diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e5b3265f88..949403cc23 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -161,7 +161,6 @@ cmake-build-debug
 # clang-check
 *.plist
 
-osx_volname
 dist/
 
 /guix-build-*
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 887f9ad4ec..5c628914ed 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -119,9 +119,6 @@ OSX_APP_BUILT=$(OSX_APP)/Contents/PkgInfo $(OSX_APP)/Contents/Resources/empty.lp
   $(OSX_APP)/Contents/Resources/dash.icns $(OSX_APP)/Contents/Info.plist \
   $(OSX_APP)/Contents/MacOS/Dash-Qt $(OSX_APP)/Contents/Resources/Base.lproj/InfoPlist.strings
 
-osx_volname:
-	echo $(OSX_VOLNAME) >$@
-
 if BUILD_DARWIN
 $(OSX_DMG): $(OSX_APP_BUILT) $(OSX_PACKAGING)
 	$(PYTHON) $(OSX_DEPLOY_SCRIPT) $(OSX_APP) $(OSX_VOLNAME) -translations-dir=$(QT_TRANSLATION_DIR) -dmg
@@ -323,7 +320,7 @@ clean-docs:
 clean-local: clean-docs
 	rm -rf coverage_percent.txt test_dash.coverage/ total.coverage/ fuzz.coverage/ test/tmp/ cache/ $(OSX_APP)
 	rm -rf test/functional/__pycache__ test/functional/test_framework/__pycache__ test/cache share/rpcauth/__pycache__
-	rm -rf osx_volname dist/
+	rm -rf dist/
 
 test-security-check:
 if TARGET_DARWIN
diff --git a/contrib/guix/libexec/build.sh b/contrib/guix/libexec/build.sh
index b4192f20c4..2618bfe226 100755
--- a/contrib/guix/libexec/build.sh
+++ b/contrib/guix/libexec/build.sh
@@ -323,11 +323,9 @@ mkdir -p "$DISTSRC"
 
     case "$HOST" in
         *darwin*)
-            make osx_volname ${V:+V=1}
             make deploydir ${V:+V=1}
             mkdir -p "unsigned-app-${HOST}"
             cp  --target-directory="unsigned-app-${HOST}" \
-                osx_volname \
                 contrib/macdeploy/detached-sig-create.sh \
                 "${BASEPREFIX}/${HOST}"/native/bin/dmg
             mv --target-directory="unsigned-app-${HOST}" dist