diff --git a/src/qt/locale/dash_bg.ts b/src/qt/locale/dash_bg.ts index 78b932068e..b517fef2dc 100644 --- a/src/qt/locale/dash_bg.ts +++ b/src/qt/locale/dash_bg.ts @@ -301,6 +301,9 @@ Количество в %1 + + BitcoinApplication + BitcoinGUI @@ -327,6 +330,34 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) Заявка за плащане (генерира QR кодове и Dash: URI) + + &Options… + &Опции… + + + &Encrypt Wallet… + &Шифриране на портфейла… + + + &Backup Wallet… + &Запазване на портфейла… + + + &Change Passphrase… + &Смяна на паролата… + + + &Unlock Wallet… + &Отключи Портфейл… + + + Sign &message… + Подписване на &съобщение… + + + &Verify message… + &Проверка на съобщение… + &Sending addresses &Адреси за изпращане @@ -335,6 +366,10 @@ &Receiving addresses &Адреси за получаване + + Open &URI… + Отвори &URI… + Open Wallet Отвори портфейла @@ -343,10 +378,6 @@ Open a wallet Отворете портфейл  - - Close Wallet... - Затваряне на портфейла... - Close wallet Затворете портфейла  @@ -403,10 +434,6 @@ Show information about Qt Покажи информация за Qt - - &Options... - &Опции... - &About %1 &Относно %1 @@ -427,34 +454,18 @@ Show or hide the main Window Показване и скриване на основния прозорец - - &Encrypt Wallet... - &Шифриране на портфейла... - Encrypt the private keys that belong to your wallet Криптирай частните ключове принадлежащи към твоя портфейл - - &Backup Wallet... - &Запазване на портфейла... - Backup wallet to another location Запазване на портфейла на друго място - - &Change Passphrase... - &Смяна на паролата... - Change the passphrase used for wallet encryption Променя паролата за криптиране на портфейла - - &Unlock Wallet... - &Отключи Портфейл... - Unlock wallet Отключване на портфейла @@ -463,18 +474,10 @@ &Lock Wallet &Заключи Портфейл - - Sign &message... - Подписване на &съобщение... - Sign messages with your Dash addresses to prove you own them Подпиши съобщения с твоите Dash адреси за да докажеш че ги притежаваш - - &Verify message... - &Проверка на съобщение... - Verify messages to ensure they were signed with specified Dash addresses Проверете съобщенията, за да сте сигурни че са подписани с определен Dash адрес @@ -539,10 +542,6 @@ Show the list of used receiving addresses and labels Покажи списъкът от използвани адреси за получаване и наименования - - Open &URI... - Отвори &URI... - &Command-line options &Опции на командния ред @@ -589,10 +588,6 @@ Open a dash: URI Отвори dash: URI - - Create Wallet... - Създай портфейл... - Create a new wallet Създай нов портфейл @@ -633,30 +628,6 @@ Network activity disabled Мрежова активност изключена - - Syncing Headers (%1%)... - Синхронизиране на Headers (%1%)... - - - Synchronizing with network... - Синхронизиране с мрежата... - - - Indexing blocks on disk... - Индексиране блоковете на диска ... - - - Processing blocks on disk... - Обработване блоковете на диска... - - - Reindexing blocks on disk... - Преиндексиране на блокове на диска... - - - Connecting to peers... - Свързване към пиъри... - Processed %n block(s) of transaction history. Обработени %n блок(а) от историята на транзакциите.Обработени %n блока от историята на транзакциите. @@ -666,8 +637,40 @@ %1 назад - Catching up... - Зарежда блокове... + Close Wallet… + Затваряне на портфейла… + + + Create Wallet… + Създай портфейл… + + + Syncing Headers (%1%)… + Синхронизиране на Headers (%1%)… + + + Synchronizing with network… + Синхронизиране с мрежата… + + + Indexing blocks on disk… + Индексиране блоковете на диска … + + + Processing blocks on disk… + Обработване блоковете на диска… + + + Reindexing blocks on disk… + Преиндексиране на блокове на диска… + + + Connecting to peers… + Свързване към пиъри… + + + Catching up… + Зарежда блокове… Last received block was generated %1 ago. @@ -791,10 +794,6 @@ Original message: Оригинално съобщение: - - A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit. - Възникна фатална грешка. %1 не може да продължи безопасно и ще се изключи. - CoinControlDialog @@ -990,8 +989,8 @@ CreateWalletActivity - Creating Wallet <b>%1</b>... - Създаване на портфейл <b>%1</b>... + Creating Wallet <b>%1</b>… + Създаване на портфейл <b>%1</b>… Create wallet failed @@ -1127,10 +1126,6 @@ As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. Тъй като това е първият път, когато програмата се стартира, можете да изберете къде %1 да съхранява данните си. - - When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. - Когато изберете OK, %1 ще започне да изтегля и обработва %4 блок верига (%2GB) стартирайки с първите транзакции в %3 когато %4 е пуснат първоначално. - This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. Тази първоначална синхронизация изисква много ресурси и може да покаже хардуерните проблеми с компютъра, които преди това не сте забелязали. Всеки път, когато стартирате %1, той ще продължи да се изтегля там, където е спрял. @@ -1251,8 +1246,12 @@ Копирай Collateral Outpoint - Updating... - Обновяване... + Please wait… + Моля изчакайте… + + + Updating… + Обновяване… ENABLED @@ -1286,10 +1285,6 @@ Filter by any property (e.g. address or protx hash) Филтрирайте по някакво свойство (напр. Адрес или хеш на protx) - - Please wait... - Моля изчакайте... - Additional information for DIP3 Masternode %1 Допълнителна информация за DIP3 Masternode %1 @@ -1314,8 +1309,12 @@ Оставащ брой блокове - Unknown... - Неизвестни... + Unknown… + Неизвестни… + + + calculating… + изчисляване… Last block time @@ -1329,10 +1328,6 @@ Progress increase per hour Увеличаване напредъка за час - - calculating... - изчисляване... - Estimated time left until synced Оставащо време до синхронизиране @@ -1470,14 +1465,6 @@ Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type. Показва ако зададеното по подразбиране SOCKS5 proxy се използва за намиране на пиъри чрез тази мрежа. - - Hide the icon from the system tray. - Скрий иконата от системният трей. - - - &Hide tray icon - Скрий трей иконата - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. При затваряне на прозореца приложението остава минимизирано. Ако изберете тази опция, приложението може да се затвори само чрез Изход в менюто. @@ -1578,12 +1565,6 @@ The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1. Тук можете да промените езика на потребителския изглед. Настройката ще влезе в сила след рестартиране %1. - - Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: -https://www.transifex.com/projects/p/dash/ - Липсва език или превода е непълен? Можете да помогнете с превода тук: -https://www.transifex.com/projects/p/dash/ - &Unit to show amounts in: Мерна единица за показваните суми: @@ -1885,10 +1866,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ 'dash://' is not a valid URI. Use 'dash:' instead. 'dash://' не е валиден URI. Използвайте 'dash:' вместо това. - - Invalid payment address %1 - Невалиден адрес за плащане %1 - URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. Грешка при анализ на URI! Това може да е следствие от неправилен Dash адрес или неправилно зададени URI параметри. @@ -1902,18 +1879,22 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ PeerTableModel User Agent + Title of Peers Table column which contains the peer's User Agent string. Потребителски агент Ping + Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. Пинг Sent + Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. Изпратени Received + Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. Получени @@ -1962,8 +1943,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Покажи начален екран при стартиране (по подразбиране: %u) - %1 didn't yet exit safely... - %1 все още не е излязъл безопастно... + %1 didn't yet exit safely… + %1 все още не е излязъл безопастно… Amount @@ -2073,15 +2054,15 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ QR Код - &Save Image... - &Запиши изображение... + &Save Image… + &Запиши изображение… QRImageWidget - &Save Image... - &Запиши изображението... + &Save Image… + &Запиши изображението… &Copy Image @@ -2194,10 +2175,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Select a peer to view detailed information. Избери пиър за подробна информация. - - Direction - Направление - Version Версия @@ -2278,10 +2255,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Services Услуги - - Ban Score - Точки за бан - Connection Time Време на връзката @@ -2406,18 +2379,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ via %1 чрез %1 - - never - никога - - - Inbound - Входящи - - - Outbound - Изходящи - Regular Редовно @@ -2434,7 +2395,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unknown Неизвестни - + ReceiveCoinsDialog @@ -2521,7 +2482,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Copy amount Копирай сума - + ReceiveRequestDialog @@ -2533,8 +2494,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ &Копирай адрес - &Save Image... - &Запиши изображението... + &Save Image… + &Запиши изображението… Request payment to %1 @@ -2586,10 +2547,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Coin Control Features Функции за контрол на монетата - - Inputs... - Входове... - automatically selected автоматично избрано @@ -2618,6 +2575,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Dust: Незначителен остатък: + + Inputs… + Входове… + After Fee: След таксата: @@ -2639,8 +2600,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Такса транзакция: - Choose... - Избери... + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) + (Смарт таксата не е разпозната все още.Това ще отнеме няколко блока… ) Confirmation time target: @@ -2658,6 +2619,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain. Използването на резервната такса може да доведе до изпращане на транзакция, което ще отнеме няколко часа или дни (или никога), за потвърждение. Помислете дали да изберете вашата такса ръчно или да изчакате, докато валидирате пълната верига. + + Choose… + Избери… + Note: Not enough data for fee estimation, using the fallback fee instead. Бележка: Няма достатъчно данни за оценка на таксата, вместо това използвайте резервната такса. @@ -2674,10 +2639,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Custom: Персонализиран: - - (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...) - (Смарт таксата не е разпозната все още.Това ще отнеме няколко блока... ) - Confirm the send action Потвърдете изпращането @@ -2929,8 +2890,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ ShutdownWindow - %1 is shutting down... - %1 се изключва... + %1 is shutting down… + %1 се изключва… Do not shut down the computer until this window disappears. @@ -3451,8 +3412,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Тази година - Range... - От - до... + Range… + От - до… Most Common @@ -3760,14 +3721,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Found enough users, signing ( waiting %s ) Открити са достатъчно потребители, подписване ( изчаква %s ) - - Found enough users, signing ... - Открити са достатъчно потребители, подписва... - - - Importing... - Внасяне... - Incompatible mode. Несъвместим режим. @@ -3800,18 +3753,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Невалиден минимален брой ауторизатори на spork определен с -minsporkkeys - - Loading banlist... - Зареждане на бан лист... - Lock is already in place. Заключването е вече налично. - - Mixing in progress... - В процес на смесване... - Need to specify a port with -whitebind: '%s' Нужно е определяне на порта с -whitebind: '%s' @@ -3832,6 +3777,22 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Not in the Masternode list. Не е в Мasternode списъка. + + Pruning blockstore… + Изчистване на блоковото пространство… + + + Replaying blocks… + Възпроизвеждането на блокове … + + + Rescanning… + Повторно сканиране… + + + Starting network threads… + Стартиране на мрежовите нишки… + Submitted to masternode, waiting in queue %s Изпратено към Мастернода, чака в опашката %s @@ -3840,6 +3801,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Synchronization finished Синхронизацията е завършена + + Synchronizing blockchain… + Синхронизиране на блок веригата… + + + Synchronizing governance objects… + Синхронизиране на governance обектите… + Unable to start HTTP server. See debug log for details. Неуспешно стартиране на HTTP сървър. Виж debug log за подробности. @@ -3852,14 +3821,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ User Agent comment (%s) contains unsafe characters. User Agent comment (%s) съдържа опасни символи. - - Verifying wallet(s)... - Проверка на портфейла(ите)... - - - Will retry... - Ще опита отново... - Can't find random Masternode. Не можете да намери случаен Masternode. @@ -3948,10 +3909,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error upgrading evo database Грешка при надстройката на базата данни evo - - Error: failed to add socket to epollfd (epoll_ctl returned error %s) - Грешка: неуспешно добавяне на socket към epollfd (epoll_ctl дава грешка %s) - Exceeded max tries. Надвишен брой опити. @@ -3976,6 +3933,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Failed to rescan the wallet during initialization Неуспешно сканиране на портфейла по време на инициализация + + Found enough users, signing… + Открити са достатъчно потребители, подписва… + Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' Невалидно количество за -fallbackfee=<amount>: '%s' @@ -3984,14 +3945,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. Невалиден masternodeblsprivkey. Моля вижте документацията. - - Loading block index... - Зареждане на блок индекса... - - - Loading wallet... - Зареждане на портфейла... - Masternode queue is full. Опашката с задачи на Masternode е пълна. @@ -4004,6 +3957,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Missing input transaction information. Липсва входяща информация за транзакцията. + + Mixing in progress… + В процес на смесване… + No errors detected. Не са открити грешки. @@ -4032,10 +3989,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Prune mode is incompatible with -txindex. Изчистен режим е несъвместим с -txindex. - - Pruning blockstore... - Изчистване на блоковото пространство... - Specified -walletdir "%s" does not exist Посоченият -walletdir "%s" не съществува @@ -4048,10 +4001,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Specified -walletdir "%s" is not a directory Посоченият -walletdir "%s" не е папка - - Synchronizing blockchain... - Синхронизиране на блок веригата... - The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee. Портфейлът няма да плаща по-малко от миналата такса за препредаване. @@ -4084,10 +4033,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction too large Транзакцията е твърде голяма - - Trying to connect... - Опит за свързване... - Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running. Невъзможно да се свърже към %s на този компютър. %s вероятно вече работи. @@ -4100,6 +4045,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Upgrading UTXO database Обновяване на UTXO база данни + + Verifying blocks… + Проверка на блоковете… + + + Verifying wallet(s)… + Проверка на портфейла(ите)… + Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete Портфейлът трябва да бъде презаписан: рестартирайте %s за да завършите @@ -4233,8 +4186,20 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Грешка при надграждане на верижната база данни - Error: failed to add socket to kqueuefd (kevent returned error %s) - Грешка:неуспешно добавяне на socket към kqueuefd (kevent дава грешка %s) + Loading P2P addresses… + Зареждане на P2P адреси… + + + Loading banlist… + Зареждане на бан лист… + + + Loading block index… + Зареждане на блок индекса… + + + Loading wallet… + Зареждане на портфейла… Failed to find mixing queue to join @@ -4244,6 +4209,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Failed to start a new mixing queue Неуспешно стартиране на нова опашка за миксиране + + Importing… + Внасяне… + Incorrect -rescan mode, falling back to default value Некоректен -rescan режим, връщане към стойност по подразбиране @@ -4272,22 +4241,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Invalid spork address specified with -sporkaddr Невалиден спорк адрес посочен с -sporkaddr - - Loading P2P addresses... - Зареждане на P2P адреси... - Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations. Намаляване -maxconnections от %d до %d, поради ограниченията на системата. - - Replaying blocks... - Възпроизвеждането на блокове ... - - - Rescanning... - Повторно сканиране... - Session not complete! Незавършена сесия! @@ -4312,14 +4269,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Last successful action was too recent. Последното успешно действие беше твърде скоро. - - Starting network threads... - Стартиране на мрежовите нишки... - - - Synchronizing governance objects... - Синхронизиране на governance обектите... - The source code is available from %s. Изходният код е достъпен от %s. @@ -4348,6 +4297,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction not valid. Транзакцията е невалидна. + + Trying to connect… + Опит за свързване… + Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s) Не може да се свърже с %s на този компютър (връща грешка %s) @@ -4376,10 +4329,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unsupported logging category %s=%s. Неподдържана категория на журналиране %s=%s. - - Verifying blocks... - Проверка на блоковете... - Very low number of keys left: %d Много малък останали ключове: %d @@ -4396,6 +4345,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Warning: incorrect parameter %s, path must exist! Using default path. Внимание: некоректен параметър %s, пътят трябва да съществува! Използвайте път по подразбиране. + + Will retry… + Ще опита отново… + You are starting with governance validation disabled. Започвате с деактивирана проверка на управлението. diff --git a/src/qt/locale/dash_ro.ts b/src/qt/locale/dash_ro.ts index 3503474aa1..a0ebf6d29d 100644 --- a/src/qt/locale/dash_ro.ts +++ b/src/qt/locale/dash_ro.ts @@ -1,4 +1,4 @@ - + AddressBookPage @@ -73,10 +73,6 @@ These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Acestea sunt adresele tale Dash pentru efectuarea platilor. Intotdeauna verifica atent suma de plata si adresa beneficiarului inainte de a trimite monede. - - These are your Dash addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - Acestea sunt adresele tale Dash pentru receptionarea platilor. Este recomandat sa folosesti mereu o adresa noua pentru primirea platilor. - &Copy Address &Copiază adresa @@ -102,17 +98,14 @@ Exportă listă de adrese - Comma separated file (*.csv) - Fisier .csv cu separator - virgula + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. + An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. + A apărut o eroare la salvarea listei de adrese la %1. Vă rugăm să încercaţi din nou. Exporting Failed Export nereusit - - There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. - A apărut o eroare la salvarea listei de adrese la %1. Vă rugăm să încercaţi din nou. - AddressTableModel @@ -150,10 +143,6 @@ Repeat new passphrase Repetaţi noua frază de acces - - Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - Introduceţi noua parolă a portofelului electronic.<br/>Vă rugăm să folosiţi o parolă de<b>minimum 10 caractere aleatoare</b>, sau <b>minimum 8 cuvinte</b>. - Encrypt wallet Criptare portofel @@ -170,22 +159,10 @@ Unlock wallet Deblocare portofel - - This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - Această acţiune necesită introducerea parolei de acces pentru decriptarea portofelului. - - - Decrypt wallet - Decriptare portofel - Change passphrase Schimbă fraza de acces - - Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet. - Introduceţi vechea şi noua parolă pentru portofel. - Confirm wallet encryption Confirmaţi criptarea portofelului @@ -230,10 +207,6 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. Fraza de acces introdusă pentru decriptarea portofelului a fost incorectă. - - Wallet decryption failed - Decriptarea portofelului a esuat. - Wallet passphrase was successfully changed. Parola portofelului a fost schimbata. @@ -257,24 +230,11 @@ BitcoinAmountField + + BitcoinApplication + BitcoinGUI - - A fatal error occurred. Dash Core can no longer continue safely and will quit. - A apărut o eroare fatală. Dash Core nu mai poate continua în siguranță și se va opri. - - - Dash Core - Dash Core - - - Wallet - Portofel - - - Node - Nod - &Overview &Imagine de ansamblu @@ -299,6 +259,38 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) Cereţi plăţi (generează coduri QR şi Dash-uri: URls) + + &Options… + &Opţiuni… + + + &Encrypt Wallet… + Cript&ează portofelul… + + + &Backup Wallet… + &Fă o copie de siguranță a portofelului… + + + &Change Passphrase… + S&chimbă parola… + + + &Unlock Wallet… + &Deblochează portofelul + + + Sign &message… + Semnează &mesaj… + + + &Verify message… + &Verifică mesaj… + + + Open &URI… + Deschide &URI… + &Transactions &Tranzacţii @@ -323,10 +315,6 @@ Quit application Închide aplicaţia - - Show information about Dash Core - Arată informații despre Dash Core - About &Qt Despre &Qt @@ -335,10 +323,6 @@ Show information about Qt Arată informaţii despre Qt - - &Options... - &Opţiuni... - &About %1 &Despre %1 @@ -355,34 +339,18 @@ Show or hide the main Window Arată sau ascunde fereastra principală - - &Encrypt Wallet... - Cript&ează portofelul... - Encrypt the private keys that belong to your wallet Criptează cheile private ale portofelului dvs. - - &Backup Wallet... - &Fă o copie de siguranță a portofelului... - Backup wallet to another location Creează o copie de rezervă a portofelului într-o locaţie diferită - - &Change Passphrase... - S&chimbă parola... - Change the passphrase used for wallet encryption Schimbă fraza de acces folosită pentru criptarea portofelului - - &Unlock Wallet... - &Deblochează portofelul - Unlock wallet Deblocare portofel @@ -391,18 +359,10 @@ &Lock Wallet Blochează portofelul - - Sign &message... - Semnează &mesaj... - Sign messages with your Dash addresses to prove you own them Semnaţi mesaje cu adresa dvs. Dash pentru a dovedi că vă aparţin - - &Verify message... - &Verifică mesaj... - Verify messages to ensure they were signed with specified Dash addresses Verificaţi mesaje pentru a vă asigura că au fost semnate cu adresa Dash specificată @@ -419,10 +379,6 @@ &Debug console &Consola pentru debug - - Open debugging console - Deshide consola pentru debugging - &Network Monitor &Monitorul Reţelei @@ -463,30 +419,14 @@ Show automatically created wallet backups Afișează backup-urile create în mod automat în portofel - - &Sending addresses... - Adrese de trimitere... - Show the list of used sending addresses and labels Arată lista de adrese trimise şi etichetele folosite. - - &Receiving addresses... - &Adrese de primire... - Show the list of used receiving addresses and labels Arată lista de adrese pentru primire şi etichetele - - Open &URI... - Deschide &URI... - - - Open a dash: URI or payment request - Deschidere Dash: o adresa URI sau o cerere de plată - &Command-line options Opţiuni linie de &comandă @@ -507,10 +447,6 @@ &Settings &Setări - - &Tools - &Unelte - &Help A&jutor @@ -527,30 +463,6 @@ Network activity disabled Activitatea retelei a fost oprita. - - Syncing Headers (%1%)... - Se sincronizeaza Header-ele (%1%)... - - - Synchronizing with network... - Se sincronizează cu reţeaua... - - - Indexing blocks on disk... - Se indexează blocurile pe disc... - - - Processing blocks on disk... - Se proceseaza blocurile pe disc... - - - Reindexing blocks on disk... - Se reindexează blocurile pe disc... - - - Connecting to peers... - Se conecteaza cu alte noduri... - Processed %n block(s) of transaction history. %n block procesat de istorie a tranzacțiilor%n block-uri procesate de istorie a tranzacțiilorProcessed %n blocks of transaction history. @@ -560,8 +472,32 @@ %1 în urmă - Catching up... - Se actualizează... + Syncing Headers (%1%)… + Se sincronizeaza Header-ele (%1%)… + + + Synchronizing with network… + Se sincronizează cu reţeaua… + + + Indexing blocks on disk… + Se indexează blocurile pe disc… + + + Processing blocks on disk… + Se proceseaza blocurile pe disc… + + + Reindexing blocks on disk… + Se reindexează blocurile pe disc… + + + Connecting to peers… + Se conecteaza cu alte noduri… + + + Catching up… + Se actualizează… Last received block was generated %1 ago. @@ -669,7 +605,7 @@ Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> Portofelul este <b>criptat</b> iar în momentul de faţă este <b>blocat</b> - + CoinControlDialog @@ -837,6 +773,12 @@ N/A + + CreateWalletActivity + + + CreateWalletDialog + EditAddressDialog @@ -875,10 +817,6 @@ The entered address "%1" is not a valid Dash address. Adresa introdusă "%1" nu este o adresă Dash validă - - The entered address "%1" is already in the address book. - Adresa introdusă "%1" se află deja în lista de adrese. - Could not unlock wallet. Portofelul nu a putut fi deblocat. @@ -911,16 +849,15 @@ Nu se poate crea un dosar de date aici. + + GovernanceList + HelpMessageDialog version versiune - - (%1-bit) - (%1-bit) - About %1 Despre %1 @@ -944,10 +881,6 @@ As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. Deoarece este prima lansare a programului poți alege unde %1 va stoca datele sale. - - When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. - Cand apasati OK, %1 va incepe descarcarea si procesarea intregului %4 blockchain (%2GB) incepand cu cele mai vechi tranzactii din %3 de la lansarea initiala a %4. - This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. Sincronizarea initiala necesita foarte multe resurse, si poate releva probleme de hardware ale computerului care anterior au trecut neobservate. De fiecare data cand rulati %1, descarcarea va continua de unde a fost intrerupta. @@ -964,6 +897,14 @@ Use a custom data directory: Foloseşte un dosar de date personalizat: + + %1 GB of free space available + %1 GB de spațiu liber disponibil + + + (of %1 GB needed) + (din %1 GB necesar) + At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. Cel putin %1GB de date vor fi stocate in acest director, si aceasta valoare va creste in timp. @@ -988,14 +929,6 @@ Error Eroare - - %1 GB of free space available - %1 GB de spațiu liber disponibil - - - (of %1 GB needed) - (din %1 GB necesar) - MasternodeList @@ -1007,10 +940,6 @@ Status Stare - - 0 - 0 - Filter List: Filtrează Lista @@ -1131,8 +1060,12 @@ Numarul de blocuri ramase - Unknown... - Necunoscut... + Unknown… + Necunoscut… + + + calculating… + calculeaza… Last block time @@ -1146,10 +1079,6 @@ Progress increase per hour Cresterea progresului per ora - - calculating... - calculeaza... - Estimated time left until synced Timp estimat pana la sincronizare @@ -1158,34 +1087,21 @@ Hide Ascunde - - Unknown. Syncing Headers (%1)... - Necunoscut. Se sincronizeaza headerele (%1)... - - + OpenURIDialog Open URI Deschide URI - - Open payment request from URI or file - Deschideţi cerere de plată prin intermediul adresei URI sau a fişierului - URI: URI: - - Select payment request file - Selectaţi fişierul cerere de plată - - - Select payment request file to open - Selectati care fisier de cerere de plata va fi deschis - + + OpenWalletActivity + OptionsDialog @@ -1200,10 +1116,6 @@ Size of &database cache Mărimea bazei de &date cache - - MB - MB - Number of script &verification threads Numărul de thread-uri de &verificare @@ -1316,10 +1228,6 @@ Tor Tor - - Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services. - Conectare la reteaua Dash printr-un proxy SOCKS5 separat pentru serviciile TOR ascunse. - Show only a tray icon after minimizing the window. Afişează doar un icon in tray la ascunderea ferestrei @@ -1344,12 +1252,6 @@ The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1. Limba interfeţei utilizatorului poate fi setată aici. Această setare va avea efect după repornirea %1. - - Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: -https://www.transifex.com/projects/p/dash/ - Limba lipsă sau traducerea incompletă? Ajută contribuind traduceri aici: -https://www.transifex.com/projects/p/dash/ - &Unit to show amounts in: &Unitatea de măsură pentru afişarea sumelor: @@ -1362,10 +1264,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Decimal digits Zecimale - - Active command-line options that override above options: - Opţiuni linie de comandă active care oprimă opţiunile de mai sus: - Reset all client options to default. Resetează toate setările clientului la valorile implicite. @@ -1598,6 +1496,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ AVERTIZARE! Nu s-a reușit reîncărcarea keypool-ului, te rog deblochează portofelul pentru a face acest lucru. + + PSBTOperationsDialog + PaymentServer @@ -1612,14 +1513,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ URI handling Gestionare URI - - Payment request fetch URL is invalid: %1 - URL-ul cererii de plată preluat nu este valid: %1 - - - Invalid payment address %1 - Adresă pentru plată invalidă %1 - URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. URI nu poate fi analizat! Acest lucru poate fi cauzat de o adresă Dash invalidă sau parametri URI deformaţi. @@ -1628,91 +1521,31 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Payment request file handling Manipulare fişier cerere de plată - - Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file. - Fişierul cerere de plată nu poate fi citit! Cauza poate fi un fişier cerere de plată nevalid. - - - Payment request rejected - Cerere de plată refuzată - - - Payment request network doesn't match client network. - Cererea de plată din reţea nu se potriveşte cu clientul din reţea - - - Payment request expired. - Cerere de plată expirata - - - Payment request is not initialized. - Cererea de plată nu este iniţializată. - - - Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. - Cererile nesecurizate către scripturi personalizate de plăți nu sunt suportate - - - Invalid payment request. - Cerere de plată invalidă. - - - Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - Suma cerută de plată de %1 este prea mică (considerată praf). - - - Refund from %1 - Rambursare de la %1 - - - Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes). - Cererea de plată %1 este prea mare (%2 octeţi, permis %3 octeţi). - - - Error communicating with %1: %2 - Eroare la comunicarea cu %1: %2 - - - Payment request cannot be parsed! - Cererea de plată nu poate fi analizată! - - - Bad response from server %1 - Răspuns greşit de la server %1 - - - Network request error - Eroare în cererea de reţea - - - Payment acknowledged - Plată acceptată - PeerTableModel - - NodeId - NodeID - - - Node/Service - Nod/Serviciu - User Agent + Title of Peers Table column which contains the peer's User Agent string. Agent utilizator Ping + Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. Ping + + Proposal + + + ProposalModel + QObject - %1 didn't yet exit safely... - %1 nu a fost inchis in siguranta... + %1 didn't yet exit safely… + %1 nu a fost inchis in siguranta… Amount @@ -1783,21 +1616,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ necunoscut - - QObject::QObject - - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - Eroare: Directorul de date specificat "%1" nu există. - - - Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax. - Eroare: Nu se poate parsa fișierul de configurare: %1. Utilizează numai sintaxa cheie=valoare. - - - Error: %1 - Eroare: %1 - - QRDialog @@ -1809,38 +1627,15 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Cod QR - &Save Image... - &Salvează imaginea... - - - Error creating QR Code. - Eroare la crearea Codului QR - - - - QRGeneralImageWidget - - &Save Image... - &Salvează imaginea... - - - &Copy Image - &Copiaza Imaginea - - - Save QR Code - Salvează codul QR - - - PNG Image (*.png) - Imagine de tip PNG (*.png) + &Save Image… + &Salvează imaginea… QRImageWidget - &Save Image... - &Salvează imaginea... + &Save Image… + &Salvează imaginea… &Copy Image @@ -1850,11 +1645,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Save QR Code Salvează codul QR - - PNG Image (*.png) - Imagine de tip PNG (*.png) - - + RPCConsole @@ -1901,26 +1692,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Debug log file Fişier jurnal depanare - - Current number of blocks - Numărul curent de blocuri - Client version Versiune client - - Using BerkeleyDB version - Foloseşte BerkeleyDB versiunea - Block chain Lanţ de blocuri - - Number of Masternodes - Număr de Masternode-uri - Memory Pool Pool Memorie @@ -1965,14 +1744,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Select a peer to view detailed information. Selectaţi un partener pentru a vedea informaţiile detaliate. - - Whitelisted - Whitelisted - - - Direction - Direcţie - Version versiune @@ -1989,10 +1760,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Synced Blocks Blocuri Sincronizate - - Wallet Path - Traiectoria Portofelului - User Agent Agent utilizator @@ -2025,10 +1792,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Services Servicii - - Ban Score - Scor Ban - Connection Time Timp conexiune @@ -2065,42 +1828,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ &Wallet Repair &Repararea Portofelului - - Salvage wallet - Salvează portofelul - - - Recover transactions 1 - Recuperează tranzacții 1 - - - Recover transactions 2 - Recuperează tranzacții 2 - - - Upgrade wallet format - Actualizează formatul portofelului - - - The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockhain files or missing/obsolete transactions. - Butoanele de mai jos vor reporni portofelul cu opțiuni din linia de comandă pentru a repara portofelul, pentru a rezolva problemele cu fișierele blocate corupte sau cu tranzacțiile care lipsesc / sunt vechi. - - - -salvagewallet: Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat. - -salvagewallet: Încearcă să recuperezi cheile private de la un wallet.dat. corupt - - - -zapwallettxes=1: Recover transactions from blockchain (keep meta-data, e.g. account owner). - -zapwallettxes=1: Recuperează tranzacții din blockchain (păstrează meta-data, ex: proprietarul contului). - - - -zapwallettxes=2: Recover transactions from blockchain (drop meta-data). - -zapwallettxes=2: Recuperează tranzacții din blockchain (șterge meta-data). - - - -upgradewallet: Upgrade wallet to latest format on startup. (Note: this is NOT an update of the wallet itself!) - -upgradewallet: Actualizează portofelul la ultimul format la pornire. (Notă: aceasta nu este o actualizare a portofelului în sine!) - Wallet repair options. Opțiuni de reparație a portofelului @@ -2113,6 +1840,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ -reindex: Rebuild block chain index from current blk000??.dat files. -reindexează: Reconstruiește index-ul block chain din fișierele curente blk000??.dat. + + No + Nu + &Disconnect &Deconectare @@ -2169,39 +1900,15 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Total: %1 (Enabled: %2) Total: %1 (Activat: %2) - - (node id: %1) - (node id: %1) - via %1 via %1 - - never - niciodată - - - Inbound - Intrare - - - Outbound - Ieşire - - - Yes - Da - - - No - Nu - Unknown necunoscut - + ReceiveCoinsDialog @@ -2236,10 +1943,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ &Amount: Sum&a: - - &Request payment - &Cerere plată - Clear all fields of the form. Curăţă toate cîmpurile formularului. @@ -2284,13 +1987,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Copy amount Copiază suma - + ReceiveRequestDialog - - QR Code - Cod QR - Copy &URI Copiază &URl @@ -2300,8 +1999,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Copiază &adresa - &Save Image... - &Salvează imaginea... + &Save Image… + &Salvează imaginea… Request payment to %1 @@ -2311,34 +2010,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Payment information Informaţiile plată - - URI - URI - - - Address - Adresa - - - Amount - Cantitate - - - Label - Etichetă - - - Message - Mesaj - - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - URI rezultat este prea lung, încearcă să reduci textul pentru etichetă / mesaj. - - - Error encoding URI into QR Code. - Eroare la codarea URl-ului în cod QR. - RecentRequestsTableModel @@ -2381,10 +2052,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Coin Control Features Caracteristici control ale monedei - - Inputs... - Intrări - automatically selected Selectie automatică @@ -2413,6 +2080,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Dust: Praf: + + Inputs… + Intrări + After Fee: După taxe: @@ -2434,12 +2105,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Taxă tranzacţie: - Choose... - Alegeţi... - - - collapse fee-settings - inchide setarile de taxare + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) + (Taxa smart nu este inca initializata. Aceasta poate dura cateva blocuri…) Confirmation time target: @@ -2449,10 +2116,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ If the custom fee is set to 1000 duffs and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 duffs in fee,<br />while "at least" pays 1000 duffs. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte. Dacă taxa vamală este stabilită la 1000 de duffi și tranzacția are doar 250 de octeți, atunci "per kilobyte" plătește doar 250 de duffi în taxă,<br />în timp ce "cel puțin" plătește 1000 de duffi. Pentru tranzacțiile mai mari decât un kilobyte, ambele plătesc cu kilobyte. - - Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks.<br />But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. - Plata numai a taxei minime este ok, atâta timp cât există un volum mai mic de tranzacții decât spațiul din block-uri.<br />Dar trebuie să știi că acest lucru se poate încheia într-o tranzacție care nu se confirmă odată ce există mai multă cerere pentru tranzacții dash decât poate procesa rețeaua. - per kilobyte per kilooctet @@ -2461,6 +2124,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain. Utilizarea fallbackfee-ului poate duce la trimiterea unei tranzacții care va dura mai multe ore sau zile (sau niciodată) pentru confirmare. Ia în considerare alegerea manuală a taxei sau așteaptă până când ai validat lanțul complet. + + Choose… + Alegeţi… + Note: Not enough data for fee estimation, using the fallback fee instead. Notă: Nu sunt suficiente date pentru estimarea comisionului, folosind în schimb taxa de recuperare. @@ -2469,10 +2136,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Hide Ascunde - - (read the tooltip) - (citeste tooltip) - Recommended: Recomandat: @@ -2481,10 +2144,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Custom: Personalizat: - - (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...) - (Taxa smart nu este inca initializata. Aceasta poate dura cateva blocuri...) - Confirm the send action Confirmă operaţiunea de trimitere @@ -2557,14 +2216,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Are you sure you want to send? Sigur doriţi să trimiteţi? - - are added as transaction fee - se adaugă ca și comision de tranzacție - - - Total Amount = <b>%1</b><br />= %2 - Suma Totală = <b>%1</b><br />= %2 - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 of %2 înregistrările afișate)</b> @@ -2613,22 +2264,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction creation failed! Creare tranzacţie nereuşită! - - The transaction was rejected with the following reason: %1 - Tranzactia a fost refuzata pentru urmatorul motiv: %1 - A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee. O taxă mai mare de %1 este considerată o taxă absurd de mare - - Payment request expired. - Cerere de plată expirata - - - Pay only the required fee of %1 - Plăteşte doar taxa solicitata de %1 - Estimated to begin confirmation within %n block(s). Înceaperea confirmării estimată într-un %n block.Înceaperea confirmării estimată în %n block-uri.Înceaperea confirmării estimată în %n block-uri. @@ -2656,10 +2295,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ SendCoinsEntry - - This is a normal payment. - Aceasta este o tranzacţie normală. - Pay &To: Plăteşte că&tre: @@ -2732,22 +2367,11 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Memo: Memo: - - Enter a label for this address to add it to your address book - Introdu o etichetă pentru această adresă pentru a fi adăugată în lista ta de adrese - - - - SendConfirmationDialog - - Yes - Da - ShutdownWindow - %1 is shutting down... + %1 is shutting down… %1 se închide @@ -2894,13 +2518,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Mesaj verificat - - SplashScreen - - [testnet] - [testnet] - - TrafficGraphWidget @@ -3038,10 +2655,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction total size Dimensiune totala tranzacţie - - Merchant - Comerciant - Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. Monedele generate se pot cheltui doar dupa inca %1 blocuri. După ce a fost generat, s-a propagat în reţea, urmând să fie adăugat in blockchain. Dacă nu poate fi inclus in lanţ, starea sa va deveni "neacceptat" si nu va putea fi folosit la tranzacţii. Acest fenomen se întâmplă atunci cand un alt nod a generat un bloc la o diferenţa de câteva secunde. @@ -3216,8 +2829,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Anul acesta - Range... - Interval... + Range… + Interval… Most Common @@ -3275,10 +2888,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Copy full transaction details Copiaza toate detaliile tranzacţiei - - Edit label - Editează eticheta - Show transaction details Arată detaliile tranzacţiei @@ -3291,10 +2900,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Export Transaction History Export istoric tranzacţii - - Comma separated file (*.csv) - Fisier .csv cu separator - virgula - Confirmed Confirmat @@ -3359,20 +2964,19 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unitatea în care sînt arătate sumele. Faceţi clic pentru a selecta o altă unitate. + + WalletController + WalletFrame - - No wallet has been loaded. - Nu a fost încărcat nici un portofel. - - + WalletModel Send Coins Trimite monede - + WalletView @@ -3391,10 +2995,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Backup Wallet Backup portofelul electronic - - Wallet Data (*.dat) - Date portofel (*.dat) - Backup Failed Backup esuat @@ -3422,10 +3022,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Aceasta este o versiune de test preliminară - vă asumaţi riscul folosind-o - nu folosiţi pentru minerit sau aplicaţiile comercianţilor - - Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. - Atenţie: Reţeaua nu pare să fie de acord în totalitate! Aparent nişte mineri au probleme. - Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. Atenţie: Aparent, nu sîntem de acord cu toţi partenerii noştri! Va trebui să faceţi o actualizare, sau alte noduri necesită actualizare. @@ -3434,10 +3030,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Already have that input. Această intrare deja există. - - Cannot downgrade wallet - Nu se poate retrograda portofelul - Collateral not valid. Colateralul nu este valabil. @@ -3478,14 +3070,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error reading from database, shutting down. Eroare la citirea bazei de date. Oprire. - - Error - Eroare - - - Error: Disk space is low! - Eroare: Spaţiu pe disc redus! - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Am esuat ascultarea pe orice port. Folositi -listen=0 daca vreti asta. @@ -3510,30 +3094,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Entry exceeds maximum size. Intrarea depășește dimensiunea maximă. - - Failed to load fulfilled requests cache from - Nu a reușit să se încarce cache-ul cererilor îndeplinite de la - - - Failed to load governance cache from - Nu a reușit să se încarce cache-ul guvernării de la - - - Failed to load masternode cache from - Nu a reușit să se încarce cache-ul masternode-urilor de la - Found enough users, signing ( waiting %s ) S-au găsit suficienți utilizatori, semnând (așteptând %s ) - - Found enough users, signing ... - S-au găsit suficienți utilizatori, semnând ... - - - Importing... - Import... - Incompatible mode. Mod incompatibil. @@ -3546,10 +3110,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? Incorect sau nici un bloc de geneza găsit. Directorul de retea greşit? - - Information - Informaţie - Input is not valid. Intrarea nu este validă. @@ -3570,30 +3130,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Număr minim de semnatari spork specificat cu -minsporkkeys nu este valabil. - - Keypool ran out, please call keypoolrefill first - Keypool epuizat, folositi intai functia keypoolrefill - - - Loading banlist... - Încărcare banlist... - - - Loading fulfilled requests cache... - Încărcarea cache-ului de cereri îndeplinite ... - - - Loading masternode cache... - Încărcarea cache-ului masternode-ului - Lock is already in place. Blocarea este deja în vigoare. - - Mixing in progress... - Amestecare în curs ... - Need to specify a port with -whitebind: '%s' Trebuie să specificaţi un port cu -whitebind: '%s' @@ -3614,6 +3154,22 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Not in the Masternode list. Nu este în lista Masternode + + Pruning blockstore… + Reductie blockstore… + + + Replaying blocks… + Redirecționarea block-urilor … + + + Rescanning… + Rescanare… + + + Starting network threads… + Se pornesc threadurile retelei… + Submitted to masternode, waiting in queue %s Trimis la masternode, așteaptă la coadă %s @@ -3622,6 +3178,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Synchronization finished Sincronizarea s-a terminat + + Synchronizing blockchain… + Sincronizarea blockchain-ului… + + + Synchronizing governance objects… + Sincronizarea obiectelor de guvernare… + Unable to start HTTP server. See debug log for details. Imposibil de pornit serverul HTTP. Pentru detalii vezi logul de depanare. @@ -3630,30 +3194,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unknown response. Răspuns necunoscut. - - Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench. - Argumentul nesuportat -benchmark este ignorat, folositi debug=bench. - - - Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net. - Argument nesuportat -debugnet ignorat, folosiţi -debug=net. - - - Unsupported argument -tor found, use -onion. - Argument nesuportat -tor găsit, folosiţi -onion. - User Agent comment (%s) contains unsafe characters. Comentariul (%s) al Agentului Utilizator contine caractere nesigure. - - Verifying wallet(s)... - Verificare portofelului (rilor) ... - - - Will retry... - Se va reîncerca... - Can't find random Masternode. Nu se găseşte un Masternode aleatoariu. @@ -3674,10 +3218,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ %s file contains all private keys from this wallet. Do not share it with anyone! %s fișierul conține toate cheile private din acest portofel. Nu le împărtăși nimănui! - - -masternode option is deprecated and ignored, specifying -masternodeblsprivkey is enough to start this node as a masternode. - - optiunea masternode este dezaprobata si ignorata - specificarea masternodeblsprivkey-ului este suficienta pentru a porni acest nod ca si un masternode. - Failed to create backup, file already exists! This could happen if you restarted wallet in less than 60 seconds. You can continue if you are ok with this. Nu s-a reușit crearea unui backup, fișierul există deja! Acest lucru s-ar putea întâmpla dacă ai repornit portofelul în mai puțin de 60 de secunde. Poți continua dacă eşti de acord cu asta. @@ -3694,10 +3234,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node) Reductie: ultima sincronizare merge dincolo de datele reductiei. Trebuie sa faceti -reindex (sa descarcati din nou intregul blockchain in cazul unui nod redus) - - Rescans are not possible in pruned mode. You will need to use -reindex which will download the whole blockchain again. - Rescanarile nu sunt posibile in modul redus. Va trebui sa folositi -reindex, ceea ce va descarca din nou intregul blockchain. - The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct Baza de date a blocurilor contine un bloc ce pare a fi din viitor. Acest lucru poate fi cauzat de setarea incorecta a datei si orei in computerul dvs. Reconstruiti baza de date a blocurilor doar daca sunteti sigur ca data si ora calculatorului dvs sunt corecte. @@ -3710,14 +3246,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. Lungimea totala a sirului versiunii retelei (%i) depaseste lungimea maxima (%i). Reduceti numarul sa dimensiunea uacomments. - - Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported. - S-a gasit un argument -socks nesuportat. Setarea versiunii SOCKS nu mai este posibila, sunt suportate doar proxiurile SOCKS5. - - - Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay. - Se ignora argumentul nesuportat -whitelistalwaysrelay, folositi -whitelistrelay si/sau -whitelistforcerelay. - WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. AVERTIZARE! Nu s-a reușit reîncărcarea keypool-ului, deblochează portofelul pentru a face acest lucru. @@ -3726,10 +3254,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. Portofelul este blocat, nu poate fi completat keypool-ul! Backupurile automate și amestecarea sunt dezactivate, deblochează portofelul pentru a completa keypool-ul. - - Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect - Atentie: se mineaza blocuri cu versiune necunoscuta! Este posibil sa fie in vigoare reguli necunoscute. - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex Trebuie să reconstruiești baza de date utilizând -reindex pentru a schimba -timestampindex @@ -3750,10 +3274,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ ERROR! Failed to create automatic backup EROARE! Backup-ul automat a eșuat - - Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details - Eroare: S-a produs o eroare interna fatala, vedeti debug.log pentru detalii - Failed to create backup %s! Crearea backup-ului a eșuat %s! @@ -3767,8 +3287,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Ștergerea backup-ului a eșuat, eroare: %s - Failed to load sporks cache from - Nu s-a putut încărca cache-ul sporks din + Found enough users, signing… + S-au găsit suficienți utilizatori, semnând… Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' @@ -3778,26 +3298,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. masternodeblsprivkey nu este valabil. Consultă documentația. - - Loading block index... - Încarc indice bloc... - - - Loading governance cache... - Se încarcă cache-ul de guvernanță... - - - Loading sporks cache... - Se încarcă cache-ul sporks... - - - Loading wallet... (%3.2f %%) - Se încarcă portofelul... (%3.2f %%) - - - Loading wallet... - Încarc portofel... - Masternode queue is full. Queue-ul Masternode este plin. @@ -3810,6 +3310,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Missing input transaction information. Lipsesc informațiile despre tranzacțiile de intrare. + + Mixing in progress… + Amestecare în curs … + No errors detected. Nu au fost detectate erori. @@ -3834,14 +3338,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Prune mode is incompatible with -txindex. Modul redus este incompatibil cu -txindex. - - Pruning blockstore... - Reductie blockstore... - - - Synchronizing blockchain... - Sincronizarea blockchain-ului... - The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee. Portofelul va evita sa plateasca mai putin decat minimul taxei de retransmisie. @@ -3870,10 +3366,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction too large Tranzacţie prea mare - - Trying to connect... - Se încearcă conectarea... - Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running. Nu se poate efectua legatura la %s pe acest computer. %s probabil ruleaza deja. @@ -3883,12 +3375,16 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Actualizarea bazei de date UTXO - Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete - Portofelul trebuie rescris: reporneşte %s pentru finalizare + Verifying blocks… + Se verifică blocurile… - Warning: unknown new rules activated (versionbit %i) - Atentie: se activeaza reguli noi necunoscute (versionbit %i) + Verifying wallet(s)… + Verificare portofelului (rilor) … + + + Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete + Portofelul trebuie rescris: reporneşte %s pentru finalizare Wasn't able to create wallet backup folder %s! @@ -3906,10 +3402,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex Trebuie să reconstruiești baza de date utilizând -reindex pentru a schimba -spentindex - - You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - Trebuie să reconstruiești baza de date utilizând -reindex pentru a schimba -txindex - no mixing available. mixing nu este valabil @@ -3918,10 +3410,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ see debug.log for details. vezi debug.log pentru detalii. - - Dash Core - Dash Core - The %s developers Dezvoltatorii %s @@ -3962,26 +3450,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. Aceasta este taxa de tranzactie pe care este posibil sa o platiti daca estimarile de taxe nu sunt disponibile. - - This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit %s and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard. - Acest produs include software dezvoltat de OpenSSL Project pentru a fi folosit in Toolkitul OpenSSL %s, software criptografic scris de Eric Young si software UPnP scris de Thomas Bernard. - Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Imposibil de redat block-urile. Va trebui să reconstruiți baza de date folosind -reindex-chainstate. - - Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. - Atenţie: fişierul portofelului este corupt, date salvate! Fişierul %s a fost salvat ca %s in %s; dacă balanta sau tranzactiile sunt incorecte ar trebui să restauraţi dintr-o copie de siguranţă. - - - %d of last 100 blocks have unexpected version - %d din ultimele 100 de blocuri au versiune neașteptată - - - %s corrupt, salvage failed - %s corupt, salvare nereuşită - %s is not a valid backup folder! %s nu este un folder de backup valid! @@ -4030,14 +3502,26 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet Eroare la încărcare %s: Nu poți dezactiva HD pe un portofel HD deja existent - - Error loading wallet %s. Duplicate -wallet filename specified. - Eroare la încărcarea portofelului %s. Numele de fișier duplicat -wallet specificat. - Error upgrading chainstate database Eroare la actualizarea bazei de date chainstate + + Loading P2P addresses… + Încărcare adrese P2P… + + + Loading banlist… + Încărcare banlist… + + + Loading block index… + Încarc indice bloc… + + + Loading wallet… + Încarc portofel… + Failed to find mixing queue to join Nu a reușit să găsească și să se alăture unui nou queue de amestecare @@ -4046,6 +3530,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Failed to start a new mixing queue Nu a reușit să pornească un nou queue de amestecare + + Importing… + Import… + Initialization sanity check failed. %s is shutting down. Nu s-a reuşit iniţierea verificării sănătăţii. %s se inchide. @@ -4070,22 +3558,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Invalid spork address specified with -sporkaddr Adresa spork nevalidă specificată cu -sporkaddr - - Loading P2P addresses... - Încărcare adrese P2P... - Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations. Se micsoreaza -maxconnections de la %d la %d, datorita limitarilor de sistem. - - Replaying blocks... - Redirecționarea block-urilor ... - - - Rescanning... - Rescanare... - Session not complete! Sesiunea nu este completă! @@ -4098,14 +3574,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Signing transaction failed Nu s-a reuşit semnarea tranzacţiei - - Starting network threads... - Se pornesc threadurile retelei... - - - Synchronizing governance objects... - Sincronizarea obiectelor de guvernare... - The source code is available from %s. Codul sursa este disponibil la %s. @@ -4135,8 +3603,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Tranzacția nu este validă. - Transaction too large for fee policy - Tranzacţia are suma prea mare pentru a beneficia de gratuitate + Trying to connect… + Se încearcă conectarea… Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s) @@ -4158,10 +3626,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unsupported logging category %s=%s. Categorie de înregistrare neacceptată %s=%s. - - Verifying blocks... - Se verifică blocurile... - Very low number of keys left: %d Un număr foarte scăzut de chei rămase: %d @@ -4171,16 +3635,12 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Portofel blocat. - Warning - Avertisment + Will retry… + Se va reîncerca… Your entries added successfully. Intrările tale au fost adăugate cu succes. - - Zapping all transactions from wallet... - Şterge toate tranzacţiile din portofel... - \ No newline at end of file diff --git a/src/qt/locale/dash_vi.ts b/src/qt/locale/dash_vi.ts index 3c1ad49c77..c1e74f2003 100644 --- a/src/qt/locale/dash_vi.ts +++ b/src/qt/locale/dash_vi.ts @@ -1,4 +1,4 @@ - + AddressBookPage @@ -73,10 +73,6 @@ These are your Dash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins. Đây là các địa chỉ Dash của bạn để gửi thanh toán. Luôn luôn kiểm tra số tiền và địa chỉ nhận trước khi bạn gửi tiền. - - These are your Dash addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - Đây là các địa chỉ Dash của bạn để nhận thanh toán. Gợi ý là sử dụng một địa chỉ nhận mới cho mỗi giao dịch. - &Copy Address &Sao chép Địa chỉ @@ -102,17 +98,14 @@ Kết xuất danh sách Địa chỉ - Comma separated file (*.csv) - File định dạng phân cách bởi dấu phẩy (*.csv) + There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. + An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to. + Có lỗi xảy ra khi lưu các địa chỉ vào %1. Hãy thử lại. Exporting Failed Kết xuất không thành công - - There was an error trying to save the address list to %1. Please try again. - Có lỗi xảy ra khi lưu các địa chỉ vào %1. Hãy thử lại. - AddressTableModel @@ -186,14 +179,6 @@ Repeat new passphrase Nhập lại mật khẩu mới - - Show password - Hiển thị mật khẩu - - - Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - Nhập mật khẩu mới cho ví. <br/>Hãy sử dụng mật khẩu có <b>10 hoặc hơn các ký tự ngẫu nhiên</b>, hay <b>8 từ hoặc nhiều hơn</b>. - Encrypt wallet Mã hoá ví @@ -210,22 +195,10 @@ Unlock wallet Mở khoá ví - - This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet. - Công việc này cần mật khẩu ví của bạn để giải mã ví. - - - Decrypt wallet - Giải mã ví - Change passphrase Đổi mật khẩu - - Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet. - Hãy nhập vào mật khẩu cũ và mật khẩu mới cho ví của bạn. - Confirm wallet encryption Xác nhận mã hoá ví @@ -270,10 +243,6 @@ The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect. Mật khẩu bạn nhập để giải mã ví không chính xác. - - Wallet decryption failed - Giải mã ví không thành công - Wallet passphrase was successfully changed. Mật khẩu ví đã được đổi thành công. @@ -301,24 +270,11 @@ Số tiền trong %1 + + BitcoinApplication + BitcoinGUI - - A fatal error occurred. Dash Core can no longer continue safely and will quit. - Có lỗi nghiêm trọng xảy ra. Dash Core không thể tiếp tục một cách an toàn được nên phải thoát ra. - - - Dash Core - Dash Core - - - Wallet - Ví - - - Node - Nút - &Overview &Tổng thể @@ -343,6 +299,38 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) Yêu cầu thanh toán (sinh mã QR và dash: URIs) + + &Options… + &Tuỳ chọn… + + + &Encrypt Wallet… + &Mã hoá Ví… + + + &Backup Wallet… + &Sao lưu Ví… + + + &Change Passphrase… + Đổi &Mật khẩu… + + + &Unlock Wallet… + &Mở khoá Ví… + + + Sign &message… + Ký vào &thông điệp… + + + &Verify message… + &Kiểm tra thông điệp… + + + Open &URI… + Mở &URI… + &Transactions Các &Giao dịch @@ -367,10 +355,6 @@ Quit application Thoát ứng dụng - - Show information about Dash Core - Hiển thị thông tin về Dash Core - About &Qt Về &QT @@ -379,10 +363,6 @@ Show information about Qt Hiển thị thông tin giới thiệu về Qt - - &Options... - &Tuỳ chọn... - &About %1 &Khoảng %1 @@ -399,34 +379,18 @@ Show or hide the main Window Hiển thị hoặc ẩn cửa sổ chính - - &Encrypt Wallet... - &Mã hoá Ví... - Encrypt the private keys that belong to your wallet Mã hoá khoá riêng mà thuộc về ví của bạn - - &Backup Wallet... - &Sao lưu Ví... - Backup wallet to another location Sao lưu ví vào vị trí khác - - &Change Passphrase... - Đổi &Mật khẩu... - Change the passphrase used for wallet encryption Đổi mật khẩu dùng để mã hoá ví - - &Unlock Wallet... - &Mở khoá Ví... - Unlock wallet Mở khoá ví @@ -435,18 +399,10 @@ &Lock Wallet &Khoá Ví - - Sign &message... - Ký vào &thông điệp... - Sign messages with your Dash addresses to prove you own them Ký vào thông điệp với địa chỉ Dash để chứng minh bạn là chủ của chúng - - &Verify message... - &Kiểm tra thông điệp... - Verify messages to ensure they were signed with specified Dash addresses Kiểm tra thông điệp để đảm bảo rằng nó đã được ký bằng địa chỉ Dash nhất định @@ -463,10 +419,6 @@ &Debug console Giao diện gỡ rối - - Open debugging console - Mở giao diện gỡ rối - &Network Monitor Theo dõi &Mạng @@ -507,30 +459,14 @@ Show automatically created wallet backups Hiển thị những ví được sao lưu tự động - - &Sending addresses... - &Gửi địa chỉ... - Show the list of used sending addresses and labels Hiển thị danh sách các địa chỉ đã sử dụng và các nhãn - - &Receiving addresses... - Địa chỉ nhận... - Show the list of used receiving addresses and labels Hiển thị danh sách các địa chỉ đã sử dụng để nhận và các nhãn - - Open &URI... - Mở &URI... - - - Open a dash: URI or payment request - Mở một dash: URI hoặc một yêu cầu thanh toán - &Command-line options &Các Tuỳ chọn dòng lệnh @@ -555,10 +491,6 @@ &Settings &Thiết đặt - - &Tools - &Công cụ - &Help &Trợ giúp @@ -575,30 +507,6 @@ Network activity disabled Kết nối mạng bị tắt - - Syncing Headers (%1%)... - Đang đồng bộ phần đầu (%1%)... - - - Synchronizing with network... - Đang đồng bộ với mạng lưới... - - - Indexing blocks on disk... - Sắp xếp các khối trên đĩa... - - - Processing blocks on disk... - Đang xử lý các khối trên đĩa... - - - Reindexing blocks on disk... - Sắp xếp lại các khối trên đĩa... - - - Connecting to peers... - Đang kết nối với các máy ngang hàng... - Processed %n block(s) of transaction history. Đã xử lý được %n block(s) của lịch sử giao dịch. @@ -608,8 +516,32 @@ %1 đằng sau - Catching up... - Đang nạp bộ đệm... + Syncing Headers (%1%)… + Đang đồng bộ phần đầu (%1%)… + + + Synchronizing with network… + Đang đồng bộ với mạng lưới… + + + Indexing blocks on disk… + Sắp xếp các khối trên đĩa… + + + Processing blocks on disk… + Đang xử lý các khối trên đĩa… + + + Reindexing blocks on disk… + Sắp xếp lại các khối trên đĩa… + + + Connecting to peers… + Đang kết nối với các máy ngang hàng… + + + Catching up… + Đang nạp bộ đệm… Last received block was generated %1 ago. @@ -717,7 +649,7 @@ Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> Ví <b>đã được mã hoá</b> và hiện tại <b>đã được khoá</b> - + CoinControlDialog @@ -876,10 +808,6 @@ Some coins were unselected because they were spent. Một số coin đã được bỏ chọn vì chúng đã được tiêu. - - Some coins were unselected because they do not have enough mixing rounds. - Một số coin đã được bỏ chọn vì chúng chưa đủ số vòng trộn. - Show all coins Hiển thị toàn bộ coin @@ -905,6 +833,12 @@ không áp dụng + + CreateWalletActivity + + + CreateWalletDialog + EditAddressDialog @@ -943,10 +877,6 @@ The entered address "%1" is not a valid Dash address. Địa chỉ vừa nhập "%1" không phải địa chỉ Dash hợp lệ. - - The entered address "%1" is already in the address book. - Địa chỉ vừa nhập "%1" đã có trong danh sách địa chỉ. - Could not unlock wallet. Không thể mở khoá ví. @@ -979,16 +909,15 @@ Không thể tạo thư mục dữ liệu ở đây. + + GovernanceList + HelpMessageDialog version phiên bản - - (%1-bit) - (%1-bit) - About %1 About %1 @@ -1012,10 +941,6 @@ As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data. Đây là lần đầu chương trình khởi chạy, bạn có thể chọn nơi %1 sẽ lưu trữ data. - - When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. - Khi bạn click OK, %1 sẽ bắt đầu download và process the full %4 block chain (%2GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched. - This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off. Đồng bộ hóa ban đầu này rất đòi hỏi, và có thể phơi bày các sự cố về phần cứng với máy tính của bạn trước đó đã không được chú ý. Mỗi khi bạn chạy %1, nó sẽ tiếp tục tải về nơi nó dừng lại. @@ -1032,6 +957,14 @@ Use a custom data directory: Sử dụng thư mục dữ liệu tuỳ chọn: + + %1 GB of free space available + %1 GB còn trống + + + (of %1 GB needed) + (của %1 GB cần đến) + At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. Ít nhất %1 GB data sẽ được trữ tại danh mục này, và nó sẽ lớn theo thời gian. @@ -1056,14 +989,6 @@ Error Lỗi - - %1 GB of free space available - %1 GB còn trống - - - (of %1 GB needed) - (của %1 GB cần đến) - MasternodeList @@ -1075,10 +1000,6 @@ Status Trạng thái - - 0 - 0 - Filter List: Lọc danh sách: @@ -1148,8 +1069,12 @@ Copy các đầu ra của khoản đặt cọc - Updating... - Đang cập nhật... + Please wait… + Vui lòng đợi… + + + Updating… + Đang cập nhật… ENABLED @@ -1183,10 +1108,6 @@ Filter by any property (e.g. address or protx hash) Lọc bởi bất kỳ thuộc tính nào (ví dụ địa chỉ hoặc protx hash) - - Please wait... - Vui lòng đợi... - Additional information for DIP3 Masternode %1 Thông tin thêm về DIP3 Masternode %1 @@ -1211,8 +1132,12 @@ Số khối còn lại - Unknown... - Không xác định... + Unknown… + Không xác định… + + + calculating… + đang tính… Last block time @@ -1226,10 +1151,6 @@ Progress increase per hour Tiến trình tăng lên mỗi giờ - - calculating... - đang tính... - Estimated time left until synced Thời gian ước đoán còn lại để hoàn tất việc đồng bộ @@ -1238,34 +1159,21 @@ Hide Ẩn - - Unknown. Syncing Headers (%1)... - Không xác định. Đang đồng bộ phần đầu (%1)... - - + OpenURIDialog Open URI Mở URI - - Open payment request from URI or file - Mở yêu cầu thanh toán từ URI hoặc file - URI: URI: - - Select payment request file - Chọn file yêu cầ thanh toán - - - Select payment request file to open - Chọn tệp yêu cầu thanh toán để mở - + + OpenWalletActivity + OptionsDialog @@ -1280,10 +1188,6 @@ Size of &database cache Kích thước của dữ liệu cache - - MB - MB - Number of script &verification threads Số lượng các luồng kịch bản kiểm tra @@ -1336,18 +1240,6 @@ Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type. Hiển thị nếu proxy SOCKS5 mặc định được cung cấp để dùng tiếp cận các thiết bị ngang hàng thông qua loại mạng này. - - Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor hidden services: - Sử dụng các proxy riêng biệt SOCKS&5 để truy cập các nút ngang hàng trên các dịch vụ ẩn danh Tor: - - - Hide the icon from the system tray. - Ẩn biểu tượng khỏi khay hệ thống. - - - &Hide tray icon - Ẩn biểu tượng &khay hệ thống - Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu. Thu nhỏ thay vì thoát khỏi ứng dụng khi cửa sổ được đóng lại. Khi tuỳ chọn này được bật, ứng dụng sẽ được đóng chỉ sau khi chọn chức năng Thoát trên menu. @@ -1424,10 +1316,6 @@ Tor Tor - - Connect to the Dash network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services. - Kết nối với mạng lưới Dash thông qua các proxy SOCKS5 riêng biệt cho các dịch vụ ẩn danh Tor. - Show only a tray icon after minimizing the window. Chỉ hiển thị biểu tượng ở khai sau khi thu nhỏ cửa sổ. @@ -1452,12 +1340,6 @@ The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1. Giao diện ngôn ngữ người dùng có thể được thiết lập tại đây. Tùy chọn này sẽ có hiệu lực sau khi khởi động lại %1. - - Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here: -https://www.transifex.com/projects/p/dash/ - Ngôn ngữ ị thiếu hoặc việc dịch chưa hoàn tất? Tham gia dịch giúp tại đây: -https://www.transifex.com/projects/p/dash/ - &Unit to show amounts in: Đơn vị &hiển thị số lượng: @@ -1470,10 +1352,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Decimal digits Số các chữ số thập phân - - Active command-line options that override above options: - Kích hoạt các tuỳ chọn dòng lệnh sẽ thay thế cho các tuỳ chọn trên: - Reset all client options to default. Tái lập lại tất cả các tuỳ chọn về ngầm định. @@ -1714,6 +1592,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ CẢNH BÁO! Không thể bổ sung keypool, hãy mở khoá ví của bạn để làm việc đó. + + PSBTOperationsDialog + PaymentServer @@ -1728,14 +1609,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ URI handling xử lý URI - - Payment request fetch URL is invalid: %1 - Yêu cầu thanh toán lấy URL là không hợp lệ: %1 - - - Invalid payment address %1 - Địa chỉ thanh toán không hợp lệ %1 - URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Dash address or malformed URI parameters. URI không thể phân tích. Nó có thể bởi địa chỉ Dash không hợp lệ hoặc thông số URI dị hình. @@ -1744,99 +1617,41 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Payment request file handling Thanh toán cần file xử lý - - Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file. - Tệp yêu cầu thanh toán không thể đọc được. Nó có thể là nguyên nhân bởi tệp thanh toán không hợp lệ. - - - Payment request rejected - Yêu cầu giao dịch bị từ chối - - - Payment request network doesn't match client network. - Mạng yêu cầu thanh toán không tương xứng với mạng của phần mềm. - - - Payment request expired. - Yêu cầu thanh toán đã hết hạn. - - - Payment request is not initialized. - Yêu cầu thanh toán không được khởi tạo. - - - Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported. - Yêu cầu thanh toán chưa được xác minh để tùy chỉnh các kịch bản thanh toán không được hỗ trợ. - - - Invalid payment request. - Yêu cầu thanh toán không hợp lệ. - - - Requested payment amount of %1 is too small (considered dust). - Yêu cầu thanh toán khoản tiền của %1 là quá nhỏ (được xem là bụi). - - - Refund from %1 - Trả lại từ %1 - - - Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes). - Yêu cầu thanh toán %1 quá lớn (%2 bytes, cho phép %3 bytes) - - - Error communicating with %1: %2 - Lỗi kết nối với %1: %2 - - - Payment request cannot be parsed! - Yêu cầu thanh toán không thể xử lý! - - - Bad response from server %1 - Phản hồi xấu từ máy chủ %1 - - - Network request error - Yêu cầu mạng bị lỗi - - - Payment acknowledged - Thanh toán được ghi nhận - PeerTableModel - - NodeId - NodeID - - - Node/Service - Nút/Dịch vụ - User Agent + Title of Peers Table column which contains the peer's User Agent string. User Agent Ping + Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer. Ping Sent + Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer. Đã gửi Received + Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer. Đã nhận - + + + Proposal + + + ProposalModel + QObject - %1 didn't yet exit safely... - %1 vẫn chưa thoát an toàn... + %1 didn't yet exit safely… + %1 vẫn chưa thoát an toàn… Amount @@ -1935,49 +1750,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ không xác định - - QObject::QObject - - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - Error: Xác định data directory "%1" không tồn tại. - - - Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax. - Error: Không thể parse configuration file: %1. Chỉ dùng key=value syntax. - - - Error: %1 - Error: %1 - - - Error: Failed to load application fonts. - Lỗi: Nạp font chữ không thành công. - - - Error: Specified font-family invalid. Valid values: %1. - Lỗi: Loại font được chọn không hợp lệ Giá trị hợp lệ: %1 - - - Error: Specified font-weight-normal invalid. Valid range %1 to %2. - Lỗi: Độ đậm font chữ dạng thường được chọn không hợp lệ. Khoảng hợp lệ %1 đến %2. - - - Error: Specified font-weight-bold invalid. Valid range %1 to %2. - Lỗi: Độ đậm font chữ dạng chữ đậm được chọn không hợp lệ. Khoảng hợp lệ %1 đến %2. - - - Error: Specified font-scale invalid. Valid range %1 to %2. - Lỗi: Cỡ chữ được chọn không hợp lệ. Khoảng hợp lệ %1 đến %2. - - - Error: Invalid -custom-css-dir path. - Lỗi: Đường dẫn -custom-css-dir không hợp lệ. - - - Error: %1 CSS file(s) missing in -custom-css-dir path. - Lỗi: %1 File(s) CSS không tìm thấy trong đường dẫn -custom-css-dir. - - QRDialog @@ -1989,38 +1761,15 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Mã QR - &Save Image... - &Lưu ảnh... - - - Error creating QR Code. - Lỗi khi tạo mã QR. - - - - QRGeneralImageWidget - - &Save Image... - &Lưu ảnh... - - - &Copy Image - &Sao chép ảnh - - - Save QR Code - &Lưu mã QR - - - PNG Image (*.png) - PNG Image (*.png) + &Save Image… + &Lưu ảnh… QRImageWidget - &Save Image... - &Lưu ảnh... + &Save Image… + &Lưu ảnh… &Copy Image @@ -2030,11 +1779,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Save QR Code &Lưu mã QR - - PNG Image (*.png) - Ảnh dạng PNG (*.png) - - + RPCConsole @@ -2081,26 +1826,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Debug log file Debug log file - - Current number of blocks - Số khối hiện tại - Client version Phiên bản - - Using BerkeleyDB version - Sử dụng BerkeleyDB version - Block chain Block chain - - Number of Masternodes - Số lượng Masternodes - Memory Pool Bể nhớ chung @@ -2145,14 +1878,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Select a peer to view detailed information. Hãy chọn một máy đồng cấp để xem thông tin chi tiết. - - Whitelisted - Danh sách trắng - - - Direction - Hướng - Version Phiên bản @@ -2169,10 +1894,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Synced Blocks Các khối đã đồng bộ - - Wallet Path - Đường dẫn đến Ví - User Agent User Agent @@ -2209,10 +1930,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Services Dịch vụ - - Ban Score - Điểm cấm - Connection Time Thời gian kết nối @@ -2249,42 +1966,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ &Wallet Repair Sửa &Ví - - Salvage wallet - Cứu ví - - - Recover transactions 1 - Phục hồi các giao dịch 1 - - - Recover transactions 2 - Phục hồi các giao dịch 2 - - - Upgrade wallet format - Nâng cấp định dạng ví - - - The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockhain files or missing/obsolete transactions. - Nút dưới đây sẽ khởi động lại ví với tuỳ chọn dòng lệnh để sửa lại ví, sửa lại những vấn đề với các tệp blockchain bị lỗi hoặc các giao dịch bị thiếu/cũ. - - - -salvagewallet: Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat. - -salvagewallet: Thử phục hồi khoá riêng từ tệp wallet.dat bị lỗi. - - - -zapwallettxes=1: Recover transactions from blockchain (keep meta-data, e.g. account owner). - -zapwallettxes=1: Phục hồi các giao dịch từ blockchain (giữ các meta-data, ví dụ: chủ tải khoản). - - - -zapwallettxes=2: Recover transactions from blockchain (drop meta-data). - -zapwallettxes=2: Phục hồi tất cả các giao dịch từ blockchain (bỏ đi các meta-data). - - - -upgradewallet: Upgrade wallet to latest format on startup. (Note: this is NOT an update of the wallet itself!) - -upgradewallet: Nâng cấp ví lên định dạng mới nhất khi khởi động. (Chú ý: điều này KHÔNG có nghĩa là nâng cấp bản thân phần mềm ví) - Wallet repair options. Các tuỳ chọn sửa ví. @@ -2297,6 +1978,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ -reindex: Rebuild block chain index from current blk000??.dat files. -reindex: Tái lập lại chỉ mục cho chuỗi khối từ tệp hiện tại blk000??.dat + + No + Không đồng ý + &Disconnect &Ngắt kết nối @@ -2361,39 +2046,15 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Total: %1 (Enabled: %2) Tổng số: %1 (Bật: %2) - - (node id: %1) - (node id: %1) - via %1 theo %1 - - never - không bao giờ - - - Inbound - Kết nối về - - - Outbound - Kết nối đi - - - Yes - Đồng ý - - - No - Không đồng ý - Unknown Không xác định - + ReceiveCoinsDialog @@ -2428,10 +2089,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ &Amount: &Số tiền: - - &Request payment - &Yêu cầu thanh toán - Clear all fields of the form. Xoá tất cả các ô. @@ -2484,13 +2141,9 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Copy amount Sao chép số tiền - + ReceiveRequestDialog - - QR Code - Mã QR - Copy &URI Copy &URI @@ -2500,8 +2153,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Copy địa chỉ - &Save Image... - &Lưu ảnh... + &Save Image… + &Lưu ảnh… Request payment to %1 @@ -2511,34 +2164,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Payment information Thông tin thanh toán - - URI - URI - - - Address - Địa chỉ - - - Amount - Số tiền - - - Label - Nhãn - - - Message - Thông điệp - - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Kết quả là URI quá dài, hãy thử rút gọn chữ trong nhãn / thông điệp. - - - Error encoding URI into QR Code. - Lỗi mã hoá URI thành mã QR. - RecentRequestsTableModel @@ -2581,10 +2206,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Coin Control Features Tính năng Kiểm soát Coin - - Inputs... - Đầu vào... - automatically selected tự động chọn @@ -2613,6 +2234,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Dust: Bụi + + Inputs… + Đầu vào… + After Fee: Phí sau: @@ -2634,12 +2259,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Phí giao dịch - Choose... - Chọn... - - - collapse fee-settings - Thu gọn các thiết lập về phí + (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks…) + (Phí khởi tạo thông minh chưa được khởi tạo. Thường thì sẽ mất vài block…) Confirmation time target: @@ -2649,10 +2270,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ If the custom fee is set to 1000 duffs and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 duffs in fee,<br />while "at least" pays 1000 duffs. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte. Nếu mức phí tuỳ chỉnh được đặt là 1000 duff và giao dịch chỉ có 250 byte, thì "theo kilobyte" chỉ trả 250 duff cho phí,<br />trong khi "ít nhất" phải trả 1000 duff. Cho các giao dịch lớn hơn 1 kilobyte thì cả hai đều trả theo kilobyte. - - Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks.<br />But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for dash transactions than the network can process. - Chỉ trả phí tối thiểu cũng được chỉ khi mà có lượng giao dịch ít hơn không gian trong khối.<br />Nhưng cần lưu ý là nó có thể xảy ra hiện tượng giao dịch không bao giờ được xác nhận một khi có nhiều nhu cầu giao dash hơn khả năng mà mạng lưới có thể xử lý được. - per kilobyte mỗi kilobyte @@ -2661,6 +2278,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain. Sử dụng phí dự phòng có thể dẫn tới việc giao dịch mất đến hàng giờ hoặc hàng ngày (hoặc thậm chí không bao giờ) được xác thực. Hãy cân nhắc tự chọn mức phí hoặc đợi đến khi bạn được chuỗi xác thực hoàn chỉnh. + + Choose… + Chọn… + Note: Not enough data for fee estimation, using the fallback fee instead. Chú ý: Không đủ dữ liệu cho việc ước lượng chi phí, thay vào đó sử dụng mức phí dự phòng. @@ -2669,10 +2290,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Hide Ẩn - - (read the tooltip) - (xem gợi ý) - Recommended: Gợi ý: @@ -2681,10 +2298,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Custom: Tuỳ chỉnh: - - (Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...) - (Phí khởi tạo thông minh chưa được khởi tạo. Thường thì sẽ mất vài block...) - Confirm the send action Xác nhận việc gửi @@ -2757,14 +2370,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Are you sure you want to send? Bạn có chắc mình muốn gửi? - - are added as transaction fee - được thêm vào như là phí giao dịch - - - Total Amount = <b>%1</b><br />= %2 - Tổng số tiền = <b>%1</b><br />= %2 - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 của %2 các thành phần được hiển thị)</b> @@ -2813,22 +2418,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction creation failed! Tạo giao dịch không thành công! - - The transaction was rejected with the following reason: %1 - The transaction đã bị từ chối với lý do sau: %1 - A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee. Mức phí cao hơn %1 có thể được xem là mức cao thái quá. - - Payment request expired. - Yêu cầu thanh toán đã hết hạn. - - - Pay only the required fee of %1 - Chỉ thanh toán mức phí yêu cầu của %1 - Estimated to begin confirmation within %n block(s). Ước lượng để bắt đầu xác thực trong vòng %n khối. @@ -2856,10 +2449,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ SendCoinsEntry - - This is a normal payment. - Đây là giao dịch thông thường. - Pay &To: Trả &Cho @@ -2936,23 +2525,12 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Memo: Ghi nhớ: - - Enter a label for this address to add it to your address book - Nhập nhãn cho địa chỉ để thêm nó vào sổ địa chỉ của bạn. - - - - SendConfirmationDialog - - Yes - Yes - ShutdownWindow - %1 is shutting down... - %1 đang shutting down... + %1 is shutting down… + %1 đang shutting down… Do not shut down the computer until this window disappears. @@ -3027,7 +2605,7 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Enter the receiver's address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. Note that this only proves the signing party receives with the address, it cannot prove sendership of any transaction! - Hãy nhập vào địa chỉ của người nhận, thông điệp (hãy đảm bảo rằng bạn copy cả dấu xuống dòng, dấu cách, dấu tab,... một cách chính xác) và chữ ký bên dưới để kiểm tra thông điệp. Hãy cẩn thận để không đọc thêm vào phần chữ ký mà nó dùng để ký, để tránh bị đánh lừa bởi kiểu tấn công người trung gian. Chú ý đây chỉ để chứng minh chữ ký của bên nhận với địa chỉ đó, nó không thể chứng minh người gửi hoặc bất kỳ giao dich nào! + Hãy nhập vào địa chỉ của người nhận, thông điệp (hãy đảm bảo rằng bạn copy cả dấu xuống dòng, dấu cách, dấu tab,… một cách chính xác) và chữ ký bên dưới để kiểm tra thông điệp. Hãy cẩn thận để không đọc thêm vào phần chữ ký mà nó dùng để ký, để tránh bị đánh lừa bởi kiểu tấn công người trung gian. Chú ý đây chỉ để chứng minh chữ ký của bên nhận với địa chỉ đó, nó không thể chứng minh người gửi hoặc bất kỳ giao dich nào! The Dash address the message was signed with @@ -3110,13 +2688,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Thông điệp đã được xác thực. - - SplashScreen - - [testnet] - [mạng thử] - - TrafficGraphWidget @@ -3270,10 +2841,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction total size Tổng kích thước giao dịch - - Merchant - Người bán - Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours. Coin được tạo phải được trưởng thành %1 khối trước khi chúng có thể được tiêu. Khi bạn sinh khối này, nó được quảng bá trong mạng để thêm vào chuỗi khối. Nếu nó không được đưa vào chuỗi, trạng thái của nó được chuyển thành "không được chấp nhận" và sẽ không thể tiêu được. Điều này thỉnh thoảng có xảy ra nếu những nút khác cũng sinh trong vòng vài giây với khối của bạn. @@ -3456,8 +3023,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Năm nay - Range... - Khoảng... + Range… + Khoảng… Most Common @@ -3519,10 +3086,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Copy full transaction details Sao chép chi tiết đầy đủ về giao dịch - - Edit label - Sửa nhãn - Show transaction details Xem chi tiết giao dịch @@ -3535,10 +3098,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Export Transaction History Kết xuất Lịch sử Giao dịch - - Comma separated file (*.csv) - File định dạng phân cách bởi dấu phẩy (*.csv) - Confirmed Đã được xác nhận @@ -3603,20 +3162,19 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Đơn vị mà hiển thị số lượng trong đó. Hãy click để chọn một đơn vị khác. + + WalletController + WalletFrame - - No wallet has been loaded. - Không có ví nào được nạp. - - + WalletModel Send Coins Gửi tiền - + WalletView @@ -3635,10 +3193,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Backup Wallet Sao lưu Ví - - Wallet Data (*.dat) - Dữ liệu Ví (*.dat) - Backup Failed Sao lưu không thành công @@ -3666,10 +3220,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Đây là phiên bản chưa chính thức - hãy dùng và tự chấp nhận mạo hiểm - đừng dùng để đào coin hoặc các ứng dụng thương mại. - - Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues. - Cảnh báo: Mạng lưới có vẻ chưa hoàn toàn đồng ý! Một vài máy đào có vẻ như đã kinh nghiệm với những vấn đề này. - Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade. Cảnh báo: Chúng ta có vẻ không được sự đồng ý một cách đầy đủ từ các đối tác ngang hàng! Bạn cần nâng cấp hoặc các nút khác cần nâng cấp. @@ -3678,10 +3228,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Already have that input. Đã có đầu vào đó. - - Cannot downgrade wallet - Không thể hạ cấp ví - Collateral not valid. Collateral không hợp lệ. @@ -3722,14 +3268,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error reading from database, shutting down. Lỗi đọc từ cơ sở dữ liệu, đang tắt phần mềm. - - Error - Lỗi - - - Error: Disk space is low! - Lỗi: Dung lượng đĩa thấp! - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Không thành công khi lắng nghe trên các cổng. Sử dụng -listen=0 nếu bạn muốn nó. @@ -3766,30 +3304,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Entry exceeds maximum size. Đầu vào vượt ngưỡng tối đa. - - Failed to load fulfilled requests cache from - Không thể tải cache yêu cầu đã được thực hiện từ - - - Failed to load governance cache from - Không thể cache tải dữ liệu governance từ - - - Failed to load masternode cache from - Không thể tải cache dữ liệu về masternode từ - Found enough users, signing ( waiting %s ) Đã tìm đủ người dùng, đang ký (vui lòng đợi %s) - - Found enough users, signing ... - Đã kiếm đủ người dùng, đang ký ... - - - Importing... - Đang nạp... - Incompatible mode. Kiểu không tương thích. @@ -3802,10 +3320,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? Khối sáng thế không chính xác hoặc không tìm thấy. Sai datadir cho mạng lưới? - - Information - Thông tin - Input is not valid. Đầu vào không hợp lệ. @@ -3826,30 +3340,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Invalid minimum number of spork signers specified with -minsporkkeys Số lượng người ký tối thiểu cho spork được chỉ bởi -minsporkkeys không hợp lệ - - Keypool ran out, please call keypoolrefill first - Keypool đã hết, hãy gọi keypoolrefill trước - - - Loading banlist... - Đang tải danh sách từ chối... - - - Loading fulfilled requests cache... - Đang tải cache dữ liệu thực hiện... - - - Loading masternode cache... - Đang tải cache cho masternode... - Lock is already in place. Khoá đã sẵn sàng. - - Mixing in progress... - Đang trong quá trình trộn... - Need to specify a port with -whitebind: '%s' Cần chỉ rõ một cổng với -whitebind: '%s' @@ -3870,6 +3364,22 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Not in the Masternode list. Không có trong danh sách Masternode. + + Pruning blockstore… + Đang xén tỉa các khối lưu trữ… + + + Replaying blocks… + Phát lại các khối… + + + Rescanning… + Đang quét lại… + + + Starting network threads… + Starting network threads… + Submitted to masternode, waiting in queue %s Đã được gửi cho masternode, đang đợi trong hàng đợi %s @@ -3878,6 +3388,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Synchronization finished Đồng bộ đã hoàn thành + + Synchronizing blockchain… + Đang đồng bộ blockchain… + + + Synchronizing governance objects… + Đang đồng bộ các đối tượng quản trị… + Unable to start HTTP server. See debug log for details. Không thể khởi động máy chủ HTTP. Hãy xem nhật ký lỗi để biết thêm chi tiết. @@ -3886,30 +3404,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unknown response. Trả lời không xác định. - - Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench. - Tuỳ chọn không được hỗ trợ -benchmark, sử dụng -debug=bench. - - - Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net. - Tuỳ chọn không được hỗ trợ -debugnet, sử dụng -debug=net. - - - Unsupported argument -tor found, use -onion. - Tuỳ chọn không được hỗ trợ -tor, hãy sử dụng -onion. - User Agent comment (%s) contains unsafe characters. Bình luận User Agent (%s) có chứa những ký tự không an toàn. - - Verifying wallet(s)... - Đang kiểm tra (các) ví... - - - Will retry... - Sẽ thử lại... - Can't find random Masternode. Không tìm thấy Masternode ngẫu nhiên. @@ -3930,10 +3428,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ %s file contains all private keys from this wallet. Do not share it with anyone! File %s có chứa tất cả các khoá riêng từ ví này. Không nên chia sẻ nó với bất cứ ai. - - -masternode option is deprecated and ignored, specifying -masternodeblsprivkey is enough to start this node as a masternode. - Tuỳ chọn -masternode không được sử dụng nữa và bị bỏ qua, việc chỉ rõ tham số -masternodeblsprivkey là đủ để khởi động một nút như là một masternode. - Failed to create backup, file already exists! This could happen if you restarted wallet in less than 60 seconds. You can continue if you are ok with this. Không tạo được file dự phòng, file đã tồn tại rồi! Điều này có thể xảy ra nếu bạn khởi động lại ví trong ít hơn 60 giây. Bạn có thể tiếp tục nếu bạn đồng ý với việc đó. @@ -3950,10 +3444,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node) Xén tỉa: việc đồng bộ ví mới đây đã đi quá dữ liệu được xén tỉa. Bạn cần -reindex (download toàn bộ blockchain lần nữa trong trường hợp các nút bị xén tỉa) - - Rescans are not possible in pruned mode. You will need to use -reindex which will download the whole blockchain again. - Rescans là không thể trong chế độ xén tỉa. Bạn cần sử dụng -reindex mà nó sẽ tải xuống toàn bộ blockchain lại. - The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct Cơ sở dữ liệu khối có chứa một khối mà nó có vẻ sẽ xuất hiện trong tương lai. Điều này có thể là do ngày giờ trên máy tính của bạn được thiết lập không chính xác. Chỉ khi tái lập lại cơ sở dữ liệu khối nếu bạn chắc chắn rằng ngày giờ máy tính của bạn là chính xác. @@ -3966,14 +3456,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. Tổng độ dài của chuỗi phiên bản mạng (%i) vượt qua độ dài tối đa (%i). Hãy giảm số hoặc kích thước của uacomments. - - Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported. - Tìm thấy tham số không được hỗ trợ -socks. Thiết lập phiên bản SOCKS không còn hiệu lực nữa, chỉ có proxy SOCKS5 mới được hỗ trợ. - - - Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay. - Tham số không được hỗ trợ -whitelistalwaysrelay đã bị bỏ qua, hãy sử dụng -whitelistrelay và/hoặc -whitelistforcerelay. - WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. CẢNH BÁO: Bổ sung keypool không thành công, hãy mở khoá ví của bạn để làm điều đó. @@ -3982,10 +3464,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. Ví đã được khoá, không thể bổ sung keypool! Tự động backups và trộn đã bị tắt, hãy mở khoá ví của bạn để bổ sung keypool. - - Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect - Cảnh báo: Không xác định được phiên bản khối được đào! Có thể những luật chưa được biết đang có tác động - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex Bạn cần phải tái lập lại cơ sở dữ liệu sử dụng tham số -reindex để thay đổi -timestampindex @@ -3994,10 +3472,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain Bạn cần tái lập lại cơ sở dữ liệu sử dụng -reindex để quay trở lại chế độ không bị xén tỉa. Điều này sẽ làm tải lại toàn bộ blockchain - - -litemode is deprecated. - -litemode không được dùng nữa. - -maxmempool must be at least %d MB -maxmempool phải ít nhất %d MB @@ -4014,30 +3488,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error upgrading evo database Lỗi nâng cấp cơ sở dữ liệu evo - - Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details - Lỗi: Một lỗi bên trong trầm trọng đã xảy ra, hãy xem file debug.log để biết thêm chi tiết - - - Error: failed to add socket to epollfd (epoll_ctl returned error %s) - Lỗi: Không thành công trong việc thêm socket vào epolfd (epoll_ctl trả về lỗi %s) - Exceeded max tries. Vượt quá số lần thử tối đa. - - Failed to clear fulfilled requests cache at - Không thể xoá bộ nhớ đệm về các yêu cầu đã được thực hiện tại - - - Failed to clear governance cache at - Không thể xoá bộ đệm quản trị tại - - - Failed to clear masternode cache at - Không thể xoá bộ đệm masternode tại - Failed to commit EvoDB Không thể cập nhật vào EvoDB @@ -4054,14 +3508,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Failed to delete backup, error: %s Không xoá được backup, lỗi: %s - - Failed to load sporks cache from - Thất bại việc tải dữ liệu sporks cache từ - Failed to rescan the wallet during initialization Không thể quét lại ví trong quá trình khởi tạo + + Found enough users, signing… + Đã kiếm đủ người dùng, đang ký… + Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' Số lượng không hợp lệ cho -fallbackfee=<amount>: '%s' @@ -4070,34 +3524,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. masternodeblsprivkey không hợp lệ. Hãy xem trong tài liệu. - - It has been replaced by -disablegovernance. - Nó đã được thay thế bởi -disablegovernance. - - - Its replacement -disablegovernance has been forced instead. - Sự thay thế -disablegovernance đã bị buộc phải thực hiện. - - - Loading block index... - Đang nạp chỉ mục khối... - - - Loading governance cache... - Đang tải bộ đệm quản trị... - - - Loading sporks cache... - Đang tải dữ liệu sporks cache... - - - Loading wallet... (%3.2f %%) - Đang nạp ví... (%3.2f %%) - - - Loading wallet... - Đang tải ví... - Masternode queue is full. Danh sách hàng đợi Masternode đã đầy. @@ -4110,6 +3536,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Missing input transaction information. Thiếu thông tin giao dịch đầu vào. + + Mixing in progress… + Đang trong quá trình trộn… + No errors detected. Không phát hiện ra các lỗi. @@ -4138,10 +3568,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Prune mode is incompatible with -txindex. Chế độ Xén-tỉa không tương thích với -txindex. - - Pruning blockstore... - Đang xén tỉa các khối lưu trữ... - Specified -walletdir "%s" does not exist Thư mục được chỉ ra -walletdir "%s" không tồn tại @@ -4154,10 +3580,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Specified -walletdir "%s" is not a directory Thư mục được xác định bởi -walletdir "%s" không phải là một thư mục - - Synchronizing blockchain... - Đang đồng bộ blockchain... - The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee. Wallet sẽ hủy thanh toán nhỏ hơn phí relay. @@ -4190,10 +3612,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction too large Giao dịch quá lớn - - Trying to connect... - Đang thử kết nối... - Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running. Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running. @@ -4207,17 +3625,17 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Upgrading UTXO database - Wallet %s resides outside wallet directory %s - Ví %s nằm ngoài thư mục ví %s + Verifying blocks… + Đang kiểm tra các khối… + + + Verifying wallet(s)… + Đang kiểm tra (các) ví… Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete - - Warning: unknown new rules activated (versionbit %i) - Cảnh báo: luật mới chưa rõ đã được kích hoạt (versionbit %i) - Wasn't able to create wallet backup folder %s! Không thể tạo được thư mục backup ví %s! @@ -4234,10 +3652,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex Bạn cần tái lập lại cơ sở dữ liệu sử dụng -reindex để thay đổi -spentindex - - You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - Bạn cần tái lập lại cơ sở dữ liệu sử dụng -reindex để thay đổi -txindex - no mixing available. không có phiên trộn nào sẵn sàng. @@ -4246,10 +3660,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ see debug.log for details. xem debug.log để biết thêm chi tiết. - - Dash Core - Dash Core - The %s developers The %s developers @@ -4290,26 +3700,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available. - - This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit %s and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard. - This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit %s and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard. - Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate. Không thể phát lại các khối. Bạn sẽ cần xây dựng lại cơ sở dữ liệu bằng cách sử dụng -reindex-chainstate. - - Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. - Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. - - - %d of last 100 blocks have unexpected version - %d của 100 khối cuối cùng có phiên bản không mong đợi - - - %s corrupt, salvage failed - %s corrupt, salvage failed - %s is not a valid backup folder! %s không phải là thư mục sao lưu dự phòng hợp lệ! @@ -4358,14 +3752,26 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet Lỗi tải %s: Bạn không thể tắt HD trên một ví đã có HD - - Error loading wallet %s. Duplicate -wallet filename specified. - Lỗi tải ví %s. Tham số -wallet tên file chỉ định bị trùng - Error upgrading chainstate database Error upgrading chainstate database + + Loading P2P addresses… + Loading P2P addresses… + + + Loading banlist… + Đang tải danh sách từ chối… + + + Loading block index… + Đang nạp chỉ mục khối… + + + Loading wallet… + Đang tải ví… + Failed to find mixing queue to join Không tìm thấy hàng đợi trộn để tham gia @@ -4374,6 +3780,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Failed to start a new mixing queue Không thể khởi động được một hàng đợi trộn mới + + Importing… + Đang nạp… + Initialization sanity check failed. %s is shutting down. Initialization sanity check failed. %s is shutting down. @@ -4398,22 +3808,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Invalid spork address specified with -sporkaddr Địa chỉ spork được chỉ ra không hợp lệ với -sporkaddr - - Loading P2P addresses... - Loading P2P addresses... - Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations. Giảm -maxconnections từ %d đến %d, bởi vì những giới hạn của hệ thống. - - Replaying blocks... - Phát lại các khối... - - - Rescanning... - Đang quét lại... - Session not complete! Phiên làm việc chưa hoàn thành. @@ -4426,14 +3824,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Signing transaction failed Thất bại khi ký giao dịch - - Starting network threads... - Starting network threads... - - - Synchronizing governance objects... - Đang đồng bộ các đối tượng quản trị... - The source code is available from %s. The source code is available from %s. @@ -4463,8 +3853,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Giao dịch không hợp lệ. - Transaction too large for fee policy - Giao dịch quá lớn cho chính sách miễn phí + Trying to connect… + Đang thử kết nối… Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s) @@ -4486,10 +3876,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unsupported logging category %s=%s. Danh mục ghi nhật ký không được hỗ trợ %s=%s. - - Verifying blocks... - Đang kiểm tra các khối... - Very low number of keys left: %d Còn lại số lượg rất ít các khoá: %d @@ -4499,8 +3885,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Ví đã bị khoá. - Warning - Cảnh báo + Will retry… + Sẽ thử lại… You are starting with governance validation disabled. @@ -4514,9 +3900,5 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Your entries added successfully. Các đầu vào của bạn đã được thêm vào một cách thành công. - - Zapping all transactions from wallet... - Dọn sạch tất cả các giao dịch khỏi ví... - \ No newline at end of file