks in memory (default: %u)
Keep at most <n> unconnectable transactions in memory (default: %u)
Limit size of signature cache to <n> entries (default: 50000)
List commands
Listen for connections on <port> (default: 9999 or testnet: 19999)
Loading addresses...
Loading block index...
Loading wallet... (%3.2f %%)
Loading wallet...
Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: 0)
Maintain a full transaction index (default: 0)
Maintain at most <n> connections to peers (default: 125)
Masternode options:
Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000)
Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000)
Not enough file descriptors available.
Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)
Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor)
Options:
Password for JSON-RPC connections
Prepend debug output with timestamp (default: 1)
Print block on startup, if found in block index
Print block tree on startup (default: 0)
RPC client options:
RPC server options:
Randomly drop 1 of every <n> network messages
Randomly fuzz 1 of every <n> network messages
Rebuild block chain index from current blk000??.dat files
Rescan the block chain for missing wallet transactions
Rescanning...
Run a thread to flush wallet periodically (default: 1)
Run in the background as a daemon and accept commands
Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5)
Send command to Darkcoin Core
Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)
Send trace/debug info to console instead of debug.log file
Server certificate file (default: server.cert)
Server private key (default: server.pem)
Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)
Set key pool size to <n> (default: 100)
Set maximum block size in bytes (default: %d)
Set minimum block size in bytes (default: 0)
Set the masternode private key
Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)
Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: 1)
Show all debugging options (usage: --help -help-debug)
Show benchmark information (default: 0)
Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)
Signing transaction failed
Specify configuration file (default: darkcoin.conf)
Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)
Specify data directory
Specify masternode configuration file (default: masternode.conf)
Specify pid file (default: darkcoind.pid)
Specify wallet file (within data directory)
Specify your own public address
Spend unconfirmed change when sending transactions (default: 1)
Start Darkcoin Core Daemon
System error:
This help message
This is intended for regression testing tools and app development.
Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)
To use the %s option
Transaction amount too small
Transaction amounts must be positive
Transaction too large
Unknown -socks proxy version requested: %i
Unknown network specified in -onlynet: '%s'
Upgrade wallet to latest format
Usage (deprecated, use darkcoin-cli):
Usage:
Use KeePass 2 integration using KeePassHttp plugin (default: 0)
Use N separate masternodes to anonymize funds (2-8, default: 2)
Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections
Use UPnP to map the listening port (default: 0)
Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)
Use the test network
Username for JSON-RPC connections
Verifying blocks...
Verifying wallet...
Wait for RPC server to start
Wallet %s resides outside data directory %s
Wallet needed to be rewritten: restart Darkcoin to complete
Wallet options:
Warning
Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net
Warning: This version is obsolete, upgrade required!
You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex
Zapping all transactions from wallet...
on startup
version
wallet.dat corrupt, salvage failed