mirror of
https://github.com/dashpay/dash.git
synced 2024-12-24 19:42:46 +01:00
Fix typos and rpc help text (#2120)
* Fix typo in PS info dialog Also adjust translations accordingly. * Fix typo in PS low key warning * Fix typo in sendrawtransaction help * Fix sendtoaddress/sendmany help text * Fix listreceivedby* help text * Fix typo in listunspent help * Fix spelling "recieves"->"receives" Shame on me * transactions->transaction * receives->"incoming payments grouped"
This commit is contained in:
parent
d076ad4cea
commit
5669fc880e
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
||||
<translation>PrivateSend информация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times..<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>PrivateSend основни понятия</h3> PrivateSend ви дава истинска финансова независимост чрез скриване произхода на средствата ви. Всички Dash монети в портфейла ви са съставени от различни "входове" които можете да приемете като отделни дискретни монети<br> PrivateSend използва иновативен процес като смесва вашите входове с входовете на други двама души без монетите да напускат изобщо портфейла ви. Имате пълен контрол върху парите си през цялото време. <hr> <b> PrivateSend процесът работи по следния начин:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend започва чрез разделяне на транзакцията ви до стандартни деноминации. Тези деноминации са 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH и 10 DASH --подобно на стандартните пари, които ползваме ежедневно.</li> <li>Вашия портфейл изпраща запитване към специално конфигурираните софтуерни възли в мрежата, наречени "masternodes." Тези masternodes са информирани, че се интересувате от смесване на определена деноминация. Никаква идентификационна информация не се изпраща към masternodes, така, че те никога не знаят "кой" сте.</li> <li>Когато други двама души изпратят подобни съобщения, обозначаващи, че искат да смесят същата деноминация, смесващата сесия започва. Masternode смесват входовете и инструктират портфейлите на тримата потребители да платят новотрансформираните входове обратно към притежателите им. Вашият портфейл плаща деноминацията директно на себе си, но с различен адрес (наричан сменен адрес). </li> <li>С цел напълно скриване на доходите ви, вашият портфейл трябва да повтори този процес няколко пъти във всяка деноминация. Всеки път завършеният процес се нарича "цикъл." Всеки цикъл на PrivateSend прави откриването на първоначалния източник на вашите средства напълно непроследим.</li> <li>Този смесващ процес се случва като процес на заден фон без никаква намеса от ваша страна. Когато искате да направите транзакция, вашите средства са винаги анонимни. Не е необходимо допълнително изчакване. </li> </ol> <hr><b>ВАЖНО:</b> Вашият портфейл съдържа само 1000 от тези "сменяеми адреси". Всеки път когато се случва смесването до 9 от вашите адреси се ползват. Това означава, че тези 1000 адреси се миксират в около 100 смесващи събития. Когато 900 се използват, вашия портфейл трябва да създаде повече адреси. Това може да стане само ако имате автоматично архивиране.<br> Следователно, потребителите, на които е изключено автоматичното архивиране, нямат и PrivateSend включено. <hr>За повече информация вижте<a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1830,7 +1830,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/</translation>
|
||||
<translation>Ние ще направим нов автоматичен архив за вас, въпреки това <span style='color:red;'> винаги трябва да сте сигурни, че имате архив запазен на сигурно място</span>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: You turn this message off in options.</source>
|
||||
<source>Note: You can turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>Бележка: Може да изключите това съобщение в опциите.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
||||
<translation>PrivateSend Informationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times..<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>Basisinformation zu PrivateSend</h3> PrivateSend bietet finanziellen Datenschutz durch geschickte Verschleierung der Herkunft Ihres Geldes. Die Dash in Ihrer Geldbörse setzen sich aus völlig unterschiedlichen eigenständigen "Inputs" zusammen.<br> PrivateSend benutzt einen innovativen Prozeß, um Ihre "Inputs" mit denen von 2 anderen Personen zu mischen, ohne das Ihr Geld jemals Ihre Geldbörse verlassen muß, d.h. Sie haben während dieses Prozesses immer die Kontrolle über Ihr Geld.<hr><b>Der PrivateSend-Prozess funktioniert folgendermaßen:</b><ol type="1"><li>PrivateSend stückelt Ihre "Inputs" in kleinere Teile. Diese sind 0,01 DASH, 0,1 DASH, 1DASH und 10 DASH -- im Prinzip wie Münzen oder Scheine, wie wir sie jeden Tag benutzen.</li> <li>Ihre Geldbörse sendet dann eine entsprechende Mixing Anforderungen an spezielle Dash-Server im Internet, die sogenannten "Masternodes". Damit werden diese Masternodes darüber informiert, daß Sie Ihre gestückelten DASH gerne mixen würden. Dabei wird keinerlei Information über Sie versendet, d.h. die Masternodes wissen nie, wer genau mixen möchte.</li> <li> Sobald zwei andere Personen eine gleiche Mixing-Anforderung mit der gleichen Stückelung senden beginnt der Mixing-Prozeß. Der Masternode vermischt (daher das Wort "Mixing") die gestückelten Inputs und weist das Ergebnis wieder den Geldbörsen zu, allerdings mit neuen Empfängeradressen (die natürlich zu Ihrer Wallet gehören), so daß man sie nicht mehr den ursprünglichen Adressen zuordnen kann.. Man kann sich das so vorstellen wie wenn 3 Personen jeweils 100 Euro in der gleichen Anzahl von 10 Euro Scheinen, 5 Euro Scheinen, 2- und 1-Euro Münzen auf einen Tisch legen, alles einmal gut durchmischen, und sich anschießend ohne hinzusehen wieder 100 Euro vom Tischen nehmen. Jeder hat genau so viele Euro wie vorher, aber keiner weiß, wessen Scheine oder Münzen er letztendlich in seiner Geldbörse hat, oder wo sie herkommen. Und das Gute dabei ist, im Dash Mixing Prozeß verlassen die Scheine oder Münzen niemals die Geldbörse ihres Besitzers, daher kann kein Betrug stattfinden.</li> <li>Um die Herkunft Ihres Guthabens vollständig zu verschleiern muß dieser Prozeß mehrmals wiederholt werden, d.h. es gibt mehrere "Runden" des Mixing-Prozesses. Die Anzahl der Runden ist einstellbar, je mehr, desto besser ist die Herkunft Ihres Guthabens verschleiert, aber um so länger dauert der Prozeß.</li> <li>
|
||||
Der Mixing-Prozeß läuft nach dem Start vollständig im Hintergrund, d.h. es ist keine Benutzerinteraktion mehr erforderlich. Das Wallet informiert Sie über den Fortschrittsbalken über den aktuellen Status des Prozesses.</li> </ol> <hr><b>WICHTIG:</b> beim Mischen der Inputs werden die einzelnen Stückelungen einer NEUEN Empfängeradresse zugeordnet (siehe Oben). Ihre Geldbörse hat bereits beim ersten Start 1000 dieser "Wechseladressen" auf Vorrat erzeugt. Bei jedem Mischen werden 9 dieser Wechseladressen verbraucht, d.h. nach ungefähr 100 Mischvorgänge sind diese 1000 Wechseladressen aufgebraucht. Die Geldbörse ist so eingestellt, daß sie bei Erreichen von 900 benutzen Wechseladressen wieder genug neue Wechseladressen erzeugt, damit man auch in der Zukunft wieder mischen kann. Die neuen Wechseladressen werden aber nur dann erzeugt, wenn man in den Einstellungen "Automatische Datensicherungen" aktiviert hat.<br> Daher ist bei Benutzern, die "Automatische Datensicherungen" deaktiviert haben, automatisch auch PrivateSend dekativiert.<hr> Weitere Information hierzu finden Sie auf <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1831,7 +1831,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/</translation>
|
||||
<translation>Datensicherungen werden automatisch gemacht, aber <span style='color:red;'> Sie sollten zusätzlich immer noch Datensicherungen an einem sicheren Ort haben</span>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: You turn this message off in options.</source>
|
||||
<source>Note: You can turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>Hinweis: diese Nachricht kann man unter "Einstellungen" abschalten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1312,8 +1312,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times..<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times..<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </translation>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2350,8 +2350,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Note: You turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>Note: You turn this message off in options.</translation>
|
||||
<source>Note: You can turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>Note: You can turn this message off in options.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
|
@ -1038,8 +1038,8 @@
|
||||
<translation>Información de PrivateSend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times..<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>Conceptos básico de PrivateSend</h3>PrivateSend te da verdadera privacidad financiera al ocultar los orígenes de tus fondos. Todos los Dash en su monedero están compuestos por diferentes "depositos" en las que puede pensar como monedas separadas, discretas.<br>PrivateSend utiliza un proceso innovador que mezcla sus depósitos con las depósitos de otras dos personas, sin que sus monedas salgan de su monedero. Usted retiene el control de su dinero en todo momento ..<hr><b>El proceso de PrivateSend funciona así:</b><ol type="1"><li>PrivateSend comienza dividiendo los depósitos de sus transacciones en denominaciones estándar. Éstas denominaciones son 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH y 10 DASH - algo así como el papel moneda que usas todos los días.</li><li>Entonces, su monedero envía solicitudes a nodos de software especialmente configurados en la red, llamados "masternodes". Estos masternodes son informados que usted está interesado en mezclar una cierta denominación. Información no identificable es enviada a los masternodes, por lo que nunca saben "quién" es usted.</li><li>Cuando otras dos personas envían mensajes similares, indicando que desean mezclar la misma denominación, comienza una sesión de mezclado. El masternode mezcla los depósitos e instruye a los monederos de los tres usuarios para que paguen el depósito ahora transformado a si mismos. Su monedero paga esa denominación directamente a sí misma, pero en una dirección diferente (llamada dirección de cambio). En orden de ocultar totalmente sus fondos, su monedero debe repetir este proceso varias veces con cada denominación. Cada vez que se completa el proceso, se denomina "ronda". Cada ronda de PrivateSend hace que sea exponencialmente más difícil determinar de dónde provienen los fondos.</li><li>Este proceso de mezclado ocurre en segundo plano sin ninguna intervención de su parte. Cuando desee realizar una transacción, sus fondos ya serán anónimos. No se requiere tiempo de espera adicional.</li></ol><hr><b>IMPORTATE:</b>Su mondero solo contiene 1000 de estas "direcciones de cambio". Cada vez que ocurre un evento de mezclado, hasta 9 de sus direcciones son usadas. Esto significa que esas 1000 direcciones duran alrededor de 100 eventos de mezclado. Cuando 900 de ellas sean usadas, su monedero debe crear más direcciones. Sin embargo, solo podra hacer esto si tiene las copias de seguridad automáticas habilitadas.<br>En consecuencia, los usuarios que tengan las copias de seguridad deshabilitadas también tendrán PrivateSend deshabilitado.<hr>Para mas información visite<a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a></translation>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>Conceptos básico de PrivateSend</h3>PrivateSend te da verdadera privacidad financiera al ocultar los orígenes de tus fondos. Todos los Dash en su monedero están compuestos por diferentes "depositos" en las que puede pensar como monedas separadas, discretas.<br>PrivateSend utiliza un proceso innovador que mezcla sus depósitos con las depósitos de otras dos personas, sin que sus monedas salgan de su monedero. Usted retiene el control de su dinero en todo momento.<hr><b>El proceso de PrivateSend funciona así:</b><ol type="1"><li>PrivateSend comienza dividiendo los depósitos de sus transacciones en denominaciones estándar. Éstas denominaciones son 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH y 10 DASH - algo así como el papel moneda que usas todos los días.</li><li>Entonces, su monedero envía solicitudes a nodos de software especialmente configurados en la red, llamados "masternodes". Estos masternodes son informados que usted está interesado en mezclar una cierta denominación. Información no identificable es enviada a los masternodes, por lo que nunca saben "quién" es usted.</li><li>Cuando otras dos personas envían mensajes similares, indicando que desean mezclar la misma denominación, comienza una sesión de mezclado. El masternode mezcla los depósitos e instruye a los monederos de los tres usuarios para que paguen el depósito ahora transformado a si mismos. Su monedero paga esa denominación directamente a sí misma, pero en una dirección diferente (llamada dirección de cambio). En orden de ocultar totalmente sus fondos, su monedero debe repetir este proceso varias veces con cada denominación. Cada vez que se completa el proceso, se denomina "ronda". Cada ronda de PrivateSend hace que sea exponencialmente más difícil determinar de dónde provienen los fondos.</li><li>Este proceso de mezclado ocurre en segundo plano sin ninguna intervención de su parte. Cuando desee realizar una transacción, sus fondos ya serán anónimos. No se requiere tiempo de espera adicional.</li></ol><hr><b>IMPORTATE:</b>Su mondero solo contiene 1000 de estas "direcciones de cambio". Cada vez que ocurre un evento de mezclado, hasta 9 de sus direcciones son usadas. Esto significa que esas 1000 direcciones duran alrededor de 100 eventos de mezclado. Cuando 900 de ellas sean usadas, su monedero debe crear más direcciones. Sin embargo, solo podra hacer esto si tiene las copias de seguridad automáticas habilitadas.<br>En consecuencia, los usuarios que tengan las copias de seguridad deshabilitadas también tendrán PrivateSend deshabilitado.<hr>Para mas información visite<a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1830,7 +1830,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/</translation>
|
||||
<translation>Estamos a punto de crear una nueva copia de seguridad automática para usted, sin embargo, <span style='color:red;'>¡Siempre debe asegurarse de tener copias de seguridad guardadas en un lugar seguro</span>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: You turn this message off in options.</source>
|
||||
<source>Note: You can turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>Nota: desactiva este mensaje en las opciones.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
||||
<translation>PrivateSend tietoja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times..<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>PrivateSend perusteet</h3> PrivateSend tarjoaa yksityisyyden hämärtämällä varojesi alkuperäisen osoitteen. Kaikki Dash:it lompakossasi muodostuvat erillisistä "syötteistä", joita voit ajatella erillisinä kolikkoina.<br> PrivateSend käyttää innovatiivista prosessia sekoittaakseen lompakkosi syötteet kahden muun ihmisen syötteisiin, siirtämättä varoja pois lompakostasi. Varojesi kontrolli pysyy aina sinulla.<hr> <b> PrivateSend prosessi toimii seuraavasti:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend aloittaa pilkkomalla siirtotapahtumiesi syötteet pienemmiksi standardi arvoiksi. Nämä arvot ovat 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH ja 10 DASH.</li> <li>Sitten lompakkosi lähettää pyynnön verkon palvelimille, joita kutsutaan "masternode:iksi". Masternodet saavat tiedon että haluat sekoittaa pilkottuja standardi arvoja. Mitään tunnistetietoja ei lähetetä masternode:ille, ne eivät koskaan tiedä "kuka" olet.</li> <li>Kun 2 muuta käyttäjää ilmoittaa että he haluavat myös sekoittaa varoja, alkaa sekoitus-sessio. Masternodet sekoittavat standardi arvot ja ilmoittavat kaikille 3:lle käyttäjän lompakoille että maksavat sekoitetut arvot takaisin itselleen. Lompakkosi maksaa nuo sekoitetut arvot suoraan itselleen, mutta eri osoitteeseen (vaihto-osoite).</li> <li>Jotta varojesi alkuperäinen lähde hämärretään, lompakkosi suorittaa tämän prosessin useita kertoja kaikilla standardi arvoilla. Aina kun prosessi on valmis, sitä kutsutaan "kierrokseksi". Jokainen PrivateSend kierros tekee eksponentiaalisesti vaikeammaksi löytää varojesi alkuperäisen osoitteen.</li> <li>Tämä sekoitusprosessi tapahtuu taustalla ilman käyttäjän toimenpiteitä. Kun haluat myöhemmin tehdä anonyymin varojen siirron, on varasi valmiiksi sekoitettu (anonymisoitu). Erillistä sekoitusta/odotusta ei tarvita.</li> </ol> <hr><b>TÄRKEÄÄ:</b> Lompakkosi sisältää vain 1000 "vaihto-osoitetta". Aina kun sekoitustapahtuma tehdään, max 9 osoitetta käytetään. Tämä tarkoittaa sitä että nuo 1000 osoitetta kestää noin 100 sekoitustapahtumaa. Kun 900 osoitetta on käytetty, lompakkosi täytyy tehdä lisää osoitteita. Se voi tehdä niitä vain jos automaattinen varmistus on käytössä.<br> Tästä seuraa että jos varmistus ei ole käytössä, myös PrivateSend on pois käytöstä. <hr>Lisätietoja <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1830,7 +1830,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/</translation>
|
||||
<translation>Olemme tekemässä uutta automaattista varmistusta sinulle, mutta<span style='color:red;'> varmista aina että olet tallettanut varmistuksen turvalliseen paikkaan</span>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: You turn this message off in options.</source>
|
||||
<source>Note: You can turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>Huom: Voit kytkeä tämän viestin pois asetuksissa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
||||
<translation>Information PrivateSend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times..<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>Ce qu'il faut savoir sur PrivateSend</h3> PrivateSend vous offre une véritable confidentialité financière en obscurcissant l'origine de vos fonds. Tous les dashs de votre portefeuille sont répartis en différentes "entrées", qu'on peut se représenter comme des pièces distinctes.<br> PrivateSend est un procédé innovant qui mélange vos entrées avec les entrées de deux autres personnes, sans que vos fonds ne quittent jamais votre portefeuille. Vous gardez le contrôle de votre argent à tout moment.<hr> <b>La procédure PrivateSend fonctionne comme ceci :</b><ol type="1"> <li>PrivateSend commence par diviser vos entrées de transaction en coupures standard. Ces coupures sont de 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH et 10 DASH -- un peu comme pour les billets de banque que vous utilisez tous les jours.</li> <li>Votre portefeuille envoie alors des requêtes à des serveurs spécifiques sur le réseau, appelés "masternodes". Ces masternodes sont informés que vous souhaiteriez mélanger certaines coupures. Aucune information permettant de vous identifier n'est envoyée aux masternodes, qui ne savent donc jamais "qui" vous êtes.</li> <li>Quand deux autres personnes envoient des requêtes similaires, indiquant qu'elles veulent mélanger les mêmes coupures, alors commence une session de mélange. Le masternode mélange les entrées et demande aux portefeuilles des trois utilisateurs de payer l'entrée, désormais transformée, à eux-mêmes. Votre portefeuille paie cette coupure directement à lui-même, mais à une adresse différente (appelée adresse de monnaie rendue).</li> <li>Afin d'obscurcir complètement vos fonds, votre portefeuille doit répéter cette procédure un certain nombre de fois avec chaque coupure. Une procédure terminée s'appelle un "cycle". Chaque cycle PrivateSend rend exponentiellement plus difficile de savoir d'où viennent vos fonds.</li> <li>Cette procédure de mélange intervient en arrière-plan, sans aucune intervention de votre part. Quand vous souhaiterez faire une transaction, vos fonds seront déjà anonymisés. Aucune autre attente ne sera nécessaire.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT :</b> Votre portefeuille ne contient que 1000 de ces "adresses de monnaie rendue". À chaque opération de mélange, jusqu'à 9 de ces adresses sont utilisées. Cela signifie que ces 1000 adresses couvrent environ 100 opérations de mélange. Quand 900 d'entre elles sont utilisées, votre portefeuille doit créer de nouvelles adresses. Cependant il ne peut le faire que si vous avez activé les sauvegardes automatiques.<br> En conséquence, les utilisateurs qui ont désactivé les sauvegardes ont aussi PrivateSend désactivé. <hr>Pour en savoir plus, voir <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1830,7 +1830,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/</translation>
|
||||
<translation>Une nouvelle sauvegarde automatique est sur le point d'être créée pour vous, cependant <span style='color:red;'>assurez-vous toujours d'avoir des sauvegardes en lieu sûr</span> !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: You turn this message off in options.</source>
|
||||
<source>Note: You can turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>Note : masquez ce message dans Options.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
||||
<translation>Informazioni di Private Send</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times..<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>Nozioni di base di PrivateSend</h3> PrivateSend ti offre una vera privacy finanziaria oscurando le origini dei tuoi fondi. Tutti i Dash nel tuo portafoglio sono costituiti da diversi "input" che puoi pensare come monete separate e discrete. <br>PrivateSend utilizza un processo innovativo per mescolare i tuoi input con gli input di due altre persone, senza che le tue monete lascino mai il tuo portafoglio. Si mantiene il controllo del proprio denaro in ogni momento. <hr><b>Il processo di PrivateSend funziona in questo modo: </b><ol type="1"><li>PrivateSend inizia dividendo gli input della transazioni in denominazioni standard. Queste denominazioni sono 0,01 DASH, 0,1 DASH, 1 DASH e 10 DASH: una specie di carta moneta che utilizzi ogni giorno.</li><li> Il tuo portafoglio quindi invia richieste ai nodi software appositamente configurati sulla rete, chiamati "masternode". Questi masternode vengono informati che sei interessato a mescolare una certa denominazione. Nessuna informazione identificabile viene inviata ai masternodes, quindi non sanno mai "chi" tu sia. </li><li>Quando altre due persone inviano messaggi simili, indicando che desiderano mescolare la stessa denominazione, inizia una sessione di mixaggio. Il masternode mescola gli input e incarica i portafogli di tutti e tre gli utenti di pagare a loro stessi l'input trasformato. Il tuo portafoglio paga quella denominazione direttamente a se stessa, ma in un indirizzo diverso (chiamato indirizzo di modifica). </li><li>Per oscurare completamente i tuoi fondi, il tuo portafoglio deve ripetere questo processo un certo numero di volte con ogni denominazione. Ogni processo completato, è chiamato "round". Ogni ciclo di PrivateSend rende esponenzialmente più difficile determinare la provenienza dei fondi. </li><li>Questo processo di miscelazione avviene in background senza alcun intervento da parte dell'utente. Quando desideri effettuare una transazione, i tuoi fondi saranno già resi anonimi. Non è richiesta alcuna attesa aggiuntiva.</li></ol><hr><b> IMPORTANTE: </b>il tuo portafoglio contiene solo 1000 di questi "indirizzi di modifica". Ogni volta che si verifica un evento di mixaggio, vengono usati fino a 9 dei tuoi indirizzi. Ciò significa che i 1000 indirizzi durano per circa 100 eventi di mixaggio. Quando vengono utilizzati 900 di questi, il tuo portafoglio deve creare altri indirizzi. Può farlo solo se si dispone dei backup automatici abilitati. <br>Di conseguenza, gli utenti che hanno disabilitato i backup avranno anche PrivateSend disabilitato. <hr>Per maggiori informazioni consulta <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1830,7 +1830,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/</translation>
|
||||
<translation>Stiamo per creare un nuovo backup automatico per te, tuttavia <span style='color:red;'>devi sempre assicurarti di avere dei backup salvati in un posto sicuro</span>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: You turn this message off in options.</source>
|
||||
<source>Note: You can turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>Nota: puoi disattivare questo messaggio nelle opzioni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
||||
<translation>PrivateSend informatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times..<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>Basics van PrivateSend</h3> PrivateSend geeft u echte financiële privacy door de oorsprong van uw geld te verbergen. Alle Dash in uw wallet bestaat uit verschillende "inputs" die u kunt beschouwen als afzonderlijke, discrete munten.<br> PrivateSend maakt gebruik van een innovatief proces om uw input te mengen met de input van twee andere mensen, zonder dat uw munten ooit uw wallet verlaten . U behoudt te alle tijden de controle over uw geld. <hr> <b>Het PrivateSend-proces werkt als volgt: </b><ol type="1"> <li>PrivateSend begint door uw transactie-inputs in standaard denominaties op te breken. Deze denominaties zijn 0,01 DASH, 0,1 DASH, 1 DASH en 10 DASH - eigenlijk net zoals de muntstukken van contant geld dat u elke dag gebruikt.</li> Uw wallet stuurt daarna verzoeken naar speciaal geconfigureerde softwarenodes op het netwerk, zogenaamde "masternodes." Deze masternodes worden daarmee op de hoogte gesteld dat u geïnteresseerd bent in het mixen van een bepaalde denominatie. Er wordt geen identificeerbare informatie naar de masternodes gestuurd, ze kunnen dus niet weten wie u bent.</li> <li>Wanneer twee andere mensen vergelijkbare berichten sturen, waarin ze aangeven dat ze dezelfde denominaties willen mixen, begint een mixsessie. De masternode mixt alle invoeren en instrueert de wallets van alle drie de gebruikers om de nu getransformeerde input aan zichzelf terug te betalen. Uw wallet betaalt die denominaties rechtstreeks naar zichzelf, maar met een ander adres (een wisselgeldadres genoemd).</li> <li>Om uw geld volledig te verbergen, moet uw portemonnee dit proces een aantal keer herhalen voor elke denominatie. Iedere keer dat het proces wordt voltooid, wordt een 'ronde' genoemd. Elke ronde van PrivateSend maakt het exponentieel moeilijker om de herkomst van uw geld te bepalen.</li> <li>Dit mixproces gebeurt op de achtergrond zonder enige tussenkomst van uw kant. Wanneer u een transactie wenst uit te voeren, zijn uw fondsen al geanonimiseerd. Er is geen extra wachttijd nodig.</li> </ol> <hr><b>BELANGRIJK:</b> Uw wallet bevat slechts 1000 van deze "wisselgeldadressen". Elke keer dat er een mixsessie plaatsvindt, worden maximaal 9 van uw adressen opgebruikt. Dit betekent dat deze 1000 adressen volstaan voor ongeveer 100 mixsessies. Wanneer er 900 adressen zijn opgebruikt, moet uw wallet nieuwe adressen aanmaken. Dit kan alleen maar als u automatische back-ups hebt ingeschakeld.<br> Daarom is voor gebruikers die back-ups hebben uitgeschakeld, ook PrivateSend uitgeschakeld. <hr>Voor meer informatie kijk op<a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https: //dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1833,7 +1833,7 @@ Om te mixen moeten andere gebruikers exact dezelfde denominaties inbrengen.</tra
|
||||
<translation>We staan op het punt om een nieuwe automatische backup voor u aan te maken, echter <span style='color:red;'>u moet er zelf altijd voor zorgen dat u backups op een veilige locatie heeft opgeslagen!</span></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: You turn this message off in options.</source>
|
||||
<source>Note: You can turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>Opmerking: Dit bericht kan kan worden uitgeschakeld in de instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
||||
<translation>Informacje o PrivateSend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times..<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>Podstawy PrivateSend</h3> PrivateSend zapewnia prawdziwą prywatność poprzez ukrycie pochodzenia środków. Wszystkie dashe w twoim portfelu składają się z różnych "kwot wejściowych", które można traktować jako oddzielne, indywidualne monety.<br> PrivateSend wykorzystuje rewolucyjny proces mieszania twoich "kwot wejściowych" z "kwotami wejściowymi" dwóch innych użytkowników, przy czym twoje środki nigdy nie opuszczają twojego portfela. W każdej chwili zachowujesz nad nimi pełną kontrolę.<hr> <b>Proces PrivateSend przebiega w następujący sposób:</b><ol type="1"> <li>Najpierw PrivateSend dzieli twoje kwoty wejściowe twoich transakcji na standardowe nominały. Są kwoty 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH oraz 10 DASH – mniej więcej jak banknoty, których codziennie używasz.</li> <li>Następnie twój portfel wysyła żądania do specjalnie skonfigurowanych węzłów sieci, zwanych "masternodami." Masternody otrzymują komunikat, że jesteś zainteresowany wymieszaniem określonego nominału. Masternody nie otrzymują żadnych informacji pozwalających na identyfikację, w związku z tym nigdy nie wiedzą "kim" jesteś.</li> <li>Kiedy dwaj inni użytkownicy wyślą podobne komunikaty, z żądanie wymieszanie takiego samego nominału, rozpocznie się sesja mieszania. Masternod wymiesza kwoty wejściowe i nakaże portfelom takich trzech użytkowników wypłacić sobie samemu przetworzone kwoty wejściowe. Twój portfel wpłaci dany nominał do siebie samego, jednak na inny adres (tzw. adres reszty).</li> <li>W celu pełnego zaciemnienia pochodzenia środków, twój portfel musi powtórzyć te czynności dla każdego nominału określoną ilość razy. Każde wykonanie tego procesu określamy mianem "rundy." Każda runda procesu PrivateSend wykładniczo zwiększa trudność ustalenia pochodzenia twoich środków.</li> <li>Proces mieszania odbywa się w tle, bez dodatkowego zaangażowania z twojej strony. Kiedy zechcesz wykonać transakcję, twoje środki będą już zanonimizowane. Nie będzie konieczne dodatkowe oczekiwanie.</li> </ol> <hr><b>UWAGA:</b> Portfel zawiera tylko 1000 "adresów reszty." Każde mieszanie zużywa do 9 adresów. Oznacza to, że po 100 mieszaniach zużyjesz ok. 1000 adresów. Po wykorzystaniu 900 adresów, portfel musi wygenerować nowe adresy. Może not nastąpić jedynie, jeżeli włączone jest automatyczne tworzenie kopii zapasowych.<br> Dlatego też, PrivateSend jest wyłączone, jeżeli użytkownik wyłączył automatyczne tworzenie kopii zapasowych. <hr>Więcej informacji znajdziesz na stronie <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1830,7 +1830,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/</translation>
|
||||
<translation>Utworzymy nową automatyczną kopię zapasową, jednak<span style='color:red;'> zawsze musisz zapisywać swoje kopie zapasowe w bezpiecznym miejscu </span>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: You turn this message off in options.</source>
|
||||
<source>Note: You can turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>Uwaga: Ten komunikat możesz wyłączyć w Opcjach.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1826,7 +1826,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/</translation>
|
||||
<translation>Estamos prestes a criar um novo backup automático para você, no entanto<span style='color:red;'>, você deve sempre garantir que você tenha backups salvos em algum lugar seguro</span>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: You turn this message off in options.</source>
|
||||
<source>Note: You can turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>Nota: Você desliga esta mensagem nas opções.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
||||
<translation>Информация о PrivateSend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times..<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>Основы PrivateSend</h3>PrivateSend позволяет Вам получить настоящую финансовую конфиденциальность за счет скрытия источников Ваших средств. Все Dash в Вашем кошельке состоят из различных ""входов", Вы можете думать о них как об отдельных монетах.<br>PrivateSend использует инновационный процесс для перемешивания Ваших входов со входами еще двоих человек, но при этом Ваши монеты никогда не покидают Ваш кошелек. Вы сохраняете контроль над Вашими деньгами на протяжении всего времени.<hr> <b>PrivateSend работает так:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend начинается с разбиения Ваших входов транзакций на стандартные номиналы. Такими номиналами являются 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH и 10 DASH -- что-то вроде купюр, которыми вы пользуетесь каждый день.</li> <li>Ваш кошелек затем отправляет запросы к особым образом настроенным сетевым узлам, называемым "мастернодами". Эти мастерноды знают только то, что Вы хотите перемешать определенные номиналы. Никакой идентифицирующей информации мастернодам не отправляется, так что они не знают "кто" Вы конкретно.</li> <li>Сессия перемешивания начинается тогда, когда еще двое человек отправляют схожее сообщение, подтверждающее, что они хотят перемешать точно такой же номинал. Мастернода перемешивает входы и просит кошельки всех пользователей осуществить платежи по ним. Ваш кошелек осуществляет выплату самому себе, но на другой адрес (тоже из вашего кошелька).</li> <li>Для скрытия Ваших средств кошелек должен повторить этот процесс несколько раз с каждым номиналом. Каждый раз, когда такой процесс завершается, называется "раундом". С каждым раундом PrivateSend становится экспоненциально сложнее определить откуда поступили средства.</li> <li>Процесс перемешивания выполняется в фоне, без участия пользователя. Когда Вы захотите провести транзакцию, средства уже будут анонимизированы. Дополнительно ждать не требуется.</li> </ol> <hr><b>ВАЖНО:</b> Ваш кошелек содержит 1000 адресов. Каждое перемешивание использует до 9 из этих адресов. Это означает, что 1000 адресов хватит примерно на 100 перемешиваний. Когда 900 адресов будут уже использованы, Ваш кошелек должен создать новые адреса. Однако, он может сделать это, только если у Вас включены автоматические резервные копии.<br>Соответственно, пользователям с отключенным резервным копированием PrivateSend не доступен. <hr>Дополнительная информация доступна по ссылке <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1830,7 +1830,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/</translation>
|
||||
<translation>Мы собираемся создать автоматический бэкап, однако <span style='color:red;'> всегда проверяйте, что вы сохраняете их в безопасном месте</span>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: You turn this message off in options.</source>
|
||||
<source>Note: You can turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>Примечание: Вы можете отключить это сообщение в настройках.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
||||
<translation>Informácie o PrivateSend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times..<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>Základy PrivateSend</h3> PrivateSend Vám poskytuje skutočné finančné súkromie skrývaním pôvodu Vašich zdrojov. Všetky Dash vo vašej peňaženke pozostávajú z rôznych "vstupov", ktoré si môžete predstaviť ako rozdelené, which you can think of as separate, diskrétne mince.<br> PrivateSend používa zdokonalený proces pre miešanie Vašich vstupov so vstupmi iných ľudí bez toho. aby Vaše mince museli opustiť Vašu peňaženku. Počas cele doby máte kontrolu nad Vašimi peniazmi.<hr> <b>Proces PrivateSend funguje nasledovne:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend začne rozdelením Vašich transakčných vstupov na štandardné časti, takzvané denominácie. Tieto denominácie sú 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH a 10 DASH -- v podstate niečo ako papierové peniaze, ktoré používate každý deň.</li> <li>Vaša peňaženka potom pošle požiadavok špeciálne nastavenému softvérovému uzlu nazvaného "Masternode". Tieto Masternode sú potom informované, že máte záujem miešať určité denominácie. Masternode neobdrží žiadne informácie ktoré by Vás identifikovali, takže niekdy nevedia kto ste.</li> <li>Keď ďalší dvaja ľudia pošlú podobnú správu hovoriacu o tom že chcú miešať rovnakú denomináciu, začne sa samotné miešanie. Masternode zamieša vstupy a povie peňaženkám všetkých troch používateľov, aby zaplatili teraz už zmiešané vstupy sami sebe. Vaša peňaženka zaplatí tieto denominácie priamo sebe, ale už na inú adresu (nazývanú "meniaca adresa").</li> <li>Aby boli Vaše zdroje plne zakryté, Vaša peňaženka musí zopakovať tento proces niekoľko krát s každou denomináciou. Vždy keď je tento proces dokončený, je nazvaný "kolo". Každé kolo PrivateSend exponenciálne sťažuje určiť odkiaľ pochádzajú Vaše zdroje.</li> <li>Toto miešanie sa deje na pozadí bez nutnosti zásahov z Vašej strany. Keď si prajete uskutočniť transakciu, Vaše zdroje budú už anonýmne. Nie je nutné na nič čakať.</li> </ol> DÔLEŽITÉ:</b> Vaša peňaženka obsahuje iba 1000 týchto "meniacich adries". Vždy keď prebehne miešanie, použije sa maximálne až 9 Vašich adries. To znamená, že týchto 1000 adries vystačí zhruba na 100 miešaní. Keď sa použije 900 adries, Vaša peňaženka musí vytvoriť viac adries. Toto je však možné iba vtedy, keď máte zapnuté automatické zálohovanie.<br> V dôsledku toho, používatelia ktorí majú zálohovanie vypnuté, budú mať vypnutý aj PrivateSend. <hr>Viac informácií nájdete na <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1830,7 +1830,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/</translation>
|
||||
<translation>Chystáme sa pre Vás vytvoriť automatickú zálohu, avšak <span style='color:red;'>mali by ste sa uistiť, že máte zálohy uložené na bezpečnom mieste</span>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: You turn this message off in options.</source>
|
||||
<source>Note: You can turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>Poznámka: Túto správu môžete vypnúť v nastaveniach.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
||||
<translation>Thông tin PrivateSend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times..<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>Cơ bản về PrivateSend</h3> PrivateSend cho bạn sự thực sự riêng tư về tài chính bằng việc che dấu những nguồn cung. Tất cả Dash trong ví của bạn bao gồm những "nguồn" khác nhau mà bạn nghĩ đó là các coin riêng biệt và rời rạc.<br> PrivateSend sử dụng một tiến trình độc đáo để trộn các đầu vào của bạn với đầu vào của những người khác, mà không làm cho các coin rời khỏi ví của bạn. Bạn vẫn giữ quyền kiểm soát tiền của bạn bất cứ lúc nào..<hr> <b>Quá trình PrivateSend làm việc như sau: </b> <ol type="1"> <li>PrivateSend bắt đầu bằng việc chia các giao dịch đầu vào của bạn thành những mệnh giá chuẩn. Những mệnh giá đó là 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH, và 10 DASH -- cũng giống như các mệnh giá trên tiền giấy mà bạn sử dụng hàng ngày.<li> <li>Ví của bạn sau đó gửi yêu cầu đến những nút phần mềm được cấu hình đặc biệt trên mạng gọi là các "masternode". Những masternode được báo rằng bạn quan tâm đến việc xáo trộn một mệnh giá nào đó. Không có thông tin định danh nào được gửi đến cho các masternode, và như vậy họ không bao giờ biết bạn "là ai".</li> <li>Khi hai người khác nhau gửi những thông điệp tương tự, có nghĩa là họ muốn xáo trộn cùng loại mệnh giá, một phiên xáo trộn bắt đầu.Masternode xáo trộn các đầu vào và hướng dẫn tất cả ví của tất cả ba người dùng để trả đầu vào đã được chuyển đổi trở lại cho chính họ. Ví của bạn sẽ trả mệnh giá đó trực tiếp cho nó, nhưng với một địa chỉ khác (được gọi là địa chỉ trả tiền lẻ).</li> </li>Để thực sự che khuất nguồn tiền của bạn, ví của bạn phải lặp lại quy trình đó một số lần với mỗi mệnh giá nhất định. Mỗi lần tiến trình hoàn tất, nó được gọi là một "vòng". Mỗi vòng của PrivateSend làm nên độ khó bậc số mũ để xác định nguồn tiền của bạn đến từ đâu.</li> <li>Quá trình xáo trộn này xảy ra trong chế độ nền mà không xen vào những việc khác của bạn. Khi bạn muốn làm một giao dịch, nguồn tiền của bạn đã được ẩn danh hoá rồi. Do đó bạn không cần phải đợi thêm gì nữa.</li> </ol> <hr> <b>QUAN TRỌNG:</b> Ví của bạn chỉ có chứa 1000 "địa chỉ tiền trả lại". Mỗi lần một sự kiện xáo trộn xảy ra, có đến 9 địa chỉ sẽ được sử dụng. Điều đó có nghĩa với ví mới với 1000 địa chỉ thì dùng cho 100 lần trộn. Khi 900 địa chỉ đã được sử dụng, ví của bạn phải tạo thêm các địa chỉ mới. Nó chỉ có thể làm việc đó, tuy nhiên, nếu bạn có chế độ tự động backup được bật<br> Kết quả là, những người dùng mà chế độ backup bị tắt sẽ có chế độ PrivateSend cũng bị tắt.<hr> Để biết thêm thông tin hãy xem <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1830,7 +1830,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/</translation>
|
||||
<translation>Chúng tôi sẽ tạo một bản tự động backup cho bạn, tuy nhiên <span style='color:red;'>bạn nên luôn chắc chắn rằng bạn đã lưu backup ở nơi nào đó an toàn</span>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: You turn this message off in options.</source>
|
||||
<source>Note: You can turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>Chú ý: Bạn đã tắt thông báo này trong phần tuỳ chọn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
||||
<translation>匿名发送信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times..<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>匿名发送基础知识</h3>匿名发送通过隐藏您的资金来源为您提供真正的财务隐私。您的钱包中所有的达世币都由不同的“输入”组成,您可以将其视为分开的离散硬币。<br>匿名发送使用创新的方法将您的输入与其他两个人的输入相结合,而过程中不会让您的达世币离开您的钱包。每时每刻,您仍然控制着您的钱。<hr><b>匿名发送的运作原理如下:</b><ol type="1"><li>匿名发送首先将您的交易分柝成多个标准面额的交易。这些标准面额分别为0.01 DASH,0.1 DASH,1 DASH和10 DASH --有点像您每天使用的纸币。</li><li>您的钱包然后发送请求到网络上有专门配置的软件节点,称为“主节点”。这些主节点会收到您希望混合一些资金的通知。没有可识别的信息发送到主节点,所以他们永远不会知道你是“谁”。<li>当另外两个人发送类似的消息时,表示希望混合相同的面额的话,混合会话就会开始。相关的主节点会混合这些输入,并指示所有三个用户的钱包将已经转换了输入的交易支付给自己。您的钱包直接支付给自己,但是付给不同的位址(称之为找零地址)。</li><li>为了完全掩盖您的资金来源,您的钱包必须以每个面额来重复此过程数次。每次这个过程完成后,都称之为一个“循环”。每个循环的匿名发送都会令确定您的资金来源的工作倍加困难。</li><li>这种混合过程发生在后台,而不需要您进行任何操作。当您想进行交易时,您的资金将已被匿名处理。不需再花额外的时间等待。</li></ol><hr>重要:<b>您的钱包只能拥有1000个“找零地址”。每次混合事件发生时,最多会使用9个找零地址。这意味着这1000个地址可以容许100次的混合事件。当其的中900个已经被使用后,您的钱包必须创建更多的地址。如果您启用了自动备份,则只能够这样做。<br>因此,禁用备份的用户也将禁用匿名发送。<hr>如欲了解更多信息请参阅<a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1826,7 +1826,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/</translation>
|
||||
<translation>我们即将为您创建一个新的自动备份,但<span style='color:red;'>您应该始终确保您有另外的一些备份保存在安全的位置</span>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: You turn this message off in options.</source>
|
||||
<source>Note: You can turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>注意:您在选项中关闭了这项信息。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1038,7 +1038,7 @@
|
||||
<translation>匿名發送資訊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times..<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<source><h3>PrivateSend Basics</h3> PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The PrivateSend process works like this:</b><ol type="1"> <li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of PrivateSend makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be anonymized. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have PrivateSend disabled. <hr>For more info see <a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a> </source>
|
||||
<translation><h3>匿名發送基礎知識</h3> 匿名發送通過隱藏您的資金來源為您提供真正的財務隱私。您的錢包中所有的達世幣都由不同的“輸入”組成,您可以將其視為分開的離散硬幣。<br> 匿名發送使用創新的方法將您的輸入與其他兩個人的輸入相結合,而過程中不會讓您的達世幣離開您的錢包。每時每刻,您仍然控制著您的錢。<hr> <b>匿名發送的運作原理如下:</b><ol type="1"> <li>匿名發送首先將您的交易分柝成多個標準面額的交易。這些標準面額分別為0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH 和10 DASH --有點像您每天使用的紙幣。</li> <li>您的錢包然後發送請求到網絡上有專門配置的軟件節點,稱為“主節點”。這些主節點會收到您希望混合一些資金的通知。沒有可識別的信息發送到主節點,所以他們永遠不會知道你是"誰"。</li> <li>當另外兩個人發送類似的消息時,表示希望混合相同的面額的話,混合會話就會開始。相關的主節點會混合這些輸入,並指示所有三個用戶的錢包將已經轉換了輸入的交易支付給自己。你的錢包直接支付給自己,但是付給不同的位址 (稱之為找零位址)。</li> <li>為了完全掩蓋您的資金來源,您的錢包必須以每個面額來重複此過程數次。每次這個過程完成後,都稱之為一個 "循環"。每個循環的匿名發送都會令確定您的資金來源的工作倍加困難。</li> <li>這種混合過程發生在後台,而不需要您進行任何操作。當您想進行交易時,您的資金將已被匿名處理。不需再花額外的時間等待。</li> </ol> <hr><b>重要:</b>您的錢包只能擁有1000個"找零位址。" 每次混合事件發生時,最多會使用9個找零位址。這意味著這1000個位址可以容許100次的混合事件。當其的中900個已經被使用後,您的錢包必須創建更多的位址。如果您啟用了自動備份,則只能夠這樣做。<br>因此,禁用備份的用戶也將禁用匿名發送。<hr>如欲了解更多信息請參閱<a href="https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend">https://dashpay.atlassian.net/wiki/display/DOC/PrivateSend</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -1830,7 +1830,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/</translation>
|
||||
<translation>我們即將為您創建一個新的自動備份,但<span style='color.red;'>您應該始終確保 您有另外的一些備份保存在安全的位置</span>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: You turn this message off in options.</source>
|
||||
<source>Note: You can turn this message off in options.</source>
|
||||
<translation>注意 : 您在選項中關閉了這項訊息。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -500,7 +500,7 @@ void OverviewPage::privateSendStatus()
|
||||
tr("We are about to create a new automatic backup for you, however "
|
||||
"<span style='color:red;'> you should always make sure you have backups "
|
||||
"saved in some safe place</span>!") + "<br><br>" +
|
||||
tr("Note: You turn this message off in options.");
|
||||
tr("Note: You can turn this message off in options.");
|
||||
ui->labelPrivateSendEnabled->setToolTip(strWarn);
|
||||
LogPrintf("OverviewPage::privateSendStatus -- Very low number of keys left since last automatic backup, warning user and trying to create new backup...\n");
|
||||
QMessageBox::warning(this, tr("PrivateSend"), strWarn, QMessageBox::Ok, QMessageBox::Ok);
|
||||
|
@ -141,7 +141,7 @@ HelpMessageDialog::HelpMessageDialog(QWidget *parent, HelpMode helpMode) :
|
||||
PrivateSend gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. \
|
||||
All the Dash in your wallet is comprised of different \"inputs\" which you can think of as separate, discrete coins.<br> \
|
||||
PrivateSend uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two other people, without having your coins ever leave your wallet. \
|
||||
You retain control of your money at all times..<hr> \
|
||||
You retain control of your money at all times.<hr> \
|
||||
<b>The PrivateSend process works like this:</b>\
|
||||
<ol type=\"1\"> \
|
||||
<li>PrivateSend begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. \
|
||||
|
@ -882,7 +882,7 @@ UniValue sendrawtransaction(const JSONRPCRequest& request)
|
||||
"1. \"hexstring\" (string, required) The hex string of the raw transaction)\n"
|
||||
"2. allowhighfees (boolean, optional, default=false) Allow high fees\n"
|
||||
"3. instantsend (boolean, optional, default=false) Use InstantSend to send this transaction\n"
|
||||
"3. bypasslimits (boolean, optional, default=false) Bypass transactions policy limits\n"
|
||||
"4. bypasslimits (boolean, optional, default=false) Bypass transaction policy limits\n"
|
||||
"\nResult:\n"
|
||||
"\"hex\" (string) The transaction hash in hex\n"
|
||||
"\nExamples:\n"
|
||||
|
@ -397,8 +397,8 @@ UniValue sendtoaddress(const JSONRPCRequest& request)
|
||||
" transaction, just kept in your wallet.\n"
|
||||
"5. subtractfeefromamount (boolean, optional, default=false) The fee will be deducted from the amount being sent.\n"
|
||||
" The recipient will receive less amount of Dash than you enter in the amount field.\n"
|
||||
"6. \"use_is\" (bool, optional) Send this transaction as InstantSend (default: false)\n"
|
||||
"7. \"use_ps\" (bool, optional) Use anonymized funds only (default: false)\n"
|
||||
"6. \"use_is\" (bool, optional, default=false) Send this transaction as InstantSend\n"
|
||||
"7. \"use_ps\" (bool, optional, default=false) Use anonymized funds only\n"
|
||||
"\nResult:\n"
|
||||
"\"txid\" (string) The transaction id.\n"
|
||||
"\nExamples:\n"
|
||||
@ -1006,8 +1006,8 @@ UniValue sendmany(const JSONRPCRequest& request)
|
||||
" \"address\" (string) Subtract fee from this address\n"
|
||||
" ,...\n"
|
||||
" ]\n"
|
||||
"7. \"use_is\" (bool, optional) Send this transaction as InstantSend (default: false)\n"
|
||||
"8. \"use_ps\" (bool, optional) Use anonymized funds only (default: false)\n"
|
||||
"7. \"use_is\" (bool, optional, default=false) Send this transaction as InstantSend\n"
|
||||
"8. \"use_ps\" (bool, optional, default=false) Use anonymized funds only\n"
|
||||
"\nResult:\n"
|
||||
"\"txid\" (string) The transaction id for the send. Only 1 transaction is created regardless of \n"
|
||||
" the number of addresses.\n"
|
||||
@ -1304,7 +1304,7 @@ UniValue listreceivedbyaddress(const JSONRPCRequest& request)
|
||||
if (request.fHelp || request.params.size() > 4)
|
||||
throw std::runtime_error(
|
||||
"listreceivedbyaddress ( minconf addlockconf include_empty include_watchonly)\n"
|
||||
"\nList balances by receiving address.\n"
|
||||
"\nList incoming payments grouped by receiving address.\n"
|
||||
"\nArguments:\n"
|
||||
"1. minconf (numeric, optional, default=1) The minimum number of confirmations before payments are included.\n"
|
||||
"2. addlockconf (bool, optional, default=false) Whether to add " + std::to_string(nInstantSendDepth) + " confirmations to transactions locked via InstantSend.\n"
|
||||
@ -1349,7 +1349,7 @@ UniValue listreceivedbyaccount(const JSONRPCRequest& request)
|
||||
if (request.fHelp || request.params.size() > 4)
|
||||
throw std::runtime_error(
|
||||
"listreceivedbyaccount ( minconf addlockconf include_empty include_watchonly)\n"
|
||||
"\nDEPRECATED. List balances by account.\n"
|
||||
"\nDEPRECATED. List incoming payments grouped by account.\n"
|
||||
"\nArguments:\n"
|
||||
"1. minconf (numeric, optional, default=1) The minimum number of confirmations before payments are included.\n"
|
||||
"2. addlockconf (bool, optional, default=false) Whether to add " + std::to_string(nInstantSendDepth) + " confirmations to transactions locked via InstantSend.\n"
|
||||
@ -2564,7 +2564,7 @@ UniValue listunspent(const JSONRPCRequest& request)
|
||||
" \"redeemScript\" : n (string) The redeemScript if scriptPubKey is P2SH\n"
|
||||
" \"spendable\" : xxx, (bool) Whether we have the private keys to spend this output\n"
|
||||
" \"solvable\" : xxx, (bool) Whether we know how to spend this output, ignoring the lack of keys\n"
|
||||
" \"ps_rounds\" : n (numeric) The number of PS round\n"
|
||||
" \"ps_rounds\" : n (numeric) The number of PS rounds\n"
|
||||
" }\n"
|
||||
" ,...\n"
|
||||
"]\n"
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user