AboutDialog
Tio ĉi estas eksperimenta programo.
Eldonita laŭ la permesilo MIT/X11. Vidu la kunan dosieron COPYING aŭ http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
Tiu ĉi produkto enhavas erojn kreitajn de la "OpenSSL Project" por uzo en la "OpenSSL Toolkit" (http://www.openssl.org/) kaj ĉifrajn erojn kreitajn de Eric Young (eay@cryptsoft.com) kaj UPnP-erojn kreitajn de Thomas Bernard.KopirajtoLa programistoj de Bitmona KernoAddressBookPageDuoble-klaku por redakti adreson aŭ etikedonKrei novan adreson&NovaKopii elektitan adreson al la tondejo&KopiiForigi la elektitan adreson el la listo&ForigiEksporti al dosiero la datumojn el la aktuala langeto&Eksporti&FermiElektu la alsendotan adresonElektu la ricevontan adreson&ElektiSendaj adresojRicevaj adresoj&Kopii AdresonKopii &Etikedon&RedaktiEksporti AdreslistonPerkome disigita dosiero (*.csv)AddressTableModelEtikedoAdreso(neniu etikedo)AskPassphraseDialogDialogo pri pasfrazoEnigu pasfrazonNova pasfrazoRipetu la novan pasfrazonEnigu novan pasfrazon por la monujo.<br/>Bonvolu uzi pasfrazon kun <b>almenaŭ 10 hazardaj signoj</b>, aŭ <b>almenaŭ ok vortoj</b>.Ĉifri la monujonĈi tiu operacio bezonas vian monujan pasfrazon, por malŝlosi la monujon.Malŝlosi la monujonĈi tiu operacio bezonas vian monujan pasfrazon, por malĉifri la monujon.Malĉifri la monujonŜanĝi la pasfrazonTajpu la malnovan kaj novan monujajn pasfrazojn.Konfirmo de ĉifrado de la monujoĈu vi certas, ke vi volas ĉifri la monujon?La monujo estas ĉifritaGRAVE: antaŭaj sekur-kopioj de via monujo-dosiero estas forigindaj kiam vi havas nove kreitan ĉifritan monujo-dosieron. Pro sekureco, antaŭaj kopioj de la neĉifrita dosiero ne plu funkcios tuj kiam vi ekuzos la novan ĉifritan dosieron.Ĉifrado de la monujo fiaskisĈifrado de monujo fiaskis pro interna eraro. Via monujo ne estas ĉifrita.La pasfrazoj entajpitaj ne samas.Malŝloso de la monujo fiaskisLa pasfrazo enigita por ĉifrado de monujo ne ĝustas.Malĉifrado de la monujo fiaskisVi sukcese ŝanĝis la pasfrazon de la monujo.Atentu: la majuskla baskulo estas ŝaltita!BitcoinGUIMonujoNodo[testnet]&SuperrigardoVidigi ĝeneralan superrigardon de la monujo&Sendi&Ricevi&TransakciojEsplori historion de transakcioj&EliriEliri la aplikaĵonPri &QtVidigi informojn pri Qt&Agordoj...&Montri / KaŝiMontri aŭ kaŝi la ĉefan fenestronĈifri &Monujon...Ĉifri la privatajn ŝlosilojn de via monujo&Krei sekurkopion de la monujo...Krei alilokan sekurkopion de monujoŜanĝi &Pasfrazon...Ŝanĝi la pasfrazon por ĉifri la monujonSubskribi &mesaĝon...&Kontroli mesaĝon...&Sendaj adresoj...Vidigi la liston de uzitaj sendaj adresoj kaj etikedoj&Ricevaj adresoj...Vidigi la liston de uzitaj ricevaj adresoj kaj etikedojMalfermi &URI-on...&Komandliniaj agordaĵoj&Dosiero&Agordoj&HelpoLangeto-bretoSinkronigante kun reto...Importado de blokoj el disko...Reindeksado de blokoj sur disko...Neniu fonto de blokoj trovebla...Traktis %1 blokoj de la transakcia historio.Ĝisdata%1 kaj %2mankas %1Ĝisdatigante...Lasta ricevita bloko kreiĝis antaŭ %1.Transakcioj por tio ankoraŭ ne videblas.EraroAvertoInformojSendita transakcioEnvenanta transakcioDato: %1
Sumo: %2
Tipo: %3
Adreso: %4
Monujo estas <b>ĉifrita</b> kaj aktuale <b>malŝlosita</b>Monujo estas <b>ĉifrita</b> kaj aktuale <b>ŝlosita</b>ClientModelReta AvertoCoinControlDialogKvanto:Bajtoj:Sumo:Prioritato:Krompago:Malalta Eligo:Post krompago:Restmono:(mal)elekti ĉionArboreĝimoListreĝimoSumoAdresoDatoKonfirmojKonfirmitaPrioritatoKopii adresonKopii etikedonKopii sumonKopii transakcian ID-onŜlosi la neelspezitajnMalŝlosi la neelspezitajnKopii kvantonKopii krompagonKopii post krompagoKopii bajtojnKopii prioritatonKopii malaltan eligonKopii restmononplej altapli altaaltamezaltamezamezmalaltamalaltapli malaltaplej malalta(%1 ŝlosita)neniuPolvojesneTiu ĉi etikedo ruĝiĝas se la grando de la transakcio estas pli ol 1000 bajtoj.Tio signifas, ke krompago de almenaŭ po %1 por ĉiu kB estas deviga.Povas varii po +/- 1 bajton por ĉiu enigo.Transakcioj kun pli alta prioritato havas pli altan ŝancon inkluziviĝi en bloko.Tiu ĉi etikedo ruĝiĝas se iu ajn ricevonto ricevos sumon malpli ol %1.Tio signifas, ke krompago de almenaŭ %1 estas deviga.Sumoj, kiuj valoras malpli ol 0.545 oble la minimuman plusendan kromkoston vidiĝas kiel polvo.Tiu ĉi etikedo ruĝiĝas se la restmono estas malpli ol %1.(neniu etikedo)restmono de %1 (%2)(restmono)DarksendConfigEditAddressDialogRedakti Adreson&EtikedoLa etikedo ligita al tiu ĉi adreslistero&AdresoLa adreso ligita al tiu ĉi adreslistero. Eblas modifi tion nur por sendaj adresoj.Nova adreso por riceviNova adreso por sendiRedakti adreson por riceviRedakti adreson por sendiLa adreso enigita "%1" jam ekzistas en la adresaro.Ne eblis malŝlosi monujon.Fiaskis kreo de nova ŝlosilo.FreespaceCheckerKreiĝos nova dosierujo por la datumoj.nomoTiu dosierujo jam ekzistas. Aldonu %1 si vi volas krei novan dosierujon ĉi tie.Vojo jam ekzistas, kaj ne estas dosierujo.Ne eblas krei dosierujon por datumoj ĉi tie.HelpMessageDialogversioUzado:komandliniaj agordaĵojUI-agordaĵojElekti dosierujon por datumoj dum lanĉo (defaŭlte: 0)Agordi lingvon, ekzemple "de_DE" (defaŭlte: tiu de la sistemo)Lanĉiĝi plejeteMontri salutŝildon dum lanĉo (defaŭlte: 1)IntroBonvenonUzi la defaŭltan dosierujon por datumojUzi alian dosierujon por datumoj:Eraro: ne eblas krei la elektitan dosierujon por datumoj "%1".EraroGB de libera loko disponebla(el %1GB bezonataj)OpenURIDialogMalfermi URI-onMalfermi pagpeton el URI aŭ dosieroURI:Elektu la dosieron de la pagpetoElektu la malfermotan dosieron de la pagpetoOptionsDialogAgordaĵojĈ&efaDosiergrando de &datumbasa kaŝmemoroMBNedeviga krompago por ĉiu kB, kiu helpas plirapidigi la traktadon de via transakcio. Plej multaj transakcioj grandas je 1kB.KrompagoĈu montri detalan adres-regilon, aŭ ne.&RetoMapigi pordon per &UPnPProkurila &IP:&Pordo:la pordo de la prokurilo (ekz. 9050)Versio de SOCKS:la versio de SOCKS ĉe la prokurilo (ekz. 5)&FenestroMontri nur sistempletan piktogramon post minimumigo de la fenestro.&Minimumigi al la sistempleto anstataŭ al la taskopletoMinimumigi la aplikaĵon anstataŭ eliri kaj ĉesi kiam la fenestro estas fermita. Se tiu ĉi estas agordita, la aplikaĵo ĉesas nur kiam oni elektas "Eliri" el la menuo.M&inimumigi je fermo&Aspekto&Lingvo de la fasado:&Unuo por vidigi sumojn:Elekti la defaŭltan manieron por montri bitmonajn sumojn en la interfaco, kaj kiam vi sendos bitmonon.&Montri adresojn en la listo de transakciojReagordi ĉion al defaŭlataj valoroj.&Rekomenci agordadon&Bone&NuligidefaŭltaneniuKonfirmi reŝargo de agordojLa prokurila adreso estas malvalida.OverviewPageFormularoMonujovia aktuala elspezebla saldola sumo de transakcioj ankoraŭ ne konfirmitaj, kiuj ankoraŭ ne elspezeblasNematura:Minita saldo, kiu ankoraŭ ne maturiĝisTotalo:via aktuala totala saldo<b>Lastaj transakcioj</b>nesinkronigitaPaymentServerEraro dum pagopetoTraktado de URI-ojLa petita pagosumo de %1 estas tro malgranda (konsiderata kiel polvo).Repago de %1Eraro dum komunikado kun %1: %2Malbona respondo de la servilo %1Eraro dum ret-petoPago agnoskitaQObjectEraro: la elektita dosierujo por datumoj "%1" ne ekzistas.Eraro: nevalida kunigo de -regtest kaj -testnetQRImageWidget&Konservi Bildon...&Kopii BildonKonservi QR-kodonPNG-bildo (*.png)RPCConsoleSencimiga fenestro&InformojĜeneralaNomoNomo de klientoneaplikeblaNombro de konektoj&MalfermiHoro de lanĉoRetoHoro de la lasta blokoSencimiga protokoldosierouzas OpenSSL-versionDato de kompiladoAktuala nombro de blokojVersio de klientoBlokĉeno&KonzoloMalplenigi konzolon&Reta Trafiko&Forigi ĉionTotalojEn:El:Uzu la sagojn supran kaj malsupran por esplori la historion, kaj <b>stir-L</b> por malplenigi la ekranon.Tajpu <b>help</b> por superrigardo de la disponeblaj komandoj.%1 B%1 KB%1 MB%1 GB%1 m%1 h%1 h %2 mReceiveCoinsDialogReuzi unu el la jam uzitaj ricevaj adresoj. Reuzo de adresoj povas krei problemojn pri sekureco kaj privateco. Ne uzu tiun ĉi funkcion krom por rekrei antaŭe faritan pagopeton.R&euzi ekzistantan ricevan adreson (malrekomendinda)&Mesaĝo:&Etikedo:&Kvanto:&Peti pagonMalplenigi ĉiujn kampojn de la formularo.ForigiVidigiForigiKopii etikedonKopiu mesaĝonKopii sumonReceiveRequestDialogQR-kodoKopii &URIKopii &Adreson&Konservi Bildon...Peti pagon al %1PaginformojURIAdresoSumoEtikedoMesaĝoLa rezultanta URI estas tro longa. Provu malplilongigi la tekston de la etikedo / mesaĝo.Eraro de kodigo de URI en la QR-kodon.RecentRequestsTableModelDatoEtikedoMesaĝoSumo(neniu etikedo)(neniu mesaĝo)SendCoinsDialogSendi MononMonregaj OpciojEnigoj...Nesufiĉa mono!Kvanto:Bajtoj:Sumo:Prioritato:Krompago:Malalta Eligo:Post krompago:Restmono:Konfirmi la sendonŜendiMalplenigi ĉiujn kampojn de la formularo.&Forigi ĉionSendi samtempe al pluraj ricevantojAldoni &RicevontonSaldo:Kopii kvantonKopii sumonKopii krompagonKopii post krompagoKopii bajtojnKopii prioritatonKopii malaltan eligonKopii restmonon%1 al %2Ĉu vi certas, ke vi volas sendi?Totala Sumo %1 (= %2)aŭKonfirmi sendon de bitmonoPagopeto nun estas eksdataNevalida pagadreso %1La adreso de la ricevonto ne validas. Bonvolu kontroli.La pagenda sumo devas esti pli ol 0.La sumo estas pli granda ol via saldo.La sumo kun la %1 krompago estas pli granda ol via saldo.Iu adreso estas ripetita. Vi povas sendi al ĉiu adreso po unufoje en iu send-operacio.Kreo de transakcio fiaskis!(neniu etikedo)SendCoinsEntryTio estas normala pago.&Ricevonto:Elektu la jam uzitan adresonAlt+AAlglui adreson el tondejoAlt+PForigu ĉi tiun enskribon&Etikedo:Tajpu etikedon por tiu ĉi adreso por aldoni ĝin al la listo de uzitaj adresoj&Sumo:Mesaĝo:Pagi Al:Memorando:Tajpu etikedon por tiu ĉi adreso kaj aldonu ĝin al via adresaroShutdownWindowNe sistemfermu ĝis ĉi tiu fenestro malaperas.SignVerifyMessageDialogSubskriboj - Subskribi / Kontroli mesaĝon&Subskribi MesaĝonVi povas subskribi mesaĝon per viaj adresoj, por pravigi ke vi estas la posedanto de tiuj adresoj. Atentu, ke vi ne subskriu ion neprecizan, ĉar trompisto povus ruzi kontraŭ vi kaj ŝteli vian identecon. Subskribu nur plene detaligitaj deklaroj pri kiuj vi konsentas.Elektu la jam uzitan adresonAlt+AAlglui adreson de tondejoAlt+PTajpu la mesaĝon, kiun vi volas sendi, cîi tieSubskriboKopii la aktualan subskribon al la tondejoSubskribi &MesaĝonReagordigi ĉiujn prisubskribajn kampojn&Forigi Ĉion&Kontroli MesaĝonEnmeti la subskriban adreson, la mesaĝon (kune kun ĉiu linisalto, spaceto, taboj, ktp. precize) kaj la subskribon ĉi sube por kontroli la mesaĝon. Atentu, ke vi ne komprenu per la subskribo pli ol la enhavo de la mesaĝo mem, por eviti homo-en-la-mezo-atakon.Kontroli &MesaĝonReagordigi ĉiujn prikontrolajn kampojnKlaku "Subskribi Mesaĝon" por krei subskribonLa adreso, kiun vi enmetis, estas nevalida.Bonvolu kontroli la adreson kaj reprovi.La adreso, kiun vi enmetis, referencas neniun ŝlosilon.Malŝloso de monujo estas nuligita.La privata ŝlosilo por la enigita adreso ne disponeblas.Subskribo de mesaĝo fiaskis.Mesaĝo estas subskribita.Ne eblis malĉifri la subskribon.Bonvolu kontroli la subskribon kaj reprovu.La subskribo ne kongruis kun la mesaĝ-kompilaĵo.Kontrolo de mesaĝo malsukcesis.Mesaĝo sukcese kontrolita.SplashScreenLa programistoj de Bitmona Kerno[testnet]TrafficGraphWidgetKB/sTransactionDescMalferma ĝis %1%1/senkonekte%1/nekonfirmite%1 konfirmojStato, ankoraŭ ne elsendita sukceseDatoFontoKreitaDenekonataAlpropra adresoetikedoKreditone akceptitaDebetoKrompagoNeta sumoMesaĝoKomentoTransakcia IDVendistoKreitaj moneroj devas esti maturaj je %1 blokoj antaŭ ol eblas elspezi ilin. Kiam vi generis tiun ĉi blokon, ĝi estis elsendita al la reto por aldono al la blokĉeno. Se tiu aldono malsukcesas, ĝia stato ŝanĝiĝos al "neakceptita" kaj ne eblos elspezi ĝin. Tio estas malofta, sed povas okazi se alia bloko estas kreita je preskaŭ la sama momento kiel la via.Sencimigaj informojTransakcioEnigojSumoveramalveraTransactionDescDialogTransakciaj detalojTiu ĉi panelo montras detalan priskribon de la transakcioTransactionTableModelDatoTipoAdresoSumoMalferma ĝis %1SenkonekteNekonfirmitaKonfirmita (%1 konfirmoj)Tiun ĉi blokon ne ricevis ajna alia nodo, kaj ĝi verŝajne ne akceptiĝos!Kreita sed ne akceptitaRicevita kunRicevita deSendita alPago al vi memMinitaneaplikeblaTransakcia stato. Ŝvebi super tiu ĉi kampo por montri la nombron de konfirmoj.Dato kaj horo kiam la transakcio alvenis.Tipo de transakcio.Celadreso de la transakcio.Sumo elprenita de aŭ aldonita al la saldo.TransactionViewĈiujHodiaŭĈi-semajneĈi-monatePasintmonateĈi-jareIntervalo...Ricevita kunSendita alAl vi memMinitaAliajTajpu adreson aŭ etikedon por serĉiMinimuma sumoKopii adresonKopii etikedonKopii sumonKopii transakcian ID-onRedakti etikedonMontri detalojn de transakcioPerkome disigita dosiero (*.csv)KonfirmitaDatoTipoEtikedoAdresoSumoIDIntervalo:alWalletFrameWalletModelSendi BitmononWalletView&EksportiEksporti la datumojn el la aktuala langeto al dosieroKrei sekurkopion de monujoMonuj-datumoj (*.dat)Malsukcesis sekurkopioSukcesis krei sekurkopiondarkcoin-core