AboutDialog
关于暗黑币核心
<b>暗黑币核心</b> 版本
This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.
版权
Bitcoin Core 的开发者
暗黑币核心开发人员
(%1 位)
AddressBookPage
双击编辑地址或标签
创建新地址
新建(&N)
复制当前选中的地址到系统剪贴板
复制(&C)
从列表中删除选中的地址
删除(&D)
导出当前数据到文件
导出(&E)
关闭(&C)
选择发款地址
选择收款地址
选择(&H)
正在发送地址
正在接收地址
这些是你要付款过去的暗黑币位址。在付款之前,务必要检查金额和收款位址是否正确。
这些是你用来收款的暗黑币位址。建议在每次交易时,都使用一个新的收款位址。
复制地址(&C)
复制标签(&L)
编辑(&E)
导出地址列表
逗号分隔文件 (*.csv)
导出失败
地址列表保存至 %1 时发生错误。
AddressTableModel
标签
地址
(没有标签)
AskPassphraseDialog
密码对话框
输入密码
新密码
重复新密码
当OS帐号被盗就禁止发送币。这并不提供真正的安全性。
只为匿名处理
输入钱包的新密码。<br/>使用的密码请至少包含<b>10个以上随机字符</>,或者是<b>8个以上的单词</b>。
加密钱包
此操作需要您首先使用密码解锁该钱包。
解锁钱包
该操作需要您首先使用密码解密钱包。
解密钱包
更改密码
请输入该钱包的旧密码与新密码。
确认加密钱包
警告:如果把钱包加密后又忘记密码,你就会从此<b>失去所有的暗黑币了</b>!
您确定需要为钱包加密吗?
钱包已加密
暗黑币软体现在要关闭,以完成加密过程。请注意,加密钱包不能完全防止恶意软件入侵你的电脑盗取你的暗黑币。
重要提示:您以前备份的钱包文件应该替换成最新生成的加密钱包文件(重新备份)。从安全性上考虑,您以前备份的未加密的钱包文件,在您使用新的加密钱包后将无效,请重新备份。
钱包加密失败
由于一个本地错误,加密钱包的操作已经失败。您的钱包没能被加密。
密码不匹配。
钱包解锁失败
用于解密钱包的密码不正确。
钱包解密失败。
修改钱包密码成功。
警告:大写锁定键处于打开状态!
BitcoinGUI
暗黑币核心
钱包
节点
[测试网络]
概况(&O)
显示钱包概况
发送(&S)
发送币至暗黑币地址
接收(&R)
要求付款(生成二维码和暗黑币付款协议的URI)
交易记录(&T)
查看交易历史
退出(&X)
退出程序
关于暗黑币核心
显示暗黑币的相关资讯
关于 &Qt
显示 Qt 相关信息
选项(&O)...
修改暗黑币配置选项
显示 / 隐藏(&S)
显示或隐藏主窗口
加密钱包(&E)...
对钱包中的私钥加密
备份钱包(&B)...
备份钱包到其他文件夹
更改密码(&C)...
更改钱包加密口令
&解锁钱包
解锁钱包
&锁定钱包
消息签名(&M)...
用暗黑币位址签署讯息来证明位址是你的
验证消息(&V)...
验证讯息是用来确定讯息是用指定的暗黑币位址签署的
信息(&I)
显示诊断信息
除错控制台
开启除错控制台
&网络监控器
显示网络监控器
&付款地址
显示用过的发送地址和标签的列表
&收款地址
显示用过的接收地址和标签的列表
打开 &URI...
打开暗黑币:网页或付款请求
&命令行 选项
打开Darkcoin Core帮助信息取得可使用的命令行列表
文件(&F)
设置(&S)
工具
帮助(&H)
分页工具栏
暗黑币客户端
%n 已连接至暗黑币网络
正在与网络同步...
正在从磁盘导入数据块...
正在为数据块建立索引...
沒有可用的区块来源...
已处理 %1 个交易历史数据块。
已是最新
%n 个小时
%n 天
%n 个星期
%1 和 %2
%n 年
落后 %1
更新中...
最新收到的区块产生于 %1。
在此之后的交易尚未可见
暗黑幣
错误
警告
信息
发送交易
流入交易
日期: %1
金额: %2
类别: %3
地址: %4
钱包已被<b>加密</b>,当前为<b>解锁</b>状态
钱包已被<b>加密</b>,当前由于匿名处理为<b>解锁</b>状态
钱包已被<b>加密</b>,当前为<b>锁定</b>状态
发生严重错误。暗黑币不能继续提供安全性,将退出。
ClientModel
网络警报
CoinControlDialog
选择交易源地址
总量:
字节:
金额:
优先级:
费用:
低输出
加上交易费用后:
变更 :
(不)全选
树状模式
列表模式
金额
地址
匿名发送循环
日期
确认
已确认
优先级
复制地址
复制标签
复制金额
复制交易编号
锁定未花费
解锁未花费
复制金额
复制交易费
复制含交易费的金额
复制字节
复制优先级
复制低输出
复制零钱
最高
更高
高
中高
中等
中低
低
更低
最低
(%1 锁定)
无
尘埃交易
是
否
如果这笔交易大于1000字节,标签会变成红色。
这意味着将对交易收取 %1/千字节 的交易费。
每笔输入可能会有 正负1字节的偏差。
交易的优先级越高,被矿工收入数据块的速度也越快。
如果优先级小于"中位数" ,标签将变成红色。
如果收款地址收到小于%1的比特币,标签将变成红色。
这意味着至少需要 %1的交易费。
小于最小转发交易费的0.546倍的 转账金额将被视为 尘埃交易。
如果零钱小于 %1,标签将变成红色。
(没有标签)
来自%1的零钱 (%2)
(零钱)
DarksendConfig
暗黑发送配置
基本隐私
高度隐私
最大隐私
请选择隐私等级。
使用2个独立的主节点混合资金最多1000DRK
使用4个独立的主节点混合资金最多1000DRK
使用8个独立的主节点
此选项为最快速度,需要支付0.025DRK/1000DRK的匿名处理费用。
此选项为一般速度,需要支付0.05DRK/1000DRK的匿名处理费用。
此选项速度较慢但更为安全。使用最大化匿名需要支付
0.1DRK/1000DRK的匿名处理费用。
暗黑发送设定
匿名发送已成功设置为一般(%1到2次循环)。可以通过打开暗黑币配置窗口来随时修改。
匿名发送已成功设置为高(%1到8次循环)。可以通过打开暗黑币配置窗口来随时修改。
匿名发送已成功设置为最高(%1到16次循环)。可以通过打开暗黑币配置窗口来随时修改。
EditAddressDialog
编辑地址
标签(&L)
与此地址相关的标签项
地址(&A)
该地址已与地址列表中的条目关联,只能被发送地址修改。
新建接收地址
新建发送地址
编辑接收地址
编辑发送地址
输入的地址"%1"不是有效的暗黑币地址。
输入的地址“%1”已经存在于地址簿中。
无法解锁钱包
新的密钥生成失败。
FreespaceChecker
一个新的数据目录将被创建。
名称
目录已存在。如果您打算在这里创建一个新目录,添加 %1。
路径已存在,并且不是一个目录。
无法在此创建数据目录。
HelpMessageDialog
暗黑币核心 - 命令行选项
暗黑币核心
版本
使用:
命令行选项
UI选项
在启动时选择数据目录(默认:0)
设置语言, 例如“zh-TW”(默认为系统语言)
启动时最小化
设置SSL根证书的付款请求(默认:-系统-)
启动时显示版权页 (缺省: 1)
Intro
欢迎
欢迎来到暗黑币核心。
此次为第一次程序启动,你可以选择储存暗黑币核心数据的路径。
暗黑币核心将会下载并存储暗黑币数据链。至少有%1GB的数据会保存到此路径下,并且随着时间增长。钱包文件也将存储到此路径下。
使用默认的数据目录
使用自定义的数据目录:
暗黑幣
错误:指定的数据目录“%1”无法创建。
错误
可用空间(GB)
(需要 %1GB)
OpenURIDialog
打开 URI
打开来自URI或文件的付款请求
URI:
选择付款请求文件
选择需要打开的付款请求文件
OptionsDialog
选项
主要(&M)
登录系统后自动启动暗黑币程序
&系统登录时启动暗黑币程序
数据库缓存大小(&D)
MB
脚本&验证 进程数
(0 = 自动, <0 = 离开很多免费的核心)
使用的匿名发送循环数
保持匿名化的暗黑币数
&钱包
可选的每 kB 交易费,这有助于您的交易被更快的处理。大多数交易都是 1 kB。
支付交易费用(&F)
专家
是否需要交易源地址控制功能。
启动货币 &控制功能
如果禁用未确认的零钱,则零钱至少需要1个确认才能使用。同时账户余额显示会受到影响。
&选择未经确认的花费
网络(&N)
自动对路由器打开暗黑币客户端端口。此项只在路由器支持UPnP时有效。
使用 &UPnP 映射端口
通过SOCKS代理链接暗黑币网络。
通过 SO&CKS 代理连接 (默认代理):
代理服务器 &IP:
代理的 IP 地址 (例如 IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)
端口(&P):
代理端口(例如 9050)
Socks 版本(&V):
Socks 代理版本(例如 5)
窗口(&W)
最小化窗口后仅显示托盘图标
最小化到托盘(&M)
当窗口关闭时程序最小化而不是退出。当使用该选项时,程序只能通过在菜单中选择退出来关闭
单击关闭按钮最小化(&I)
显示(&D)
用户界面语言(&L):
用户界面语言在这里设置。在重启暗黑币程序后生效。
比特币金额单位(&U):
选择比特币单位。
是否显示交易列表中的暗黑币地址。
在交易清单中显示比特币地址(&D)
出现在交易的选项卡的上下文菜单项的第三方网址 (例如:区块链接查询) 。 %s的URL被替换为交易哈希。多个的URL需要竖线 | 分隔。
第三方交易网址
有效的命令行参数覆盖上述选项:
恢复客户端的缺省设置
恢复缺省设置(&R)
确定(&O)
取消(&C)
默认
无
确认恢复缺省设置
更改生效需要重启客户端。
客户端即将关闭,确定继续吗?
此更改需要重启客户端。
提供的代理服务器地址无效。
OverviewPage
表单
钱包
显示信息也许已过期。当与暗黑币网络连接后钱包程序会自动同步,但现在还未完成。
可使用的余额:
您当前可使用的余额
等待中的余额:
尚未确认的交易总额,未计入当前余额
未成熟的:
尚未成熟的挖矿收入余额
总额:
您当前的总余额
状态:
激活/未激活
完成:
匿名发送余额:
0 暗黑币
金额和循环数:
0 暗黑币 / 0 循环数
已提交的分母项:
你已提交给主节点的面额数。为了混淆,其他用户必须提交完全一致的面额数。
不可用
匿名发送
启动/停止 混淆
(最新信息)
请手动提交匿名发送请求。
尝试混淆
重置
<b>最近交易记录</b>
数据同步中
匿名发送已成功重置。
匿名发送需要至少%1来使用。
钱包已被锁,用户拒绝解锁。正在停止匿名发送。
PaymentServer
支付请求出错
网络管理器警告
您的活动代理不支持 SOCKS5,而通过代理进行支付请求时这是必须的。
URI 处理
付款请求URI链接非法: %1
链接不能被解析! 原因可能是无效的暗黑币地址或输入的链接有错。
付款请求文件处理
付款请求文件不能读取或无法识别!这可能是个不合格的付款请求文件。
不支持到自定义付款脚本的未验证付款请求。
请求支付的金额 %1 太小(就像尘埃)。
退款来自 %1
%1: %2 通讯出错
支付请求不能被解析或处理!
来自 %1 服务器的错误响应
网络请求出错
支付已到账
QObject
暗黑幣
错误:指定的数据目录“%1”不存在。
错误: 无法解析配置文件: %1. 只有钥匙=重要的私匙.
读取主节点配置文件出错:%1
错误:无效的 -regtest 与 -testnet 结合体。
暗黑币核心还未安全退出...
输入暗黑币地址(如.
XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg)
QRImageWidget
保存图片(&S)...
复制图片(&C)
保存二维码
PNG图片(*.png)
RPCConsole
调试窗口
信息(&I)
主节点计算
常规
姓名
客户端名称
不可用
连接数
打开(&O)
启动时间
网络
上一数据块时间
调试日志文件
使用 OpenSSL 版本
创建时间
当前数据块数量
客户端版本
数据链
控制台(&C)
清空控制台
网络流量(&N)
清除(&C)
总数
输入:
输出:
欢迎来到暗黑币RPC控制台。
使用上下方向键浏览历史, <b>Ctrl-L</b>清除屏幕。
使用 <b>help</b> 命令显示帮助信息。
%1 字节
%1 KB
%1 MB
%1 GB
%1 分钟
%1 小时
%1 小时 %2 分钟
ReceiveCoinsDialog
重复使用以前用过的接收地址。重用地址有安全和隐私方面的隐患。除非是为重复生成同一项支付请求,否则请不要这样做。
重用现有的接收地址(不推荐)
消息(&M):
可为新建的收款地址添加一个标签。
使用此表单要求付款。所有字段都是<b>可选</b>。
标签(&L):
可选的请求金额。留空或填零为不要求具体金额。
总额(&A):
请求付款(&R)
清空此表单的所有字段。
清除
请求付款的历史
显示选中的请求 (双击也可以显示)
显示
从列表中移除选中的条目
移除
复制标签
复制消息
复制金额
ReceiveRequestDialog
二维码
复制 URI(&U)
复制地址(&A)
保存图片(&S)...
请求付款到 %1
付款信息
URI
地址
金额
标签
消息
URI 太长,请试着精简标签或消息文本。
将 URI 转为二维码失败。
RecentRequestsTableModel
日期
标签
消息
金额
(没有标签)
(无消息)
(无金额)
SendCoinsDialog
发送货币
交易源地址控制功能
输入...
自动选择
存款不足!
总量:
字节:
金额:
优先级:
费用:
低输出
加上交易费用后:
变更 :
如果激活该选项,但是零钱地址用光或者非法,将会新生成零钱地址,转入零钱。
自定义零钱地址
确认并发送货币
发送(&E)
清除此表单的所有字段。
清除所有(&A)
一次发送给多个接收者
添加收款人(&R)
匿名发送
立即支付
余额:
复制金额
复制金额
复制交易费
复制含交易费的金额
复制字节
复制优先级
复制低输出
复制零钱
%1 到 %2
您确定要发出吗?
作为交易费被添加
总额 %1 (= %2)
或
确认发送货币
支付请求已过期
无效的付款地址 %1
收款人地址不合法,请检查。
支付金额必须大于0。
金额超出您的账上余额。
计入 %1 交易费后的金额超出您的账上余额。
发现重复的地址, 每次只能对同一地址发送一次。
交易创建失败!
错误:该交易被拒绝!发生这种错误的原因可能是:钱包中的比特币已经被用掉,有可能您复制了wallet.dat钱包文件,然后用复制的钱包文件支付了比特币,但是这个钱包文件中没有记录。
警告:无效的暗黑币地址
警告:未知的更改地址
(没有标签)
SendCoinsEntry
这是笔正常的支付。
付给(&T):
选择以前用过的地址
Alt+A
从剪贴板粘贴地址
Alt+P
移除此项
标签(&L):
请为此地址输入一个标签以将它加入用过的地址列表
金额(&M)
消息:
这是个非有效的支付请求。
支付给:
便条:
这是个有效的支付请求。
为这个地址输入一个标签,以便将它添加到您的地址簿
ShutdownWindow
暗黑币核心正在关闭...
在此窗口消失前不要关闭计算机。
SignVerifyMessageDialog
签名 - 为消息签名/验证签名消息
签名消息(&S)
您可以用你的地址对消息进行签名,以证明您是该地址的所有人。注意不要对模棱两可的消息签名,以免遭受钓鱼式攻击。请确保消息内容准确的表达了您的真实意愿。
选择以前用过的地址
Alt+A
从剪贴板粘贴地址
Alt+P
请输入您要发送的签名消息
签名
复制当前签名至剪切板
签署信息证明你拥有此暗黑币地址
消息签名(&M)
清空所有签名消息栏
清除所有(&A)
验证消息(&V)
在下面输入签名地址,消息(请确保换行符、空格符、制表符等等一个不漏)和签名以验证消息。请确保签名信息准确,提防中间人攻击。
验证信息用来确保此被签署信息对应相对的暗黑币地址
验证消息签名(&M)
清空所有验证消息栏
单击“签名消息“产生签名。
输入暗黑币地址(如.
XwnLY9Tf7Zsef8gMGL2fhWA9ZmMjt4KPwg)
输入的地址非法。
请检查地址后重试。
输入的地址没有关联的公私钥对。
钱包解锁动作取消。
找不到输入地址关联的私钥。
消息签名失败。
消息已签名。
签名无法解码。
请检查签名后重试。
签名与消息摘要不匹配。
消息验证失败。
消息验证成功。
SplashScreen
暗黑币核心
Bitcoin Core 的开发者
暗黑币核心开发人员
[testnet]
TrafficGraphWidget
KB/s
TransactionDesc
至 %1 个数据块时开启
发现冲突
%1 / 离线
%1/未确认
%1 已确认
状态
,未被成功广播
,通过%n(多个)节点广播
日期
源
生成
来自
未知
到
自己的地址
标签
收入
未被接受
支出
交易费
净额
消息
备注
交易ID
商店
生成的比特币在可以使用前必须有 %1 个成熟的区块。当您生成了此区块后,它将被广播到网络中以加入区块链。如果它未成功进入区块链,其状态将变更为“不接受”并且不可使用。这可能偶尔会发生,如果另一个节点比你早几秒钟成功生成一个区块。
调试信息
交易
输入
金额
正确
错误
TransactionDescDialog
交易细节
当前面板显示了交易的详细信息
TransactionTableModel
日期
类型
地址
数量
至 %1 个数据块时开启
掉线
未确认的
确认中 (推荐 %2个确认,已经有 %1个确认)
已确认 (%1 条确认信息)
冲突的
未成熟 (%1 个确认,将在 %2 个后可用)
此数据块未被任何其他节点接收,可能不被接受!
已生成但未被接受
接收于
收款来自
已通过匿名处理接收
发送给
付款给自己
挖矿所得
匿名发送面额化
匿名发送
(不可用)
交易状态。 鼠标移到此区域可显示确认项数量。
接收到交易的时间
交易类别。
交易目的地址。
从余额添加或移除的金额。
TransactionView
全部
今天
本周
本月
上月
今年
范围...
接收于
发送给
匿名发送
匿名发送面额化
到自己
挖矿所得
其他
输入地址或标签进行搜索
最小金额
复制地址
复制标签
复制金额
复制交易编号
编辑标签
显示交易详情
导出交易历史
逗号分隔文件 (*.csv)
已确认
日期
类别
标签
地址
金额
ID
导出失败
导出交易历史到 %1 时发生错误。
导出成功
交易历史已成功保存到 %1。
范围:
到
WalletFrame
没有载入钱包。
WalletModel
发送比特币
WalletView
导出(&E)
导出当前数据到文件
备份钱包
钱包文件(*.dat)
备份失败
尝试保存钱包数据至 %1 时发生错误。
备份成功
钱包数据成功保存至 %1 。
darkcoin-core
(默认: 1)
(默认: wallet.dat)
暗黑币核心后台程序
暗黑币核心RPC客户端版本
数据块创建选项:
禁止所有主节点和与匿名发送相关功能(0-1,默认:0)
不能降级钱包
不能写入默认钱包
连接至指定(多个)节点
通过SOCKS代理连接
连接至JSON-RPC<端口>(默认:9998 或 测试网络:19998)
读取完成
激活客户端,使其作为主节点(0-1, 默认:0)
正在初始化数据库块错误
正在初始钱包数据库环境错误 %s!
读取数据库块错误
读取钱包文件错误
读取钱包文件错误:钱包已损坏
读取钱包文件错误:需要较为新版本的暗黑币程序来读取钱包
正在打开数据库块错误
读取数据库错误,正在关闭。
错误
错误:系统错误:
监听端口失败。如果想使用此项 修改-listen=0
读取数据块信息失败
读取数据块失败
同步数据块索引失败
写入数据块索引失败
写入数据块信息失败
写入数据块失败
写入文件信息失败
写入币的数据库失败
写入交易索引失败
写入撤回数据失败
正在导入...
信息
立即支付 选项:
存款不足
无效金额
命令列表
Listen for connections on <port> (default: 9999 or testnet: 19999)
正在读取地址...
正在读取数据块索引...
正在读取钱包...(%3.2f%%)
正在读取钱包...
主节点选项:
选项:
RPC客户端选项:
RPC服务器选项:
正在重新扫描...
系统错误:
交易过大
升级钱包至最新版本
使用:
使用N个独立主节点匿名处理资金(2-8,默认:2)
对JSON-RPC链接使用OpenSSL(https)
使用UPnP来映射监听端口(默认:0)
使用UPnP来映射监听端口(默认:1为监听中)
使用测试网络
链接JSON-RPC的用户名
验证数据块中...
验证钱包中...
等待RPC服务器启动
钱包需要重新写入:请重启Darkcoin来完成过程
钱包选项:
警告
警告:版本过低,请升级!
你需要通过使用-reindex改变-txindex来重新建立数据库
正在启动
版本
钱包数据损坏,恢复失败