From b30d50d83563016341e56fe7c12c217a34bd3939 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: UdjinM6 Date: Thu, 11 Aug 2022 01:56:17 +0300 Subject: [PATCH] translations: Add final v18 updates for ar, de and zh_CN (#4962) NOTE: these files were made by running `./contrib/devtools/update-translations.py` on v18.x branch --- src/qt/locale/dash_ar.ts | 992 ++++++++++++++++++++++++++---------- src/qt/locale/dash_de.ts | 848 ++++++++++++++++++++---------- src/qt/locale/dash_zh_CN.ts | 854 +++++++++++++++++++++---------- 3 files changed, 1889 insertions(+), 805 deletions(-) diff --git a/src/qt/locale/dash_ar.ts b/src/qt/locale/dash_ar.ts index 9250a69e41..7ff48dc987 100644 --- a/src/qt/locale/dash_ar.ts +++ b/src/qt/locale/dash_ar.ts @@ -1,4 +1,4 @@ - + AddressBookPage @@ -78,8 +78,8 @@ هذه هي عناوين داش التابعة لك من أجل إرسال الدفعات. تحقق دائما من المبلغ و عنوان المرسل المستقبل قبل إرسال العملات - These are your Dash addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - هذه هي عناوين داش التابعة لك من أجل إستقبال الدفعات. ينصح استخدام عنوان جديد من أجل كل صفقة + These are your Dash addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses. + هذه هي عناوين داش الخاصة بك لتلقي المدفوعات. استخدم الزر "إنشاء عنوان استلام جديد" في علامة تبويب الاستلام لإنشاء عناوين جديدة. &Copy Address @@ -191,12 +191,8 @@ اعد كتابة جملة السر الجديدة - Show password - عرض كلمة المرور - - - Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - أدخل عبارة مرور جديدة إلى المحفظة. <br/>الرجاء استخدام عبارة مرور تتكون من<b>10 حروف عشوائية</b> على الاقل, أو<b> ثمانية كلمات على الاقل</b> + Show passphrase + إظهار جملة السر Encrypt wallet @@ -226,10 +222,6 @@ Change passphrase تغيير كلمة المرور - - Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet. - أدخل كلمة المرور القديمة والجديدة للمحفظة - Confirm wallet encryption تأكيد تشفير المحفظة @@ -246,6 +238,30 @@ Wallet encrypted محفظة مشفرة + + Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. + أدخل عبارة المرور الجديدة للمحفظة. <br/>الرجاء استخدام عبارة مرور مكونة من <b>عشرة أحرف عشوائية أو أكثر ،<b> أو ثماني كلمات أو أكثر</b>. + + + Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet. + أدخل كلمة المرور القديمة والجديدة للمحفظة + + + Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your funds from being stolen by malware infecting your computer. + تذكر أن تشفير محفظتك لا يمكن أن يحمي أموالك بشكل كامل من السرقة عن طريق البرامج الضارة التي تصيب جهاز الكمبيوتر الخاص بك. + + + Wallet to be encrypted + المحفظة المراد تشفيرها + + + Your wallet is about to be encrypted. + محفظتك على وشك أن يتم تشفيرها. + + + Your wallet is now encrypted. + محفظتك الآن مشفرة. + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. Previous backups of the unencrypted wallet file contain the same HD seed and still have full access to all your funds just like the new, encrypted wallet. مهم:يجب استبدال أي نسخ احتياطية سابقة قمت بها من ملف المحفظة ملف المحفظة المشفر حديثًا. تحتوي النسخ الاحتياطية السابقة ملف المحفظة غير المشفرة على نفس البذرة عالية الدقة ، ولا تزال تتمتع بالوصول الكامل إلى جميع أموالك مثل المحفظة الجديدة المشفرة. @@ -311,18 +327,6 @@ A fatal error occurred. Dash Core can no longer continue safely and will quit. خطأ فادح حدث . لا يمكن اتمام داش بامان سيتم الخروج - - Dash Core - جوهر الداش - - - Wallet - محفظة - - - Node - جهاز - &Overview نظرة عامة @@ -347,6 +351,50 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) أطلب دفعات (يولد كودات الرمز المربع وبيت كوين: العناوين المعطاة) + + &Sending addresses + &عناوين الإرسال + + + &Receiving addresses + &عناوين الاستقبال + + + Open Wallet + افتح المحفظة + + + Open a wallet + افتح المحفظة + + + Close Wallet... + إغلاق المحفظة ... + + + Close wallet + إغلاق المحفظة + + + No wallets available + لا توجد محافظ متاحة + + + &Window + &نافذة + + + Minimize + تصغير + + + Zoom + تكبير + + + Main Window + النافذة الرئيسية + &Transactions المعاملات @@ -371,10 +419,6 @@ Quit application الخروج من التطبيق - - Show information about Dash Core - أظهر المعلومات حولة داش الأساسية - About &Qt عن Qt @@ -391,6 +435,10 @@ &About %1 حوالي %1 + + Send %1 funds to a Dash address + إرسال %1 عملات الى عنوان داش + Modify configuration options for %1 تغيير خيارات الإعداد لأساس ل %1 @@ -511,18 +559,10 @@ Show automatically created wallet backups إظهار النسخ الاحتياطية المحفظة تلقائيا إنشاء - - &Sending addresses... - عناوين الإرسال... - Show the list of used sending addresses and labels عرض قائمة عناوين الإرسال المستخدمة والملصقات - - &Receiving addresses... - عناوين الاستقبال... - Show the list of used receiving addresses and labels عرض قائمة عناوين الإستقبال المستخدمة والملصقات @@ -543,6 +583,10 @@ Show the %1 help message to get a list with possible Dash command-line options عرض رسالة مساعدة %1 للحصول على قائمة مع خيارات سطر أوامر داش المحتملة + + default wallet + المحفظة الافتراضية + %1 client الزبون %1 @@ -561,17 +605,29 @@ &File ملف + + Show information about %1 + إظهار معلومات حول%1 + + + Create Wallet... + إنشاء المحفظة ... + + + Create a new wallet + أنشئ محفظة جديدة + %1 &information %1 معلومات - &Settings - الإعدادات + Show the %1 basic information + عرض %1 المعلومات الرئيسية - &Tools - الأدوات + &Settings + الإعدادات &Help @@ -581,6 +637,14 @@ Tabs toolbar شريط أدوات علامات التبويب + + &Governance + &حوكمة + + + View Governance Proposals + عرض مقترحات الحوكمة + %n active connection(s) to Dash network %n اتصالات نشطة بشبكة داش%n اتصالات نشطة بشبكة داش%n اتصالات نشطة بشبكة داش%n اتصالات نشطة بشبكة داش%n اتصالات نشطة بشبكة داش%n اتصالات نشطة بشبكة داش @@ -645,10 +709,18 @@ Error خطأ + + Error: %1 + خطأ: %1 + Warning تحذير + + Warning: %1 + تحذير:%1 + Information معلومات @@ -731,6 +803,14 @@ Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> المحفظة هي <b>مشفرة</b> وحاليا <b>مؤمنة</b> + + Proxy is <b>enabled</b>: %1 + تم <b>تمكين</b> الوكيل:%1 + + + Original message: + رسالة أصلية: + CoinControlDialog @@ -898,6 +978,14 @@ Show all coins اظهار جميع العملات + + Hide %1 coins + إخفاء %1 العملات + + + Show all %1 coins + اظهار جميع %1 العملات + Show spendable coins only اظهار العملات التي يمكن صرفها فقط @@ -919,6 +1007,60 @@ غير معروف + + CreateWalletActivity + + Creating Wallet <b>%1</b>... + جاري إنشاء المحفظة<b>%1</b> ... + + + Create wallet failed + فشل إنشاء المحفظة + + + Create wallet warning + إنشاء تحذير المحفظة + + + + CreateWalletDialog + + Create Wallet + إنشاء المحفظة + + + Wallet Name + اسم المحفظة + + + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. + تشفير المحفظة. سيتم تشفير المحفظة بعبارة مرور من اختيارك. + + + Encrypt Wallet + تشفير المحفظة + + + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. + تعطيل المفاتيح الخاصة لهذه المحفظة. لن تحتوي المحافظ التي تحتوي على مفاتيح خاصة معطلة على مفاتيح خاصة ولا يمكن أن تحتوي على مفتاح HD أو مفاتيح خاصة مستوردة. هذا مثالي لمحافظ الساعات فقط. + + + Disable Private Keys + تعطيل المفاتيح الخاصة + + + Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time. + اصنع محفظة فارغة. لا تحتوي المحافظ الفارغة في البداية على مفاتيح أو نصوص خاصة. يمكن استيراد المفاتيح والعناوين الخاصة ، أو يمكن تعيين مصدر HD في وقت لاحق. + + + Make Blank Wallet + اصنع محفظة فارغة + + + Create + انشاء + + EditAddressDialog @@ -958,8 +1100,12 @@ العنوان الذي تم إدخاله "%1" ليس عنوانًا صالحًا لداش. - The entered address "%1" is already in the address book. - هدا العنوان "%1" موجود مسبقا في دفتر العناوين + Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address. + العنوان "%1" موجود بالفعل كعنوان استلام بالتسمية "%2" ومن ثم لا يمكن إضافته كعنوان إرسال. + + + The entered address "%1" is already in the address book with label "%2". + العنوان الذي تم إدخاله "%1" موجود بالفعل في دفتر العناوين بالتسمية "%2". Could not unlock wallet. @@ -993,16 +1139,39 @@ لا يمكن انشاء دليل بيانات هنا . + + GovernanceList + + Form + نمودج + + + Filter List: + قائمة تصفية: + + + Filter propsal list + قائمة عوامل التصفية + + + Proposal Count: + عدد الاقتراح: + + + Filter by Title + تصفية حسب العنوان + + + Proposal Info: %1 + معلومات الاقتراح:%1 + + HelpMessageDialog version الإصدار - - (%1-bit) - (%1-بت) - About %1 حوالي %1 @@ -1011,7 +1180,15 @@ Command-line options خيارات سطر الأوامر - + + %1 information + %1 معلومات + + + <h3>%1 Basics</h3> %1 gives you true financial privacy by obscuring the origins of your funds. All the Dash in your wallet is comprised of different "inputs" which you can think of as separate, discrete coins.<br> %1 uses an innovative process to mix your inputs with the inputs of two or more other people, without having your coins ever leave your wallet. You retain control of your money at all times.<hr> <b>The %1 process works like this:</b><ol type="1"> <li>%1 begins by breaking your transaction inputs down into standard denominations. These denominations are 0.001 DASH, 0.01 DASH, 0.1 DASH, 1 DASH and 10 DASH -- sort of like the paper money you use every day.</li> <li>Your wallet then sends requests to specially configured software nodes on the network, called "masternodes." These masternodes are informed then that you are interested in mixing a certain denomination. No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know "who" you are.</li> <li>When two or more other people send similar messages, indicating that they wish to mix the same denomination, a mixing session begins. The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves. Your wallet pays that denomination directly to itself, but in a different address (called a change address).</li> <li>In order to fully obscure your funds, your wallet must repeat this process a number of times with each denomination. Each time the process is completed, it's called a "round." Each round of %1 makes it exponentially more difficult to determine where your funds originated.</li> <li>This mixing process happens in the background without any intervention on your part. When you wish to make a transaction, your funds will already be mixed. No additional waiting is required.</li> </ol> <hr><b>IMPORTANT:</b> Your wallet only contains 1000 of these "change addresses." Every time a mixing event happens, up to 9 of your addresses are used up. This means those 1000 addresses last for about 100 mixing events. When 900 of them are used, your wallet must create more addresses. It can only do this, however, if you have automatic backups enabled.<br> Consequently, users who have backups disabled will also have %1 disabled. <hr>For more information, see the <a style="%2" href="%3">%1 documentation</a>. + %1 يمنحك <h3>%1 أساسيات</h3> خصوصية مالية حقيقية من خلال حجب أصول أموالك. تتكون كل الداش في محفظتك من "مدخلات" مختلفة يمكنك التفكير فيها على أنها عملات معدنية منفصلة ومنفصلة.<br> %1 يستخدم عملية مبتكرة لخلط مدخلاتك مع مدخلات شخصين آخرين أو أكثر ، دون أن تترك عملاتك محفظتك. أنت تحتفظ بالسيطرة على أموالك في جميع الأوقات.<hr><b> تعمل %1 عملية على النحو التالي:</b><ol type="1"><li> يبدأ بتقسيم إدخالات معاملتك إلى فئات قياسية. هذه الفئات هي 0.001 داش و 0.01 داش و 0.1 داش و 1 داش و 10 داش - نوع من النقود الورقية التي تستخدمها كل يوم.</li><li> ثم ترسل محفظتك طلبات إلى عقد البرامج التي تم تكوينها خصيصًا على الشبكة ، والتي تسمى "العقد الرئيسية". يتم إبلاغ هذه الرموز الرئيسية بعد ذلك أنك مهتم بخلط فئة معينة. لا يتم إرسال أي معلومات يمكن التعرف عليها إلى رموز ماسترنود ، لذلك فهم لا يعرفون أبدًا "من أنت".</li><li> عندما يرسل شخصان آخران أو أكثر رسائل متشابهة ، للإشارة إلى رغبتهم في مزج نفس الفئة ، تبدأ جلسة خلط. يخلط الرمز الرئيسي بين المدخلات ويوجه جميع محافظ المستخدمين الثلاثة لدفع المدخلات التي تم تحويلها الآن لأنفسهم. تدفع محفظتك تلك الفئة مباشرة لنفسها ، ولكن في عنوان مختلف (يسمى تغيير العنوان). </li><li>من أجل إخفاء أموالك بالكامل ، يجب أن تكرر محفظتك هذه العملية عدة مرات مع كل فئة. في كل مرة يتم فيها الانتهاء من العملية ، يطلق عليها "جولة". كل جولة 1% تجعل تحديد مصدر أموالك أكثر صعوبة.</li><li> تحدث عملية الخلط هذه في الخلفية دون أي تدخل من جانبك. عندما ترغب في إجراء معاملة ، ستكون أموالك مختلطة بالفعل. لا حاجة إلى انتظار إضافي.</li></ol><hr><b> هام: </b>تحتوي محفظتك فقط على 1000 من "عناوين التغيير" هذه. في كل مرة يحدث فيها اختلاط ، يتم استخدام ما يصل إلى 9 عناوين. هذا يعني أن تلك العناوين الـ 1000 تدوم لحوالي 100 حدث خلط. عندما يتم استخدام 900 منهم ، يجب أن تنشئ محفظتك المزيد من العناوين. لا يمكنه القيام بذلك إلا إذا تم تمكين النسخ الاحتياطية التلقائية. <br>وبالتالي ، فإن المستخدمين الذين تم تعطيل النسخ الاحتياطية لديهم %1 سيتم أيضًا تعطيل.<hr> لمزيد من المعلومات ، <a style="%2" href="%3"> %1 راجع وثائق</a>. + + Intro @@ -1089,10 +1266,6 @@ Status الحالة. - - 0 - 0 - Filter List: قائمة تصفية: @@ -1253,8 +1426,8 @@ إخفاء - Unknown. Syncing Headers (%1)... - غير معروف. مزامنة الرؤوس (%1) ... + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)... + مجهول. مزامنة الرؤوس (%1،%2) ... @@ -1280,6 +1453,25 @@ حدد ملف طلب الدفع لفتحه + + OpenWalletActivity + + Open wallet failed + فشل فتح المحفظة + + + Open wallet warning + فتح تحذير المحفظة + + + default wallet + المحفظة الافتراضية + + + Opening Wallet <b>%1</b>... + جاري فتح المحفظة<b>%1</b> ... + + OptionsDialog @@ -1294,10 +1486,6 @@ Size of &database cache حجم ذاكرة التخزين المؤقت لقاعدة البيانات - - MB - م ب - Number of script &verification threads عدد مؤشرات التحقق من البرنامج النصي @@ -1314,6 +1502,22 @@ &Appearance &مظهر خارجي + + Prune &block storage to + تقليم وحظر التخزين إلى ملفات + + + GB + GB + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. + تتطلب العودة إلى هذا الإعداد إعادة تنزيل بلوكشين بالكامل. + + + MiB + MiB + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. عرض علامة تبويب إضافية تسرد جميع رموزك في أول علامة تبويب فرعية <br/>وجميع ماسترنود على الشبكة في علامة التبويب الفرعية الثانية. @@ -1322,6 +1526,14 @@ Show Masternodes Tab إضهار شريط ماسترنود + + Show additional tab listing governance proposals. + إظهار علامة تبويب إضافية تسرد مقترحات الحوكمة. + + + Show Governance Tab + إظهار علامة التبويب الحوكمة + If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction<br/>cannot be used until that transaction has at least one confirmation.<br/>This also affects how your balance is computed. إذا قمت بتعطيل الإنفاق من التغيير غير المؤكد ، فإن التغيير من معاملة<br/> لا يمكن استخدامه حتى يكون لهذه المعاملة تأكيد واحد على الأقل. <br/> يؤثر هذا أيضًا على كيفية حساب رصيدك. @@ -1378,6 +1590,14 @@ Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. فتح منفذ عميل داش كور تلقائيًا على جهاز التوجيه. هذا يعمل فقط عندما يدعم جهاز التوجيه الخاص بك UPnP وتمكينه. + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. + افتح منفذ عميل البيتكوين تلقائيًا على جهاز التوجيه. يعمل هذا فقط عندما يدعم جهاز التوجيه الخاص بك NAT-PMP ويتم تمكينه. يمكن أن يكون المنفذ الخارجي عشوائيًا. + + + Map port using NA&T-PMP + ميناء الخريطة باستخدام NA & T-PMP + Accept connections from outside. اقبل الاتصالات من الخارج. @@ -1402,6 +1622,10 @@ Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor hidden services: استخدم بروكسي SOCKS5 منفصل للوصول إلى الأقران عبر خدمات Tor المخفية: + + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + يتم تجاوز الخيارات المعينة في مربع الحوار هذا بواسطة سطر الأوامر أو في ملف التكوين: + Hide the icon from the system tray. إخفاء الرمز من علبة النظام. @@ -1428,7 +1652,7 @@ Automatically start %1 after logging in to the system. - ابدأ تلقائيًا %1 بعد تسجيل الدخول إلى النظام. + ابدأ تلقائيًا %1 بعد تسجيل الدخول إلى النظام. &Start %1 on system login @@ -1450,6 +1674,10 @@ &Network &الشبكة + + Enabling pruning significantly reduces the disk space required to store transactions. All blocks are still fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. + يؤدي تمكين التقليم إلى تقليل مساحة القرص المطلوبة بشكل كبير لتخزين المعاملات. لا تزال جميع الكتل مصدق عليها بشكل كامل. تتطلب العودة إلى هذا الإعداد إعادة تنزيل بلوكشين بالكامل. + Map port using &UPnP ميناء الخريطة باستخدام UPnP @@ -1532,10 +1760,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Decimal digits أرقام عشرية - - Active command-line options that override above options: - خيارات سطر الأوامر النشطة التي تتجاوز الخيارات أعلاه: - Reset all client options to default. إعادة تعيين كل إعدادات العميل للحالة الإفتراضية. @@ -1552,6 +1776,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ &Cancel الغاء + + Enable %1 features + تمكين %1 الميزات + default الافتراضي @@ -1739,6 +1967,26 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ keys left: %1 المفاتيح المتبقية: %1 + + Start %1 + بدأ %1 + + + If you don't want to see internal %1 fees/transactions select "Most Common" as Type on the "Transactions" tab. + إذا كنت لا ترغب في رؤية %1 رسوم / المعاملات الداخلية حدد "الأكثر شيوعًا" كأنواع في علامة شريط "المعاملات". + + + %1 requires at least %2 to use. + يتطلب%1 استخدام%2 على الأقل. + + + Wallet is locked and user declined to unlock. Disabling %1. + تم قفل المحفظة ورفض المستخدم فتحها. تعطيل%1. + + + Stop %1 + إيقاف%1 + Disabled غير متاح @@ -1802,6 +2050,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Payment request fetch URL is invalid: %1 عنوان الخاص بجلب طلب الدفع غير صالح: %1 + + Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in. + لا يمكن معالجة طلب الدفع لأنه لم يتم تجميع دعم BIP70 بتنسيق. + Invalid payment address %1 عنوان الدفع غير صالح %1 @@ -1902,6 +2154,56 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ وصلت + + Proposal + + Passing +%1 + تمرير +%1 + + + Needs additional %1 votes + يحتاج إلى%1 تصويتات إضافية + + + + ProposalModel + + Yes + نعم + + + No + لا + + + Hash + تجزئة + + + Title + عنوان + + + Start + ابدأ + + + End + نهاية + + + Amount + مبلغ + + + Active + نشيط + + + Status + الحالة. + + QObject @@ -1944,6 +2246,46 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Show splash screen on startup (default: %u) أظهر شاشة البداية عند بدء التشغيل (افتراضي: %u) + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + خطأ: دليل البيانات المحدد "%1" غير موجود. + + + Error: Cannot parse configuration file: %1. + خطأ: لا يمكن تحليل ملف التكوين:%1. + + + Error: %1 + خطأ: %1 + + + Error: Failed to load application fonts. + خطأ: فشل تحميل خطوط التطبيق. + + + Error: Specified font-family invalid. Valid values: %1. + خطأ: مجموعة الخطوط المحددة غير صالحة. القيم الصالحة: %1. + + + Error: Specified font-weight-normal invalid. Valid range %1 to %2. + خطأ: خط الوزن العادي المحدد غير صالح. النطاق الصالح %1 إلى %2. + + + Error: Specified font-weight-bold invalid. Valid range %1 to %2. + خطأ: خط غامق محدد غير صالح. النطاق الصالح %1 إلى %2. + + + Error: Specified font-scale invalid. Valid range %1 to %2. + خطأ: مقياس الخط المحدد غير صالح. النطاق الصالح %1 إلى %2. + + + Error: Invalid -custom-css-dir path. + خطأ: مسار -custom-css-dir غير صالح. + + + Error: %1 CSS file(s) missing in -custom-css-dir path. + خطأ: يفتقد %1 ملف (ملفات) CSS في المسار -custom-css-dir. + %1 didn't yet exit safely... %1 لم يخرج بعد بأمان... @@ -1960,6 +2302,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Appearance Setup إعداد المظهر + + Please choose your preferred settings for the appearance of %1 + الرجاء اختيار الإعدادات المفضلة لديك لمظهر%1 + This can also be adjusted later in the "Appearance" tab of the preferences. يمكن أيضًا تعديل هذا لاحقًا في علامة التبويب "المظهر" في التفضيلات. @@ -2041,49 +2387,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ غير معروف - - QObject::QObject - - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - خطأ: دليل البيانات المحدد "%1" غير موجود. - - - Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax. - خطأ: لا يمكن تحليل ملف التهيئة: %1. استخدم فقط بناء الجملة = القيمة الأساسية. - - - Error: %1 - خطأ: %1 - - - Error: Failed to load application fonts. - خطأ: فشل تحميل خطوط التطبيق. - - - Error: Specified font-family invalid. Valid values: %1. - خطأ: مجموعة الخطوط المحددة غير صالحة. القيم الصالحة: %1. - - - Error: Specified font-weight-normal invalid. Valid range %1 to %2. - خطأ: خط الوزن العادي المحدد غير صالح. النطاق الصالح %1 إلى %2. - - - Error: Specified font-weight-bold invalid. Valid range %1 to %2. - خطأ: خط غامق محدد غير صالح. النطاق الصالح %1 إلى %2. - - - Error: Specified font-scale invalid. Valid range %1 to %2. - خطأ: مقياس الخط المحدد غير صالح. النطاق الصالح %1 إلى %2. - - - Error: Invalid -custom-css-dir path. - خطأ: مسار -custom-css-dir غير صالح. - - - Error: %1 CSS file(s) missing in -custom-css-dir path. - خطأ: يفتقد %1 ملف (ملفات) CSS في المسار -custom-css-dir. - - QRDialog @@ -2132,6 +2435,18 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ &Copy Image &نسخ الصورة + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + العنوان المستخدم طويل جدًا، حاول أن تقوم بتقليل نص التسمية / الرسالة. + + + Error encoding URI into QR Code. + خطأ في ترميز العنوان إلى الرمز المربع. + + + QR code support not available. + دعم رمز الاستجابة السريعة غير متاح. + Save QR Code حفظ رمز الاستجابة السريعة QR @@ -2187,18 +2502,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Debug log file تصحيح ملف السجل - - Current number of blocks - عدد الكتل الحالي - Client version نسخه العميل - - Using BerkeleyDB version - باستخدام BerkeleyDB إصدار - Block chain سلسلة الكتل @@ -2287,6 +2594,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Rescan blockchain files 2 إعادة فحص ملفات بلوكشين2 + + The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockchain files or missing/obsolete transactions. + ستقوم الأزرار الموجودة أدناه بإعادة تشغيل المحفظة باستخدام خيارات سطر الأوامر لإصلاح المحفظة ، وإصلاح المشكلات المتعلقة بملفات بلوكشين الفاسدة أو معاملات مفقودة / قديمة. + -rescan=1: Rescan the block chain for missing wallet transactions starting from wallet creation time. -rescan = 1: إعادة فحص سلسلة الكتل بحثًا عن معاملات المحفظة المفقودة بدءًا من وقت إنشاء المحفظة. @@ -2307,10 +2618,34 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Datadir دليل البيانات + + To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option. + لتحديد موقع غير افتراضي لدليل البيانات ، استخدم الخيار "%1". + + + Blocksdir + Blocksdir + + + To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. + لتحديد موقع غير افتراضي لدليل الكتل ، استخدم الخيار "%1". + + + Current block height + ارتفاع الكتلة الحالي + Last block hash آخر تجزئة كتلة + + Latest ChainLocked block hash + أحدث تجزئة كتلة ChainLocked + + + Latest ChainLocked block height + أحدث ارتفاع كتلة ChainLocked + Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. افتح ملف سجل تصحيح %1 من دليل البيانات الحالي. قد يستغرق هذا بضع ثوانٍ لملفات السجل الكبيرة. @@ -2387,10 +2722,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ &Wallet Repair إصلاح المحفظة - - Salvage wallet - محفظة الإنقاذ - Recover transactions 1 استرداد المعاملات 1 @@ -2403,14 +2734,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Upgrade wallet format ترقية تنسيق المحفظة - - The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockhain files or missing/obsolete transactions. - ستقوم الأزرار الموجودة أدناه بإعادة تشغيل المحفظة باستخدام خيارات سطر الأوامر لإصلاح المحفظة ، وإصلاح المشكلات المتعلقة بملفات بلوكشين الفاسدة أو معاملات مفقودة / قديمة. - - - -salvagewallet: Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat. - محفظة النقود: محاولة استرداد المفاتيح الخاصة من wallet.dat فاسدة. - -zapwallettxes=1: Recover transactions from blockchain (keep meta-data, e.g. account owner). zapwallettxes = 1: استرداد المعاملات من بلوكشين (الاحتفاظ ببيانات التعريف ، على سبيل المثال ، مالك الحساب). @@ -2587,8 +2910,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ &القيمة - &Request payment - &طلب دفعة + &Create new receiving address + & إنشاء عنوان استلام جديد Clear all fields of the form. @@ -2630,6 +2953,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Copy URI نسخ العنوان + + Copy address + انسخ عنوان + Copy label انسخ التسمية @@ -2693,14 +3020,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Wallet محفظة - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - العنوان المستخدم طويل جدًا، حاول أن تقوم بتقليل نص التسمية / الرسالة. - - - Error encoding URI into QR Code. - خطأ في ترميز العنوان إلى الرمز المربع. - RecentRequestsTableModel @@ -2799,10 +3118,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Choose... إختر … - - collapse fee-settings - خفض الإعدادات الرسوم - Confirmation time target: هدف وقت التأكيد: @@ -2827,6 +3142,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Note: Not enough data for fee estimation, using the fallback fee instead. ملاحظة: لا توجد بيانات كافية لتقدير الرسوم ، باستخدام الرسوم الاحتياطية بدلاً من ذلك. + + Hide transaction fee settings + إخفاء إعدادات رسوم المعاملات + Hide إخفاء @@ -2923,22 +3242,34 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Are you sure you want to send? هل أنت متأكد من أنك تريد أن ترسل؟ - - are added as transaction fee - تضاف كرسوم المعاملة - - - Total Amount = <b>%1</b><br />= %2 - المجموع المبلغ = <b> %1</b> <br /> = %2 - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>( %1 على %2 المداخلات المعروضة)</b> + + S&end mixed funds + إرسال أموال مختلطة + + + Confirm the %1 send action + قم بتأكيد إجراء إرسال%1 + + + %1 funds only + %1 أموال فقط + any available funds أي أموال متاحة + + Transaction fee + رسوم المعاملة + + + (%1 transactions have higher fees usually due to no change output being allowed) + (%1 معاملات لها رسوم أعلى عادة بسبب عدم السماح بإخراج التغيير) + Transaction size: %1 حجم العملية: %1 @@ -2951,6 +3282,22 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ This transaction will consume %n input(s) ستستهلك هذه المعاملة إدخال٪ nستستهلك هذه المعاملة إدخال٪ nستستهلك هذه المعاملة إدخال٪ nستستهلك هذه المعاملة إدخال٪ nستستهلك هذه المعاملة إدخال٪ nستستهلك هذه المعاملة مدخلات %n + + Warning: Using %1 with %2 or more inputs can harm your privacy and is not recommended + تحذير: قد يؤدي استخدام%1 مع%2 أو أكثر من الإدخالات إلى الإضرار بالخصوصية ولا يوصى بذلك + + + Click to learn more + اضغط لتتعلم المزيد + + + Total Amount + المبلغ الإجمالي + + + or + أو + Confirm send coins تأكيد الإرسال Coins @@ -2967,6 +3314,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ The amount exceeds your balance. القيمة تتجاوز رصيدك + + The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included. + المجموع يتجاوز رصيدك عندما يتم اضافة %1 رسوم العملية + Duplicate address found: addresses should only be used once each. تم العثور على عنوان مكرر: يجب استخدام العناوين مرة واحدة فقط. @@ -2975,10 +3326,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction creation failed! فشل في إنشاء المعاملة! - - The transaction was rejected with the following reason: %1 - تم رفض المعاملة للسبب التالي: %1 - A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee. تعتبر الرسوم الأعلى من %1 رسوماً باهظة. @@ -3018,10 +3365,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ SendCoinsEntry - - This is a normal payment. - هذا دفع اعتيادي - Pay &To: ادفع &الى : @@ -3062,6 +3405,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ A&mount: &القيمة + + The amount to send in the selected unit + المبلغ المراد إرساله في الوحدة المختارة + The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive a lower amount of Dash than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally. سيتم خصم الرسوم من المبلغ الذي يتم إرساله. سوف يتلقى المستلم كمية أقل من الشرطة من إدخالها في حقل المبلغ. في حالة تحديد عدة مستلمين ، يتم تقسيم الرسوم بالتساوي. @@ -3106,8 +3453,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ SendConfirmationDialog - Yes - نعم + Send + إرسال @@ -3195,6 +3542,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ The Dash address the message was signed with عنوان داش الذي تم توقيع الرسالة به + + The signed message to verify + الرسالة الموقعة للتحقق + + + The signature given when the message was signed + التوقيع المعطى عند توقيع الرسالة + Verify the message to ensure it was signed with the specified Dash address تحقق من الرسالة للتأكد من توقيعها باستخدام عنوان داش المحدد @@ -3436,6 +3791,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction total size المجموع الكلي للمعاملات + + (Certificate was not verified) + (لم يتم التحقق من الشهادة) + Merchant تاجر @@ -3546,6 +3905,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Received from استقبل من + + Received via %1 + تم الاستلام عبر%1 + Sent to أرسل إلى @@ -3558,6 +3921,26 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Mined Mined + + %1 Mixing + %1 خلط + + + %1 Collateral Payment + %1 دفعة الضمان + + + %1 Make Collateral Inputs + %1 قم بعمل إدخالات جانبية + + + %1 Create Denominations + %1 قم بإنشاء فئة + + + %1 Send + %1 إرسال + watch-only مشاهدة فقط @@ -3637,6 +4020,26 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Sent to أرسل إلى + + %1 Send + %1 إرسال + + + %1 Make Collateral Inputs + %1 قم بعمل إدخالات جانبية + + + %1 Create Denominations + %1 قم بإنشاء فئة + + + %1 Mixing + %1 خلط + + + %1 Collateral Payment + %1 دفعة الضمان + To yourself إليك @@ -3686,8 +4089,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ نسخ كامل تفاصيل المعاملة - Edit label - عدل الوصف + Edit address label + تحرير تسمية العنوان Show transaction details @@ -3769,6 +4172,21 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ الوحدة لإظهار المبالغ فيها. انقر لتحديد وحدة أخرى. + + WalletController + + Close wallet + أغلق المحفظة + + + Are you sure you wish to close the wallet <i>%1</i>? + هل أنت متأكد من رغبتك في إغلاق المحفظة<i>%1</i>؟ + + + Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. + قد يؤدي إغلاق المحفظة لفترة طويلة إلى الاضطرار إلى إعادة مزامنة السلسلة بأكملها إذا تم تمكين التقليم. + + WalletFrame @@ -3782,6 +4200,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Send Coins إرسال Coins + + default wallet + المحفظة الافتراضية + WalletView @@ -3832,6 +4254,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) خطأ: فشل الاستماع إلى الاتصالات الواردة (تم إرجاع الخطأ %s) + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. + فشل تقدير الرسوم. تم تعطيل الرسوم الاحتياطية. انتظر بضع كتل أو قم بتمكين -رسوم التراجع. + + + This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet + يمكن أن يحدث هذا الخطأ إذا لم يتم إغلاق هذه المحفظة بشكل سليم وتم تحميلها مؤخرًا باستخدام إصدار أحدث من Berkeley DB. إذا كان الأمر كذلك ، فالرجاء استخدام البرنامج الذي تم تحميل هذه المحفظة آخر مرة + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications @@ -3892,14 +4322,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error reading from database, shutting down. خطأ في القراءة من قاعدة البيانات ، والتوقف. - - Error - خطأ - - - Error: Disk space is low! - تحذير: مساحة القرص منخفضة - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. فشل في الاستماع على أي منفذ. استخدام الاستماع = 0 إذا كنت تريد هذا. @@ -3936,18 +4358,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Entry exceeds maximum size. يتجاوز الدخول الحد الأقصى للحجم. - - Failed to load fulfilled requests cache from - فشل في تحميل ذاكرة التخزين المؤقت للطلبات التي تم تنفيذها. - - - Failed to load governance cache from - فشل تحميل ذاكرة التخزين المؤقتة من - - - Failed to load masternode cache from - فشل تحميل ذاكرة التخزين المؤقتة من - Found enough users, signing ( waiting %s ) العثور على عدد كافٍ من المستخدمين ، والتوقيع (الانتظار %s) @@ -3972,10 +4382,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? لم يتم العثور على كتلة تكوين أو لم تكون صحيحة. datadir خاطئة للشبكة؟ - - Information - معلومات - Input is not valid. الإدخال غير صالح .. @@ -4056,18 +4462,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unknown response. استجابة غير معروفة. - - Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench. - الوسيطة غير مدعومة - بامتياز تجاهلها ، استخدم -debug = bench. - - - Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net. - تم تجاهل الوسيطة غير المدعومة -debugnet ، استخدم -debug = net. - - - Unsupported argument -tor found, use -onion. - تم العثور على وسيطة غير مدعومة -tor ، استخدم -onion. - User Agent comment (%s) contains unsafe characters. يحتوي تعليق وكيل المستخدم (%s) على أحرف غير آمنة. @@ -4084,6 +4478,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Can't find random Masternode. لا يمكن العثور على ماسترنود عشوائي. + + %s can't be lower than %s + لا يمكن أن يكون%s أقل من%s + + + %s is idle. + %s خامل. + Can't mix while sync in progress. لا يمكن الدمج أثناء المزامنة قيد التقدم. @@ -4100,10 +4502,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ %s file contains all private keys from this wallet. Do not share it with anyone! يحتوي ملف %s على جميع المفاتيح الخاصة من هذه المحفظة. لا تشاركه مع أي شخص! - - -masternode option is deprecated and ignored, specifying -masternodeblsprivkey is enough to start this node as a masternode. - تم إهمال خيار -masternode وتجاهله ، مع تحديد -masternodeblsprivkey يكفي لبدء هذه العقدة كعقدة رئيسية. - Failed to create backup, file already exists! This could happen if you restarted wallet in less than 60 seconds. You can continue if you are ok with this. فشل إنشاء نسخة احتياطية ، يوجد ملف بالفعل! قد يحدث هذا إذا أعدت تشغيل المحفظة في أقل من 60 ثانية. يمكنك الاستمرار إذا كنت على ما يرام مع هذا. @@ -4136,14 +4534,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. المجموع طول سلسلة إصدار الشبكة (%i) يتجاوز الحد الأقصى للطول (%i). تقليل عدد أو حجم - - Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported. - تم العثور على وسيطة غير مدعومة. إعداد SOCKS غير ممكن بعد الآن ، يتم دعم بروكسيات SOCKS5 فقط. - - - Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay. - الوسيطة غير المدعومة -whitelistalwaysrelay تم تجاهلها واستخدامها - و / أو whitelistforcerelay و / أو -whitelistforcerelay. - WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. تحذير! تعذّر تجديد مفتاح keypool ، يرجى إلغاء قفل محفظتك للقيام بذلك. @@ -4152,10 +4542,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. المحفظة مؤمّنة ، ولا يمكن تجديد مفتاح keypool! تم تعطيل النسخ الاحتياطي التلقائي والاختلاط ، يرجى فتح محفظتك لتجديد keypool - - Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect - تحذير: يتم نسخ إصدارات الحظر غير المعروفة! من المحتمل أن تكون قواعد غير معروفة سارية المفعول - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex تحتاج إلى إعادة بناء قاعدة البيانات باستخدام -reindex لتغيير -timestampindex @@ -4165,8 +4551,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ تحتاج إلى إعادة إنشاء قاعدة البيانات باستخدام -reindex للعودة إلى الوضعية الغير مجردة. هذا سوف يعيد تحميل سلسلة الكتل بأكملها - -litemode is deprecated. - تم إهمال الوضع -litemode. + %s failed + فشل%s -maxmempool must be at least %d MB @@ -4176,10 +4562,30 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Automatic backups disabled النسخ الاحتياطي التلقائي تعطيل + + Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex. + لا يمكن تعيين -peerblockfilters بدون -blockfilterindex. + + + Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section. + يتم تطبيق إعداد التكوين لـ%s فقط على شبكة%s في قسم [%s]. + + + Could not find asmap file %s + تعذر العثور على ملف asmap %s + + + Could not parse asmap file %s + تعذر تحليل ملف asmap %s + ERROR! Failed to create automatic backup خطأ! فشل إنشاء نسخة احتياطية تلقائية + + Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation + خطأ في تحميل%s: لا يمكن تعطيل المفاتيح الخاصة إلا أثناء الإنشاء + Error upgrading evo database خطأ في ترقية قاعدة بيانات evo @@ -4188,6 +4594,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details خطأ: حدث خطأ داخلي فادح، راجع debug.log للحصول على التفاصيل + + Error: Disk space is low for %s + خطأ: مساحة القرص منخفضة لـ%s + Error: failed to add socket to epollfd (epoll_ctl returned error %s) خطأ: فشل في إضافة مأخذ التوصيل إلى epollfd (أرجع epoll_ctl الخطأ %s) @@ -4196,18 +4606,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Exceeded max tries. تم تجاوز الحد الأقصى من المحاولات. - - Failed to clear fulfilled requests cache at - فشل مسح ذاكرة التخزين المؤقت للطلبات التي تم الوفاء بها في - - - Failed to clear governance cache at - فشل مسح ذاكرة التخزين المؤقت للحوكمة في - - - Failed to clear masternode cache at - فشل مسح ذاكرة التخزين المؤقت للرمز الرئيسي في - Failed to commit EvoDB فشل الالتزام بـ EvoDB @@ -4224,14 +4622,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Failed to delete backup, error: %s أخفق حذف النسخة الاحتياطية ، الخطأ: %s - - Failed to load sporks cache from - فشل تحميل ذاكرة التخزين المؤقت - Failed to rescan the wallet during initialization فشل في إعادة فحص المحفظة أثناء التهيئة + + Invalid P2P permission: '%s' + إذن P2P غير صالح: '%s' + Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' المبلغ غير صالح fallbackfee = <amount> :'%s- @@ -4240,14 +4638,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. masternodeblsprivkey غير صالح. يرجى الاطلاع على الوثائق. - - It has been replaced by -disablegovernance. - تم استبدالها بـ -disablegovernance. - - - Its replacement -disablegovernance has been forced instead. - وبدلاً من ذلك ، تم إجبار نظام الحكم البديل المعطل. - Loading block index... تحميل مؤشر الكتلة @@ -4300,6 +4690,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Prune cannot be configured with a negative value. لا يمكن تهيئة التجريد بقيمة سالبة. + + Prune mode is incompatible with -blockfilterindex. + وضع التقليم غير متوافق مع -blockfilterindex. + Prune mode is incompatible with -disablegovernance=false. وضع التقليم غير متوافق مع -disablegovernance = false. @@ -4312,6 +4706,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Pruning blockstore... تجريد مخزن الكتل... + + Section [%s] is not recognized. + المقطع [%s] غير معروف. + Specified -walletdir "%s" does not exist - المحفظة المحددة "%s" غير موجودة @@ -4328,6 +4726,12 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Synchronizing blockchain... مزامنة بلوكشين... + + The specified config file %s does not exist + + ملف التكوين المحدد%s غير موجود + + The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee. سوف تتجنب المحفظة دفع أقل من الحد الأدنى لرسوم التتابع. @@ -4368,17 +4772,21 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running. يتعذر الربط مع %s على هذا الكمبيوتر. من المحتمل أن %s قيد التشغيل بالفعل. + + Unable to create the PID file '%s': %s + تعذر إنشاء ملف PID '%s':%s + Unable to generate initial keys تعذر إنشاء المفاتيح الأولية - Upgrading UTXO database - ترقية قاعدة بيانات UTXO + Unknown -blockfilterindex value %s. + قيمة فهرس كتلة التصفية غير معروفة%s. - Wallet %s resides outside wallet directory %s - توجد المحفظة %s خارج دليل الحافظة %s + Upgrading UTXO database + ترقية قاعدة بيانات UTXO Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete @@ -4404,10 +4812,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex تحتاج إلى إعادة بناء قاعدة البيانات باستخدام -reindex لتغيير -spentindex - - You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - تحتاج إلى إعادة بناء قاعدة البيانات باستخدام -reindex لتغيير -txindex - no mixing available. لا خلط متاح. @@ -4416,14 +4820,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ see debug.log for details. انظر debug.log للحصول على التفاصيل. - - Dash Core - جوهر الداش - The %s developers %s المبرمجون + + %s uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to mix some more coins. + يستخدم%s مبالغ محددة بدقة لإرسال الأموال ، قد تحتاج ببساطة إلى خلط بعض العملات المعدنية. + Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running. لا يمكن الحصول على قفل على دليل البيانات %s. من المحتمل أن %s يعمل بالفعل. @@ -4469,25 +4873,29 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ غير قادر على إعادة الكتل. ستحتاج إلى إعادة بناء قاعدة البيانات باستخدام -reindex-chainstate. - Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. - تحذير: ملف المحفظة فاسد ، تم انقاذ البيانات! تم حفظ %s الأصلي ك %s في %s؛ إذا كان رصيدك أو كانت معاملاتك غير صحيحة، فيجب عليك الإستعادة من نسخة احتياطية. + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys + تحذير: تم اكتشاف مفاتيح خاصة في المحفظة {%s} مع تعطيل المفاتيح الخاصة %d of last 100 blocks have unexpected version %d من الـ 100 كتلة الأخيرة بها إصدار غير متوقع - - %s corrupt, salvage failed - %s فاسدة ، فشلت عملية الإنقاذ - %s is not a valid backup folder! %s ليس مجلد نسخ احتياطي صالح! + + %s is only allowed with a single wallet file + %s مسموح به مع ملف محفظة واحد فقط + %s is set very high! %s عالٍ جداً + + %s request incomplete: + طلب%s غير مكتمل: + -devnet can only be specified once لا يمكن تحديد -devnet إلا مرة واحدة @@ -4500,10 +4908,18 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified يجب تحديد -ppcport عند تحديد -devnet و -server + + A fatal internal error occurred, see debug.log for details + حدث خطأ داخلي فادح ، راجع debug.log للحصول على التفاصيل + Cannot resolve -%s address: '%s' لا يمكن حل - عنوان%s: '%s' + + Cannot write to data directory '%s'; check permissions. + لا يمكن الكتابة إلى دليل البيانات '%s' ؛ تحقق من الأذونات. + Change index out of range فهرس الفكة خارج النطاق @@ -4512,6 +4928,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Copyright (C) حقوق الطبع والنشر (C) + + Disk space is too low! + مساحة القرص منخفضة جدًا! + Error loading %s خطأ في تحميل %s @@ -4536,10 +4956,42 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error upgrading chainstate database خطأ في ترقية قاعدة بيانات chainstate + + Error: failed to add socket to kqueuefd (kevent returned error %s) + خطأ: فشل إضافة مأخذ التوصيل إلى kqueuefd (أرجع kevent الخطأ%s) + + + Failed to clear fulfilled requests cache at %s + فشل مسح ذاكرة التخزين المؤقت للطلبات التي تم الوفاء بها في%s + + + Failed to clear governance cache at %s + فشل مسح التخزين المؤقت للحوكمة عند%s + + + Failed to clear masternode cache at %s + فشل مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ Masternode في%s + Failed to find mixing queue to join فشل في العثور على قائمة انتظار الخلط للانضمام + + Failed to load fulfilled requests cache from %s + فشل تحميل ذاكرة التخزين المؤقت للطلبات التي تم الوفاء بها من%s + + + Failed to load governance cache from %s + فشل تحميل ذاكرة التخزين المؤقت للحوكمة من%s + + + Failed to load masternode cache from %s + فشل تحميل ذاكرة التخزين المؤقت للرمز الرئيسي من%s + + + Failed to load sporks cache from %s + فشل تحميل ذاكرة التخزين المؤقت لـ sporks من%s + Failed to start a new mixing queue فشل في بدء صف مختلط جديد @@ -4600,10 +5052,22 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Signing transaction failed فشل توقيع المعاملة + + Specified blocks directory "%s" does not exist. + دليل الكتل المحدد "%s" غير موجود. + Last queue was created too recently. تم إنشاء قائمة الانتظار الأخيرة مؤخرًا. + + %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. + %s تالف. حاول استخدام dash-wallet لأداة المحفظة لإنقاذ أو استعادة نسخة احتياطية. + + + Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys. + لا يمكن إنشاء مفتاح تغيير العنوان. لا توجد مفاتيح في مجموعة المفاتيح الداخلية ولا يمكن إنشاء أي مفاتيح. + Last successful action was too recent. آخر إجراء ناجح كان حديثًا جدًا. @@ -4644,10 +5108,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction not valid. المعاملة غير صالحة. - - Transaction too large for fee policy - قيمة المعاملة كبيرة جدا لسياسة الأجر - Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s) يتعذر الربط مع %s على هذا الكمبيوتر (الربط انتج خطأ %s) @@ -4676,6 +5136,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unsupported logging category %s=%s. فئة التسجيل غير المعتمدة%s=%s. + + Upgrading txindex database + تحديث قاعدة بيانات txindex + Verifying blocks... التحقق من الكتل... @@ -4689,8 +5153,12 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ المحفظة مؤمنة. - Warning - تحذير + Warning: can't use %s and %s together, will prefer %s + تحذير: لا يمكن استخدام%s و%s معًا ، ويفضل%s + + + Warning: incorrect parameter %s, path must exist! Using default path. + تحذير: معلمة غير صحيحة%s ، يجب أن يكون المسار موجودًا! باستخدام المسار الافتراضي. You are starting with governance validation disabled. diff --git a/src/qt/locale/dash_de.ts b/src/qt/locale/dash_de.ts index f94c6cb8f1..c21236f177 100644 --- a/src/qt/locale/dash_de.ts +++ b/src/qt/locale/dash_de.ts @@ -1,4 +1,4 @@ - + AddressBookPage @@ -78,8 +78,8 @@ Dies sind ihre Dash-Adressen zum Tätigen von Überweisungen. Bitte prüfen Sie den Betrag und die Empfangsadresse, bevor Sie Dash überweisen. - These are your Dash addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - Dies sind ihre Dash-Adressen zum Empfangen von Zahlungen. Es wird empfohlen für jede Transaktion eine neue Empfangsadresse zu verwenden. + These are your Dash addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses. + Hierbei handelt es sich um deine Dash-Adressen für den Empfang von Zahlungen. Nutze die Schaltfläche "Neue Empfangsadresse erstellen" auf der Registerkarte "Empfangen", um neue Adressen zu erstellen. &Copy Address @@ -191,12 +191,8 @@ Neue Passphrase wiederholen - Show password - Passwort anzeigen - - - Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - Geben Sie die neue Passphrase für die Wallet ein.<br>Bitte benutzen Sie eine Passphrase bestehend aus <b>10 oder mehr zufälligen Zeichen</b> oder <b>8 oder mehr Wörtern</b>. + Show passphrase + Passphrase anzeigen Encrypt wallet @@ -226,10 +222,6 @@ Change passphrase Passphrase ändern - - Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet. - Geben Sie die alte und neue Wallet-Passphrase ein. - Confirm wallet encryption Wallet-Verschlüsselung bestätigen @@ -246,6 +238,30 @@ Wallet encrypted Wallet verschlüsselt + + Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. + Gib die neue Passphrase für die Wallet ein.<br/>Bitte nutze eine Passphrase mit <b>zehn oder mehr zufälligen Zeichen</b>, oder <b>acht oder mehr Wörtern</b>. + + + Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet. + Gib nun sowhl die bisherige Passphrase als auch die neue Passphrase für die Wallet ein. + + + Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your funds from being stolen by malware infecting your computer. + Die Verschlüsselung deiner Wallet kann dich nicht vollständig davor schützen, dass dein Geld durch Malware gestohlen wird, die deinen Computer infiziert. + + + Wallet to be encrypted + Zu verschlüsselnde Wallet + + + Your wallet is about to be encrypted. + Deine Wallet wird jetzt verschlüsselt. + + + Your wallet is now encrypted. + Deine Wallet ist jetzt verschlüsselt. + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. Previous backups of the unencrypted wallet file contain the same HD seed and still have full access to all your funds just like the new, encrypted wallet. WICHTIG: Alle vorherigen Wallet-Sicherungen sollten durch die neu erzeugte, verschlüsselte Wallet ersetzt werden. Vorherige Backups der unverschlüsselten Wallet beinhalten den gleichen HD-Seed, weswegen sie weiterhin auf das Guthaben der verschlüsselten Wallet zugreifen können. @@ -311,18 +327,6 @@ A fatal error occurred. Dash Core can no longer continue safely and will quit. Ein kritischer Fehler ist aufgetreten. Dash Core kann nicht mehr ausgeführt werden und wird nun beendet. - - Dash Core - Dash Core - - - Wallet - Wallet - - - Node - Knoten - &Overview &Übersicht @@ -347,6 +351,50 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) Zahlungen anfordern (erzeugt QR-Codes und "dash:"-URIs) + + &Sending addresses + &Absendeadressen + + + &Receiving addresses + &Empfangsadressen + + + Open Wallet + Wallet öffnen + + + Open a wallet + Eine Wallet öffnen + + + Close Wallet... + Wallet schließen... + + + Close wallet + Wallet schließen + + + No wallets available + Keine Wallets verfügbar + + + &Window + &Fenster + + + Minimize + Minimieren + + + Zoom + Zoom + + + Main Window + Hauptfenster + &Transactions &Transaktionen @@ -371,10 +419,6 @@ Quit application Anwendung beenden - - Show information about Dash Core - Informationen über Dash Core anzeigen - About &Qt Über &Qt @@ -515,18 +559,10 @@ Show automatically created wallet backups Automatisch erzeugte Wallet-Sicherheitskopien anzeigen - - &Sending addresses... - &Zahlungsadressen... - Show the list of used sending addresses and labels Liste verwendeter Zahlungsadressen und Bezeichnungen anzeigen - - &Receiving addresses... - &Empfangsadressen... - Show the list of used receiving addresses and labels Liste verwendeter Empfangsadressen und Bezeichnungen anzeigen @@ -547,6 +583,10 @@ Show the %1 help message to get a list with possible Dash command-line options Zeige den "%1"-Hilfetext, um eine Liste mit möglichen Kommandozeilenoptionen zu erhalten + + default wallet + default wallet + %1 client %1 Client @@ -565,6 +605,18 @@ &File &Datei + + Show information about %1 + Zeige Informationen über %1 + + + Create Wallet... + Wallet erstellen... + + + Create a new wallet + Eine neue Wallet erstellen + %1 &information %1 &Information @@ -577,10 +629,6 @@ &Settings &Einstellungen - - &Tools - &Werkzeuge - &Help &Hilfe @@ -589,6 +637,14 @@ Tabs toolbar Registerkartenleiste + + &Governance + &Governance + + + View Governance Proposals + Zeige Governance Proposals + %n active connection(s) to Dash network %n aktive Verbindung zum Dash-Netzwerk%n aktive Verbindungen zum Dash-Netzwerk @@ -653,10 +709,18 @@ Error Fehler + + Error: %1 + Fehler: %1 + Warning Warnung + + Warning: %1 + Warnung: %1 + Information Hinweis @@ -739,6 +803,14 @@ Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> Wallet ist <b>verschlüsselt</b> und aktuell <b>gesperrt</b> + + Proxy is <b>enabled</b>: %1 + Proxy ist <b>aktiviert</b>: %1 + + + Original message: + Originalnachricht: + CoinControlDialog @@ -935,6 +1007,60 @@ k.A. + + CreateWalletActivity + + Creating Wallet <b>%1</b>... + Erstelle Wallet <b>%1</b>... + + + Create wallet failed + Wallet erstellen fehlgeschlagen + + + Create wallet warning + Wallet Erstellen Warnung + + + + CreateWalletDialog + + Create Wallet + Wallet erstellen + + + Wallet Name + Wallet Name + + + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. + Verschlüssele die Wallet. Die Wallet wird mit einer Passphrase deiner Wahl verschlüsselt. + + + Encrypt Wallet + Wallet verschlüsseln + + + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. + Deaktiviere die privaten Schlüssel für diese Wallet. Wallets mit deaktivierten privaten Schlüsseln haben keine privaten Schlüssel und können weder einen HD-Seed noch importierte private Schlüssel haben. Diese Option ist ideal für reine Watch-Only-Wallets. + + + Disable Private Keys + Private Schlüssel deaktivieren + + + Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time. + Eine leere Wallet erstellen. Eine leere Wallet hat zunächst keine privaten Schlüssel oder Skripte. Zu einem späteren Zeitpunkt können private Schlüssel und Adressen importiert oder ein HD-Seed gesetzt werden. + + + Make Blank Wallet + Blanko-Wallet erstellen + + + Create + Erstellen + + EditAddressDialog @@ -974,8 +1100,12 @@ Die eingegebene Adresse "%1" ist keine gültige Dash-Adresse. - The entered address "%1" is already in the address book. - Die eingegebene Adresse "%1" befindet sich bereits im Adressbuch. + Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address. + Adresse "%1" existiert bereits als Empfangsadresse mit dem Label "%2", weshalb sie nicht als Sendeadresse hinzugefügt werden kann. + + + The entered address "%1" is already in the address book with label "%2". + Die eingegebene Adresse "%1" ist bereits im Adressbuch mit der Bezeichnung "%2" enthalten. Could not unlock wallet. @@ -1009,16 +1139,39 @@ Datenverzeichnis kann hier nicht angelegt werden. + + GovernanceList + + Form + Form + + + Filter List: + Filter Liste: + + + Filter propsal list + Filter Propsal Liste + + + Proposal Count: + Proposal Zahl: + + + Filter by Title + Filter nach Titel + + + Proposal Info: %1 + Proposal Info: %1 + + HelpMessageDialog version Version - - (%1-bit) - (%1-Bit) - About %1 Über %1 @@ -1113,10 +1266,6 @@ Status Status - - 0 - 0 - Filter List: Filterliste: @@ -1277,8 +1426,8 @@ Verbergen - Unknown. Syncing Headers (%1)... - Unbekannt. Synchronisiere Header (%1)... + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)... + Unbekannt. Synchronisiere Headers (%1, %2%)... @@ -1304,6 +1453,25 @@ Zu öffnende Zahlungsanforderungsdatei auswählen + + OpenWalletActivity + + Open wallet failed + Wallet öffnen fehlgeschlagen + + + Open wallet warning + Offene Wallet Warnung + + + default wallet + default wallet + + + Opening Wallet <b>%1</b>... + Öffne Wallet <b>%1</b>... + + OptionsDialog @@ -1318,10 +1486,6 @@ Size of &database cache Größe des &Datenbankcaches - - MB - MB - Number of script &verification threads Anzahl an Skript-&Verifizierungs-Threads @@ -1338,6 +1502,22 @@ &Appearance &Darstellung + + Prune &block storage to + Stutze &block Speicher auf + + + GB + GB + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. + Diese Einstellung rückgängig zu machen, erfordert ein erneutes Herunterladen der gesamten Blockchain. + + + MiB + MiB + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. Tabulator mit der Lister aller/Ihrer Masternodes anzeigen. @@ -1346,6 +1526,14 @@ Show Masternodes Tab Masternode Tabulator anzeigen + + Show additional tab listing governance proposals. + Zusätzliche Registerkarte mit Governance Proposal anzeigen. + + + Show Governance Tab + Governance Tab zeigen + If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction<br/>cannot be used until that transaction has at least one confirmation.<br/>This also affects how your balance is computed. Wenn Sie das Ausgeben von unbestätigtem Wechselgeld deaktivieren, kann das Wechselgeld einer <br/> Transaktion nicht verwendet werden, bis es mindestens eine Bestätigung erhalten hat.<br/>Dies wirkt sich auf die Berechnung des Kontostands aus. @@ -1402,6 +1590,14 @@ Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. Automatisch den Dash Core Clientport auf dem Router öffnen. Dies funktioniert nur, wenn Ihr Router UPnP unterstützt und dies aktiviert ist. + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. + Automatisches Öffnen des Bitcoin-Client-Ports auf dem Router. Dies funktioniert nur, wenn dein Router NAT-PMP unterstützt und es aktiviert ist. Der externe Port kann zufällig sein. + + + Map port using NA&T-PMP + Port mit NA&T-PMP erfassen + Accept connections from outside. Eingehende Verbindungen annehmen. @@ -1426,6 +1622,10 @@ Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor hidden services: Separaten SOCKS&5-Proxy verwenden, um Gegenstellen über versteckte Tor-Dienste zu erreichen: + + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + In diesem Dialog eingestellte Optionen werden in der Kommandozeile oder in der Konfigurationsdatei überschrieben: + Hide the icon from the system tray. Verberge Symbol im Infobereich. @@ -1474,6 +1674,10 @@ &Network &Netzwerk + + Enabling pruning significantly reduces the disk space required to store transactions. All blocks are still fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. + Die Aktivierung von Pruning reduziert den für die Speicherung von Transaktionen benötigten Speicherplatz erheblich. Dennoch werden alle Blöcke vollständig validiert. Wird diese Einstellung rückgängig gemacht, muss die gesamte Blockchain erneut heruntergeladen werden. + Map port using &UPnP Portweiterleitung via &UPnP @@ -1556,10 +1760,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Decimal digits Dezimalziffern - - Active command-line options that override above options: - Aktive Kommandozeilenoptionen, die obige Konfiguration überschreiben: - Reset all client options to default. Setzt die Clientkonfiguration auf Standardwerte zurück. @@ -1850,6 +2050,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Payment request fetch URL is invalid: %1 Abruf-URL der Zahlungsanforderung ist ungültig: %1 + + Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in. + Zahlungsanforderung kann nicht bearbeitet werden, weil die BIP70-Unterstützung nicht einkompiliert wurde. + Invalid payment address %1 Ungültige Zahlungsadresse %1 @@ -1950,6 +2154,56 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Empfangen + + Proposal + + Passing +%1 + Zugestimmt +%1 + + + Needs additional %1 votes + Benötigt zusätzliche %1 Stimmen + + + + ProposalModel + + Yes + Ja + + + No + Nein + + + Hash + Hash + + + Title + Titel + + + Start + Start + + + End + Ende + + + Amount + Menge + + + Active + Aktiv + + + Status + Status + + QObject @@ -1992,6 +2246,46 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Show splash screen on startup (default: %u) Startbildschirm beim Starten anzeigen (Standard: %u) + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + Fehler: Das angegebene Datenverzeichnis "%1" existiert nicht. + + + Error: Cannot parse configuration file: %1. + Fehler: Die Konfigurationsdatei kann nicht geparst werden: %1. + + + Error: %1 + Fehler: %1 + + + Error: Failed to load application fonts. + Fehler: Das Laden der Anwendungsschriftarten ist fehlgeschlagen. + + + Error: Specified font-family invalid. Valid values: %1. + Fehler: Die angegebene Schriftfamilie ist ungültig. Gültige Werte: %1. + + + Error: Specified font-weight-normal invalid. Valid range %1 to %2. + Fehler: Angegebenes Schriftgewicht-normal ungültig. Gültiger Bereich %1 bis %2. + + + Error: Specified font-weight-bold invalid. Valid range %1 to %2. + Fehler: Angegebenes Schriftgewicht-fett ungültig. Gültiger Bereich %1 bis %2. + + + Error: Specified font-scale invalid. Valid range %1 to %2. + Fehler: Angegebener Schriftgrad ungültig. Gültiger Bereich %1 bis %2. + + + Error: Invalid -custom-css-dir path. + Fehler: Ungültiger -custom-css-dir Pfad. + + + Error: %1 CSS file(s) missing in -custom-css-dir path. + Fehler: %1 CSS-Datei(en) fehlen im Pfad -custom-css-dir. + %1 didn't yet exit safely... %1 wurde noch nicht sicher beendet... @@ -2093,49 +2387,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ unbekannt - - QObject::QObject - - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - Fehler: Angegebenes Datenverzeichnis "%1" existiert nicht. - - - Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax. - Fehler: Konfigurationsdatei kann nicht analysiert werden: %1. Bitte nur "Schlüssel=Wert"-Syntax verwenden. - - - Error: %1 - Fehler: %1 - - - Error: Failed to load application fonts. - Fehler: Anwendungsschrift konnte nicht geladen werden - - - Error: Specified font-family invalid. Valid values: %1. - Fehler: Angegebene Schriftfamilie ungültig. Gültige Werte: %1. - - - Error: Specified font-weight-normal invalid. Valid range %1 to %2. - Fehler: Angegebene Schriftstärke Normal ungültig. Gültige Werte: %1 bis %2. - - - Error: Specified font-weight-bold invalid. Valid range %1 to %2. - Fehler: Angegebene Schriftstärke Fett ungültig. Gültige Werte: %1 bis %2. - - - Error: Specified font-scale invalid. Valid range %1 to %2. - Fehler: Angegebene Schriftgröße ungültig. Gültige Werte: %1 bis %2. - - - Error: Invalid -custom-css-dir path. - Fehler: Ungültiger -custom-css-dir Pfad. - - - Error: %1 CSS file(s) missing in -custom-css-dir path. - Fehler: %1 CSS Datei(en) fehlen im -custom-css-dir Pfad. - - QRDialog @@ -2184,6 +2435,18 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ &Copy Image Grafik &kopieren + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + Die URI ist zu lang, reduziere den Text für die Beschriftung/Nachricht. + + + Error encoding URI into QR Code. + Fehler beim Kodieren von URIs in QR-Codes. + + + QR code support not available. + Unterstützung für QR-Codes nicht verfügbar. + Save QR Code QR-Code speichern @@ -2239,18 +2502,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Debug log file Debugprotokolldatei - - Current number of blocks - Aktuelle Anzahl Blöcke - Client version Clientversion - - Using BerkeleyDB version - Verwendete BerkeleyDB-Version - Block chain Blockkette @@ -2339,6 +2594,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Rescan blockchain files 2 Dateien der Blockkette erneut durchsuchen 2 + + The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockchain files or missing/obsolete transactions. + Mit den Schaltflächen unten kannst du die Wallet mit Kommandozeilenoptionen neu starten, um die Wallet zu reparieren und Probleme mit beschädigten Blockchain-Dateien oder fehlenden/gelöschten Transaktionen zu beheben. + -rescan=1: Rescan the block chain for missing wallet transactions starting from wallet creation time. -rescan=1: Blockchain erneut nach fehlenden Wallet-Transaktionen seit Erstellzeitpunkt der Wallet durchsuchen. @@ -2359,10 +2618,34 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Datadir Datenverzeichnis + + To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option. + Wenn du einen anderen Speicherort für das Datenverzeichnis angeben möchtest, verwende die Option "%1". + + + Blocksdir + Blocksdir + + + To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. + Wenn du einen anderen Ort als das Standardverzeichnis für die Blöcke angeben möchtest, verwende die Option "%1". + + + Current block height + Aktuelle Blockhöhe + Last block hash Letzter Blockhash + + Latest ChainLocked block hash + Letzter ChainLocked Block Hash + + + Latest ChainLocked block height + Letzte ChainLocked Blockhöhe + Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. Öffnet die %1-Debugprotokolldatei aus dem aktuellen Datenverzeichnis. Dies kann bei großen Protokolldateien einige Sekunden dauern. @@ -2439,10 +2722,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ &Wallet Repair &Wallet-Reparatur - - Salvage wallet - Wallet Datenwiederherstellungen - Recover transactions 1 Transaktion wiederherstellen 1 @@ -2455,14 +2734,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Upgrade wallet format Wallet-Format aktualisieren - - The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockhain files or missing/obsolete transactions. - Diese Buttons starten die Wallet mit Kommandozeilen-Parametern zur Reparatur von etwaigen Fehlern. - - - -salvagewallet: Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat. - -salvagewallet: versucht private Schlüssel aus einer beschädigten wallet.dat wiederherzustellen - -zapwallettxes=1: Recover transactions from blockchain (keep meta-data, e.g. account owner). -zapwallettxes=1: Transaktion wiederherstellen (Metadaten, z.B. Kontoinhaber, behalten) @@ -2639,8 +2910,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ &Betrag: - &Request payment - &Zahlung anfordern + &Create new receiving address + &Erstelle eine neue Empfangsadresse Clear all fields of the form. @@ -2682,6 +2953,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Copy URI Kopiere URI + + Copy address + Adresse kopieren + Copy label Bezeichnung kopieren @@ -2745,14 +3020,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Wallet Wallet - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - Resultierende URI ist zu lang, bitte den Text für Bezeichnung/Nachricht kürzen. - - - Error encoding URI into QR Code. - Beim Enkodieren der URI in den QR-Code ist ein Fehler aufgetreten. - RecentRequestsTableModel @@ -2851,10 +3118,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Choose... Auswählen... - - collapse fee-settings - Gebühreneinstellungen reduzieren - Confirmation time target: Bestätigungsziel: @@ -2879,6 +3142,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Note: Not enough data for fee estimation, using the fallback fee instead. Hinweis: Es sind nicht genug Daten vorhanden, um die Gebühr zu berechnen, weswegen die Ersatzgebühr verwendet wird. + + Hide transaction fee settings + Einstellungen für Transaktionsgebühren ausblenden + Hide Verbergen @@ -2975,14 +3242,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Are you sure you want to send? Wollen Sie die Überweisung ausführen? - - are added as transaction fee - werden als Transaktionsgebühr hinzugefügt - - - Total Amount = <b>%1</b><br />= %2 - Gesamtbetrag = <b>%1</b><br />= %2 - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>(%1 von %2 Einträgen angezeigt)</b> @@ -3003,6 +3262,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ any available funds beliebiger verfügbarer Coins + + Transaction fee + Transaktionsgebühr + (%1 transactions have higher fees usually due to no change output being allowed) (%1-Transaktionen fordern in der Regel eine höhere Gebühr, da kein Wechselgeld zulässig ist) @@ -3023,6 +3286,18 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Warning: Using %1 with %2 or more inputs can harm your privacy and is not recommended Warnung: %1 mit %2 oder mehr Inputs zu verwenden mindert die Privatsphäre und ist nicht empfohlen + + Click to learn more + Klick für mehr Informationen + + + Total Amount + Gesamtbetrag + + + or + oder + Confirm send coins Überweisung bestätigen @@ -3051,10 +3326,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction creation failed! Transaktionserstellung fehlgeschlagen! - - The transaction was rejected with the following reason: %1 - Die Transaktion wurde aus folgendem Grund abgelehnt: %1 - A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee. Gebühren höher als %1 sind extrem überhöht. @@ -3094,10 +3365,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ SendCoinsEntry - - This is a normal payment. - Dies ist eine normale Überweisung. - Pay &To: E&mpfänger: @@ -3138,6 +3405,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ A&mount: Betra&g: + + The amount to send in the selected unit + Der Betrag, der in der gewählten Einheit gesendet werden soll + The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive a lower amount of Dash than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally. Die Gebühr wird von der versendeten Summe abgezogen, daher wird der Empfänger einen niedrigeren Betrag erhalten, als Sie im Feld "Betrag" angegeben haben. Bei mehreren Empfängern wird die Gebühre gleichmäßig auf alle Empfänger aufgeteilt. @@ -3182,8 +3453,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ SendConfirmationDialog - Yes - Ja + Send + Senden @@ -3271,6 +3542,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ The Dash address the message was signed with Dash-Adresse, mit der die Nachricht signiert worden ist + + The signed message to verify + Die signierte Nachricht zum Prüfen + + + The signature given when the message was signed + Die bei der Unterzeichnung der Nachricht angegebene Signatur + Verify the message to ensure it was signed with the specified Dash address Die Nachricht verifizieren, um sicherzustellen, dass diese mit der angegebenen Dash-Adresse signiert wurde @@ -3512,6 +3791,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction total size Gesamtgröße der Transaktion + + (Certificate was not verified) + (Zertifikat wurde nicht verifiziert) + Merchant Händler @@ -3806,8 +4089,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Kopiere vollständige Transaktionsdetails - Edit label - Bezeichnung bearbeiten + Edit address label + Adresslabel bearbeiten Show transaction details @@ -3889,6 +4172,21 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Angezeigte Einheit. Anklicken, um andere Einheit zu wählen. + + WalletController + + Close wallet + Wallet schließen + + + Are you sure you wish to close the wallet <i>%1</i>? + Bist du sicher, dass du die Wallet schließen willst <i>%1</i> schließen willst? + + + Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. + Wenn die Wallet zu lange geschlossen bleibt, kann das dazu führen, dass die gesamte Kette neu synchronisiert werden muss, wenn Pruning aktiviert ist. + + WalletFrame @@ -3902,6 +4200,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Send Coins Dash überweisen + + default wallet + default wallet + WalletView @@ -3952,6 +4254,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) Fehler: Abhören nach eingehenden Verbindungen fehlgeschlagen (Fehler %s) + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. + Gebührenberechnung fehlgeschlagen. Fallbackfee ist deaktiviert. Warte ein paar Blöcke oder aktiviere -fallbackfee. + + + This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet + Die Fehlermeldung kann auftreten, wenn diese Wallet nicht sauber heruntergefahren wurde und zuletzt mit einem Build mit einer neueren Version von Berkeley DB geladen wurde. In diesem Fall verwende bitte die Software, mit der diese Wallet zuletzt geladen wurde + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications Dies ist eine Vorab-Testversion - Verwendung auf eigene Gefahr - nicht für Mining- oder Handelsanwendungen nutzen! @@ -4012,14 +4322,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error reading from database, shutting down. Fehler beim Lesen der Datenbank, Anwendung wird heruntergefahren. - - Error - Fehler - - - Error: Disk space is low! - Fehler: Zu wenig freier Speicherplatz auf dem Datenträger! - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. Fehler, es konnte kein Port abgehört werden. Wenn dies so gewünscht wird -listen=0 verwenden. @@ -4056,18 +4358,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Entry exceeds maximum size. Eingabe überschreitet maximale Größe. - - Failed to load fulfilled requests cache from - Cache für erfüllte Anfragen konnte nicht geladen werden aus - - - Failed to load governance cache from - Cache für Governance konnte nicht geladen werden aus - - - Failed to load masternode cache from - Cache für Masternodes konnte nicht geladen werden aus - Found enough users, signing ( waiting %s ) Genug Partner gefunden, signiere ( warte %s ) @@ -4092,10 +4382,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? Fehlerhafter oder kein Genesis-Block gefunden. Falsches Datenverzeichnis für das Netzwerk? - - Information - Hinweis - Input is not valid. Eintrag ist nicht gültig. @@ -4176,18 +4462,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unknown response. Unbekannte Rückantwort. - - Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench. - Veraltete Option -benchmark wird ignoriert, bitte -debug=bench verwenden. - - - Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net. - Veraltete Option -debugnet wird ignoriert, bitte -debug=net verwenden. - - - Unsupported argument -tor found, use -onion. - Veraltete Option -tor wird nicht unterstützt, bitte -onion benutzen. - User Agent comment (%s) contains unsafe characters. Der "User Agent"-Text (%s) enthält unsichere Zeichen. @@ -4212,10 +4486,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ %s is idle. %s ist untätig. - - %s request incomplete: %s - %s-Anfrage unvollständig: %s - Can't mix while sync in progress. Währen der Synchronisierung kann nicht gemixt werden. @@ -4232,10 +4502,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ %s file contains all private keys from this wallet. Do not share it with anyone! Die Datei %s beinhaltet alle privaten Schlüssel der Wallet. Diese sollten niemals weitergegeben werden! - - -masternode option is deprecated and ignored, specifying -masternodeblsprivkey is enough to start this node as a masternode. - Die -masternode Option wird nicht mehr unterstützt und daher ignoriert -masternodeblsprivkey reicht aus, um diese Node als Masternode zu starten. - Failed to create backup, file already exists! This could happen if you restarted wallet in less than 60 seconds. You can continue if you are ok with this. Datensicherung fehlgeschlagen, da diese Datei bereits existiert. Dies kann vorkommen, wenn das Wallet innerhalb von 60 Sekunden neu gestartet wurde. Sie können ohne Probleme weiterarbeiten, falls das so von Ihnen gewollt war. @@ -4268,14 +4534,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. Die Gesamtlänge des Versions-Namens (%i) überschreitet die erlaubte Maximallänge (%i). Bitte verringern Sie Anzahl oder Größe der Eingaben für die Kommandozeilenoption -uacomments. - - Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported. - Parameter -socks wird nicht mehr unterstützt. Setzen der SOCKS-Version ist nicht mehr möglich, es werden nur noch SOCKS5 Proxies unterstützt. - - - Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay. - Obsolete Option -whitelistalwaysrelay wird ignoriert, benutzen Sie -whitelistrelay und/oder -whitelistforcerelay. - WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. WARNUNG! Erzeugen neuer Schlüssel ist fehlgeschlagen, bitte entsperren Sie Ihre Wallet um dies zu ermöglichen. @@ -4284,10 +4542,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. Das Wallet ist abgesperrt, das Erzeugen neuer Schlüssel ist nicht möglich! Automatische Datensicherungen und Mixing sind deaktiviert. Bitte entsperren Sie Ihre Wallet um dies zu ermöglichen. - - Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect - Warning: es wird eine unbekannt Block-Version gemined. Es werden unbekannte/ungültige Blockregeln angewandt. - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex Sie müssen die Datenbank mit Hilfe von -reindex neu aufbauen, um -timestampindex zu verändern @@ -4297,8 +4551,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Sie müssen die Datenbank mit Hilfe von -reindex neu aufbauen, um zurück in den nicht abgeschnittenen/pruned Modus zu gehen. Dies wird die gesamte Blockchain downloaden - -litemode is deprecated. - -litemode ist veraltet. + %s failed + %s fehlgeschlagen -maxmempool must be at least %d MB @@ -4308,10 +4562,30 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Automatic backups disabled Automatische Datensicherungen sind deaktiviert. + + Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex. + Kann -peerblockfilters nicht ohne -blockfilterindex setzen. + + + Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section. + Konfigurationseinstellung für %s wird nur im %s-Netzwerk angewendet, wenn es sich im [%s]-Abschnitt befindet. + + + Could not find asmap file %s + Konnte die asmap-Datei %s nicht finden + + + Could not parse asmap file %s + Konnte die asmap-Datei %s nicht parsen + ERROR! Failed to create automatic backup FEHLER! Die automatische Datensicherung ist fehlgeschlagen + + Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation + Ladefehler %s: Private Schlüssel können nur bei der Erstellung deaktiviert werden + Error upgrading evo database Fehler bei der Aktualisierung der Evo-Datenbank @@ -4320,6 +4594,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details Fehler: ein nicht-behebbarer interner Fehler ist aufgetreten, Details sind in der Datei debug.log + + Error: Disk space is low for %s + Fehler: Geringer Speicherplatz für %s + Error: failed to add socket to epollfd (epoll_ctl returned error %s) Fehler: Hinzufügung eines Sockets zu epollfd fehlgeschlagen (epoll_ctl meldet Fehler %s) @@ -4328,18 +4606,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Exceeded max tries. Maximale Zahl an Versuchen überschritten. - - Failed to clear fulfilled requests cache at - Cache für erfüllte Anfragen konnte nicht geleert werden bei - - - Failed to clear governance cache at - Cache für Governance konnte nicht geleert werden bei - - - Failed to clear masternode cache at - Cache für Masternode konnte nicht geleert werden bei - Failed to commit EvoDB Festlegen von EvoDB fehlgeschlagen @@ -4356,14 +4622,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Failed to delete backup, error: %s Löschen einer alten Datensicherung ist fehlgeschlagen, Fehler: %s - - Failed to load sporks cache from - Sporks Cache konnte nicht geladen werden aus - Failed to rescan the wallet during initialization Rescan der Wallet während der Initialisierung fehlgeschlagen + + Invalid P2P permission: '%s' + Ungültige P2P-Erlaubnis: '%s' + Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' Ungültiger Betrag für -fallbackfee=<amount>: '%s' @@ -4372,14 +4638,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. Ungültiger masternodeblsprivkey. Weitere Informationen befinden sich in der Dokumentation. - - It has been replaced by -disablegovernance. - Es wurde durch -disablegovernance ersetzt. - - - Its replacement -disablegovernance has been forced instead. - Der Ersatz -disablegovernance wurde stattdessen durchgeführt. - Loading block index... Lade Blockindex... @@ -4432,6 +4690,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Prune cannot be configured with a negative value. Prune/Abschneiden kann nicht mit einem negativen Wert konfiguriert werden. + + Prune mode is incompatible with -blockfilterindex. + Der Prune-Modus kann nicht mit -blockfilterindex kombiniert werden. + Prune mode is incompatible with -disablegovernance=false. Prune ist zu -disablegovernance=false nicht kompatibel. @@ -4444,6 +4706,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Pruning blockstore... Alte Blocks werden abgeschnitten/pruned... + + Section [%s] is not recognized. + Abschnitt [%s] wird nicht erkannt. + Specified -walletdir "%s" does not exist Spezifizierte -walletdir "%s" existiert nicht @@ -4460,6 +4726,12 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Synchronizing blockchain... Synchronisiere Blockchain... + + The specified config file %s does not exist + + Angegebene Konfigurationsdatei %s existiert nicht + + The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee. Das Wallet verhindert Zahlungen, die die Mindesttransaktionsgebühr nicht berücksichtigen. @@ -4500,17 +4772,21 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running. Kann auf diesem Computer nicht an %s binden. Evtl. wurde %s bereits gestartet. + + Unable to create the PID file '%s': %s + PID-Datei '%s' kann nicht erstellt werden: %s + Unable to generate initial keys Initiale Schlüssel konnten nicht generiert werden - Upgrading UTXO database - Aktualisierung der UTXO Datenbank + Unknown -blockfilterindex value %s. + Nicht bekannter -blockfilterindex Wert %s. - Wallet %s resides outside wallet directory %s - Wallet %s liegt außerhalb des Wallet-Verzeichnisses %s + Upgrading UTXO database + Aktualisierung der UTXO Datenbank Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete @@ -4536,10 +4812,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex Sie müssen die Datenbank mit Hilfe von -reindex neu aufbauen, um -spentindex zu verändern - - You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - Sie müssen die Datenbank mit Hilfe von -reindex neu aufbauen, um -txindex zu verändern - no mixing available. Mixing nicht verfügbar. @@ -4548,10 +4820,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ see debug.log for details. Details finden Sie in debug.log - - Dash Core - Dash Core - The %s developers Die %s-Entwickler @@ -4605,25 +4873,29 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Blöcke können nicht wiederholt werden. Sie müssen die Datenbank mit Hilfe von -reindex-chainstate neu aufbauen. - Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. - Warnung: wallet beschädigt, Datenrettung erfolgreich! Original %s wurde als %s in %s gespeichert. Falls Ihr Kontostand oder Transaktionen nicht korrekt sind, sollten Sie von einer Datensicherung wiederherstellen. + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys + Warnung: In Wallet {%s} mit deaktivierten privaten Schlüsseln wurden private Schlüssel entdeckt %d of last 100 blocks have unexpected version Bei %d der letzten 100 Blöcke handelt es sich um unerwartete Versionen - - %s corrupt, salvage failed - %s beschädigt, Datenrettung fehlgeschlagen - %s is not a valid backup folder! %s ist kein gültiger Backup-Ordner! + + %s is only allowed with a single wallet file + %s ist nur mit einer einzigen Wallet-Datei erlaubt + %s is set very high! %s wurde sehr hoch eingestellt! + + %s request incomplete: + %s Anfrage unvollständig: + -devnet can only be specified once -devnet kann nur einmal angegeben werden @@ -4636,6 +4908,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified -rpcport muss angegeben werden, wenn -devnet und -server angeben wurden + + A fatal internal error occurred, see debug.log for details + Schwerwiegender interner Fehler aufgetreten, siehe debug.log für Details + Cannot resolve -%s address: '%s' Kann Adresse in -%s nicht auflösen: '%s' @@ -4652,6 +4928,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Copyright (C) Urheberrecht (C) + + Disk space is too low! + Speicherplatz ist zu gering! + Error loading %s Fehler beim Laden von %s @@ -4680,10 +4960,38 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error: failed to add socket to kqueuefd (kevent returned error %s) Fehler: Hinzufügung eines Sockets zu kqueuefd fehlgeschlagen (kevent meldet Fehler %s) + + Failed to clear fulfilled requests cache at %s + Fehler beim Löschen des Cache für erfüllte Anfragen bei %s + + + Failed to clear governance cache at %s + Fehler beim Löschen des Governance-Cache bei %s + + + Failed to clear masternode cache at %s + Fehler beim Löschen des Masternode-Cache bei %s + Failed to find mixing queue to join Keine Warteschlage zum mischen gefunden + + Failed to load fulfilled requests cache from %s + Fehler beim Laden des Cache für erfüllte Anfragen von %s + + + Failed to load governance cache from %s + Fehler beim Laden des Governance-Cache von %s + + + Failed to load masternode cache from %s + Fehler beim Laden des Masternode-Cache von %s + + + Failed to load sporks cache from %s + Fehler beim Laden des Sporks-Cache von %s + Failed to start a new mixing queue Keine Warteschlange konnte zum mischen gestartet werden @@ -4752,6 +5060,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Last queue was created too recently. Das letzte Queue wurde vor zu kurzer Zeit erstellt. + + %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. + %s korrumpiert. Verwende das Wallet-Tool dash-wallet, um es zu retten, oder stelle ein Backup wieder her. + + + Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys. + Schlüssel zum Ändern der Adresse kann nicht erzeugt werden. Im internen Keypool sind keine Schlüssel vorhanden und es können keine Schlüssel erzeugt werden. + Last successful action was too recent. Letzte erfolgreiche Transaktion ist noch zu neu. @@ -4792,10 +5108,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction not valid. Transaktion ungültig. - - Transaction too large for fee policy - Transaktion ist für die Gebührenrichtlinie zu groß - Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s) Kann auf diesem Computer nicht an %s binden (von bind zurückgegebener Fehler: %s) @@ -4824,6 +5136,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unsupported logging category %s=%s. Nicht unterstützte Protokollkategorie %s=%s. + + Upgrading txindex database + Aktualisierung der txindex-Datenbank + Verifying blocks... Verifiziere Blöcke... @@ -4836,14 +5152,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Wallet is locked. Wallet gesperrt. - - Warning - Warnung - - - Warning: %s is deprecated, please use %s instead - Warnung: %s ist veraltet, verwende %s stattdessen - Warning: can't use %s and %s together, will prefer %s Warnung: %s und %s können nicht zusammen verwendet werden, %s wird bevorzugt diff --git a/src/qt/locale/dash_zh_CN.ts b/src/qt/locale/dash_zh_CN.ts index eed5ed503b..a4d618e516 100644 --- a/src/qt/locale/dash_zh_CN.ts +++ b/src/qt/locale/dash_zh_CN.ts @@ -1,4 +1,4 @@ - + AddressBookPage @@ -78,8 +78,8 @@ 这些是您要付款过去的Dash地址。在付款之前，务必要检查金额和收款地址是否正确。 - These are your Dash addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction. - 这些是您用来收款的Dash地址。建议在每次交易时，都使用一个新的收款地址。 + These are your Dash addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses. + 这些是用于接收付款的Dash地址. 使用接收标签中的 '创建新接收地址' 按钮来创建新地址. &Copy Address @@ -191,13 +191,9 @@ 重复新密码 - Show password + Show passphrase 显示密码 - - Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. - 输入钱包的新密码。<br/>使用的密码请至少包含<b>10个以上随机字符</b>，或者是<b>8个以上的单词</b>。 - Encrypt wallet 加密钱包 @@ -226,10 +222,6 @@ Change passphrase 更改密码 - - Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet. - 请输入钱包的旧密码和新密码。 - Confirm wallet encryption 确认加密钱包 @@ -246,6 +238,30 @@ Wallet encrypted 钱包已加密 + + Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>. + 输入钱包的新密码. <br/>密码请用<b>十个或更多随机字符</b>, 或<b>8个以上的单词</b>. + + + Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet. + 输入钱包的旧密码和新密码. + + + Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your funds from being stolen by malware infecting your computer. + 切记, 加密您的钱包并不能完全防止您的资金被感染您电脑的恶意软件窃取. + + + Wallet to be encrypted + 钱包需要加密 + + + Your wallet is about to be encrypted. + 您的钱包即将被加密. + + + Your wallet is now encrypted. + 您的钱包现已被加密. + IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. Previous backups of the unencrypted wallet file contain the same HD seed and still have full access to all your funds just like the new, encrypted wallet. 重要提示：请用新生成的加密钱包文件替换旧的钱包备份文件。先前未加密的旧钱包备份文件含有同样的HD种子，能够像新加密的钱包一样获取您的资金，而无需输入密码。 @@ -311,18 +327,6 @@ A fatal error occurred. Dash Core can no longer continue safely and will quit. 发生严重错误。Dash Core钱包不再能安全地运行下去，程序将会关闭。 - - Dash Core - Dash Core - - - Wallet - 钱包 - - - Node - 节点 - &Overview 概况(&O) @@ -347,6 +351,50 @@ Request payments (generates QR codes and dash: URIs) 请求付款(生成二维码和Dash付款协议的URI) + + &Sending addresses + &发送地址 + + + &Receiving addresses + &收款地址 + + + Open Wallet + 打开钱包 + + + Open a wallet + 打开一个钱包 + + + Close Wallet... + 关闭钱包... + + + Close wallet + 关闭钱包 + + + No wallets available + 没有可用的钱包 + + + &Window + &窗口 + + + Minimize + 最小化 + + + Zoom + 放大 + + + Main Window + 主窗口 + &Transactions 交易记录(&T) @@ -371,10 +419,6 @@ Quit application 退出程序 - - Show information about Dash Core - 显示关于Dash Core信息 - About &Qt 关于 &Qt @@ -449,7 +493,7 @@ Sign messages with your Dash addresses to prove you own them - 使用您的达市币地址进行消息签名以证明对此地址的所有权 + 使用您的Dash地址进行消息签名以证明对此地址的所有权 &Verify message... @@ -515,18 +559,10 @@ Show automatically created wallet backups 显示自动创建的钱包备份 - - &Sending addresses... - 付款地址(&S)... - Show the list of used sending addresses and labels 显示用过的发送地址和标签的列表 - - &Receiving addresses... - 收款地址(&R)... - Show the list of used receiving addresses and labels 显示用过的接收地址和标签的列表 @@ -547,6 +583,10 @@ Show the %1 help message to get a list with possible Dash command-line options 显示 %1 帮助信息，获取可用命令行选项列表 + + default wallet + 默认钱包 + %1 client %1 客戶 @@ -565,6 +605,18 @@ &File 文件(&F) + + Show information about %1 + 显示有关%1的相关信息 + + + Create Wallet... + 创建钱包... + + + Create a new wallet + 创建一个新钱包 + %1 &information %1 &信息 @@ -577,10 +629,6 @@ &Settings 设置(&S) - - &Tools - 工具(&T) - &Help 帮助(&H) @@ -589,6 +637,14 @@ Tabs toolbar 分页工具栏 + + &Governance + &治理 + + + View Governance Proposals + 查看治理提案 + %n active connection(s) to Dash network %n个有效的Dash网络连接 @@ -653,10 +709,18 @@ Error 错误 + + Error: %1 + 错误: %1 + Warning 警告 + + Warning: %1 + 警告: %1 + Information 信息 @@ -739,6 +803,14 @@ Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> 钱包已被<b>加密</b>，当前为<b>锁定</b>状态 + + Proxy is <b>enabled</b>: %1 + 代理服务器 <b>已启用</b>: %1 + + + Original message: + 原始信息: + CoinControlDialog @@ -935,6 +1007,60 @@ 不可用 + + CreateWalletActivity + + Creating Wallet <b>%1</b>... + 正在创建钱包 <b>%1</b>... + + + Create wallet failed + 创建钱包失败 + + + Create wallet warning + 创建钱包警告 + + + + CreateWalletDialog + + Create Wallet + 创建钱包 + + + Wallet Name + 钱包名称 + + + Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice. + 加密钱包. 钱包将以您选择的密码进行加密. + + + Encrypt Wallet + 加密钱包 + + + Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets. + 禁用此钱包的私钥. 禁用私钥的钱包将没有私钥, 且不能有HD种子或导入私钥. 这个选项适用于仅用于观察的钱包. + + + Disable Private Keys + 禁用私钥 + + + Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time. + 创建一个空白钱包. 空白钱包初始没有私钥或脚本. 随后可以导入私钥或地址, 或可以设置HD种子. + + + Make Blank Wallet + 创建空白钱包 + + + Create + 创建 + + EditAddressDialog @@ -974,8 +1100,12 @@ 输入的地址“%1”不是有效的Dash地址。 - The entered address "%1" is already in the address book. - 输入的地址“%1”已经存在于地址簿中。 + Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address. + 地址 "%1" 已作为带有标签 "%2" 的接收地址存在, 因此无法被添加为发送地址. + + + The entered address "%1" is already in the address book with label "%2". + 输入的地址 "%1" 已经在地址簿中存在, 标签为 "%2". Could not unlock wallet. @@ -1009,16 +1139,39 @@ 无法在此创建数据目录。 + + GovernanceList + + Form + 表格 + + + Filter List: + 筛选列表: + + + Filter propsal list + 筛选提案列表 + + + Proposal Count: + 提案数量: + + + Filter by Title + 按标题筛选 + + + Proposal Info: %1 + 提案信息: %1 + + HelpMessageDialog version 版本 - - (%1-bit) - (%1 位) - About %1 關於 %1 @@ -1080,7 +1233,7 @@ %1 will download and store a copy of the Dash block chain. - %1 将会下载并存储比特币区块链。 + %1 将会下载并存储Dash区块链. The wallet will also be stored in this directory. @@ -1113,10 +1266,6 @@ Status 状态 - - 0 - 0 - Filter List: 筛选列表： @@ -1277,8 +1426,8 @@ 隐藏 - Unknown. Syncing Headers (%1)... - 未知状态. 同步区块头部 (%1)... + Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)... + 未知状态. 同步区块头部 (%1, %2%)... @@ -1304,6 +1453,25 @@ 选择需要打开的付款请求文件 + + OpenWalletActivity + + Open wallet failed + 打开钱包失败 + + + Open wallet warning + 打开钱包警告 + + + default wallet + 默认钱包 + + + Opening Wallet <b>%1</b>... + 正在打开钱包 <b>%1</b>... + + OptionsDialog @@ -1318,10 +1486,6 @@ Size of &database cache 数据库缓存大小(&D) - - MB - MB - Number of script &verification threads 脚本& 验证 进程数 @@ -1338,6 +1502,22 @@ &Appearance &外观 + + Prune &block storage to + 修剪&区块存储到 + + + GB + GB + + + Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. + 还原此设置需要重新下载整个区块链. + + + MiB + MiB + Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab<br/>and all masternodes on the network in second sub-tab. 显示其他标签，在第一个子标签列出所有您的主节点<br/>在第二个子标签列出所有网络上的主节点。 @@ -1346,6 +1526,14 @@ Show Masternodes Tab 显示主节点标签页 + + Show additional tab listing governance proposals. + 显示列出治理提案的其他标签页. + + + Show Governance Tab + 显示治理标签页 + If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction<br/>cannot be used until that transaction has at least one confirmation.<br/>This also affects how your balance is computed. 如果您禁用还未确认的零钱，那么交易中找零的零钱<br/>至少需要1个确认才能使用。<br/>这也会影响余额的计算。 @@ -1402,6 +1590,14 @@ Automatically open the Dash Core client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled. 自动在路由器打开Dash Core客户端端口。此项只在路由器支持UPnP且开启时有效。 + + Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports NAT-PMP and it is enabled. The external port could be random. + 自动打开路由器上Bitcoin客户端端口. 这仅在您的路由器支持NAT-PMP并且已启用时才有效. 外部端口可以是随机的. + + + Map port using NA&T-PMP + 使用NA&T-PMP映射端口 + Accept connections from outside. 接受来自外部的连接. @@ -1426,6 +1622,10 @@ Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor hidden services: 使用独立的SOCK&5代理服务器, 并通过Tor隐藏服务到对等用户群: + + Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file: + 此对话框中设置的选项被命令行或配置文件覆盖: + Hide the icon from the system tray. 隐藏系统托盘中的图标. @@ -1468,12 +1668,16 @@ This setting determines the amount of individual masternodes that an input will be mixed through.<br/>More rounds of mixing gives a higher degree of privacy, but also costs more in fees. - 此选项用以调整进行混币操作的主节点数量。<br/>越多的循环次数提供了更高级别的匿名性，同时也会花费更多的手续费。 + 此选项用以调整进行混币操作的主节点数量。<br/>越多的循环次数提供了更高级别的隐私保护，同时也会花费更多的手续费。 &Network 网络(&N) + + Enabling pruning significantly reduces the disk space required to store transactions. All blocks are still fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. + 启用修剪会显著减少用于存储交易的磁盘空间. 所有区块仍然经过充分验证. 恢复此设置需要重新下载整个区块链. + Map port using &UPnP 使用UPnP映射端口(&U) @@ -1556,10 +1760,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Decimal digits 小数位数 - - Active command-line options that override above options: - 有效的命令行参数覆盖上述选项： - Reset all client options to default. 恢复客户端的缺省设置。 @@ -1850,6 +2050,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Payment request fetch URL is invalid: %1 付款请求URI链接非法：%1 + + Cannot process payment request because BIP70 support was not compiled in. + 无法处理付款请求因为未编译BIP70支持. + Invalid payment address %1 无效的付款地址 %1 @@ -1950,6 +2154,56 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ 已接收 + + Proposal + + Passing +%1 + 通过 +%1 + + + Needs additional %1 votes + 需要额外的 %1 票 + + + + ProposalModel + + Yes + 赞成 + + + No + 反对 + + + Hash + 哈希值 + + + Title + 标题 + + + Start + 开始 + + + End + 结束 + + + Amount + 金额 + + + Active + 活跃的 + + + Status + 状态 + + QObject @@ -1992,6 +2246,46 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Show splash screen on startup (default: %u) 显示启动画面（默认：%u） + + Error: Specified data directory "%1" does not exist. + 错误: 指定的数据目录 "%1" 不存在. + + + Error: Cannot parse configuration file: %1. + 错误: 无法解析配置文件: %1. + + + Error: %1 + 错误: %1 + + + Error: Failed to load application fonts. + 错误: 无法加载应用程序字体. + + + Error: Specified font-family invalid. Valid values: %1. + 错误: 指定的字体系列无效. 有效值: %1. + + + Error: Specified font-weight-normal invalid. Valid range %1 to %2. + 错误: 指定的字体粗细正常无效. 有效范围 %1 到%2. + + + Error: Specified font-weight-bold invalid. Valid range %1 to %2. + 错误: 指定的字体粗体无效. 有效范围 %1 到 %2. + + + Error: Specified font-scale invalid. Valid range %1 to %2. + 错误: 指定的字体大小无效. 有效范围%1 至 %2. + + + Error: Invalid -custom-css-dir path. + 错误: 无效的 -custom-css-dir 路径. + + + Error: %1 CSS file(s) missing in -custom-css-dir path. + 错误: -custom-css-dir 路径下%1 CSS file(s)丢失. + %1 didn't yet exit safely... %1 尚未安全退出 @@ -2093,49 +2387,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ 未知 - - QObject::QObject - - Error: Specified data directory "%1" does not exist. - 错误：指定的数据目录“%1”不存在。 - - - Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax. - 错误：无法解析配置文件：%1。只接受 key=value语法。 - - - Error: %1 - 错误：%1 - - - Error: Failed to load application fonts. - 错误: 加载应用程序字体失败. - - - Error: Specified font-family invalid. Valid values: %1. - 错误: 指定的字体系列无效. 有效值: %1. - - - Error: Specified font-weight-normal invalid. Valid range %1 to %2. - 错误: 指定的字体粗细标准无效. 有效范围%1 至 %2. - - - Error: Specified font-weight-bold invalid. Valid range %1 to %2. - 错误: 指定的字体粗体无效. 有效范围%1 至 %2. - - - Error: Specified font-scale invalid. Valid range %1 to %2. - 错误: 指定的字体大小无效. 有效范围%1 至 %2. - - - Error: Invalid -custom-css-dir path. - 错误: 无效的 -custom-css-dir 路径. - - - Error: %1 CSS file(s) missing in -custom-css-dir path. - 错误: -custom-css-dir 路径下%1 CSS file(s)丢失. - - QRDialog @@ -2184,6 +2435,18 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ &Copy Image 复制图片(&C) + + Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. + 生成的URI 太长, 请试着精简标签或消息文本. + + + Error encoding URI into QR Code. + 将 URI转为二维码失败. + + + QR code support not available. + 二维码支持不可用. + Save QR Code 保存二维码 @@ -2239,18 +2502,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Debug log file 调试日志文件 - - Current number of blocks - 当前数据块数量 - Client version 客户端版本 - - Using BerkeleyDB version - 使用 BerkeleyDB 版本 - Block chain 区块链 @@ -2339,6 +2594,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Rescan blockchain files 2 重新扫描区块链文件 2 + + The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockchain files or missing/obsolete transactions. + 下面的按钮将使用命令行选项重新启动钱包, 以修复钱包, 修复损坏的区块链文件或丢失/超时的交易问题. + -rescan=1: Rescan the block chain for missing wallet transactions starting from wallet creation time. -rescan=1: 从钱包创建时开始重新扫描区块链以查找遗漏的钱包交易。 @@ -2359,10 +2618,34 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Datadir 数据目录 + + To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option. + 要指定的数据目录不是默认路径, 请使用 '%1' 选项. + + + Blocksdir + 区块目录 + + + To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option. + 要指定的区块目录不是默认路径, 请使用 '%1' 选项. + + + Current block height + 当前区块高度 + Last block hash 最后区块的哈希值 + + Latest ChainLocked block hash + 最新链锁区块的哈希值 + + + Latest ChainLocked block height + 最新链锁区块的高度 + Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files. 打开当前目录中的%1调试日志文件。日志文件大的话可能要等上几秒钟。 @@ -2439,10 +2722,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ &Wallet Repair 钱包修复(&W) - - Salvage wallet - 抢救钱包 - Recover transactions 1 恢复交易 1 @@ -2455,14 +2734,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Upgrade wallet format 升级钱包格式 - - The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockhain files or missing/obsolete transactions. - 下面的按钮将重新启动钱包并使用命令行选项进行修复，解决损坏或丢失的区块链文件/超时的交易问题。 - - - -salvagewallet: Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat. - -salvagewallet：尝试从已损坏的钱包文件中找回私钥。 - -zapwallettxes=1: Recover transactions from blockchain (keep meta-data, e.g. account owner). -zapwallettxes=1：从区块链恢复交易（保留交易描述信息，例如账户拥有者）。 @@ -2639,8 +2910,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ 总额(&A)： - &Request payment - 请求付款(&R) + &Create new receiving address + &创建新的收款地址 Clear all fields of the form. @@ -2682,6 +2953,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Copy URI 复制URI + + Copy address + 复制地址 + Copy label 复制标签 @@ -2745,14 +3020,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Wallet 钱包 - - Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message. - URI 太长，请试着精简标签或消息文本。 - - - Error encoding URI into QR Code. - 将 URI 转为二维码失败。 - RecentRequestsTableModel @@ -2851,10 +3118,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Choose... 选择... - - collapse fee-settings - 收起手续费设置 - Confirmation time target: 确认时间目标： @@ -2873,12 +3136,16 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain. - 使用fallbackfee可能会导致发送一笔需要几个小时或几天(或永远不会)确认的交易. 建议手动选择手续费, 或者等待您完全验证整个区块链后。 + 使用fallbackfee可能会导致发送一笔需要几个小时或几天(或永远不会)确认的交易. 建议手动选择手续费, 或者等待您完全验证整个区块链后. Note: Not enough data for fee estimation, using the fallback fee instead. 注意: 没有足够数据用于费用测算, 将使用备选费用代替. + + Hide transaction fee settings + 隐藏交易手续费设置 + Hide 隐藏 @@ -2975,14 +3242,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Are you sure you want to send? 您确定要发出吗？ - - are added as transaction fee - 作为交易费被添加 - - - Total Amount = <b>%1</b><br />= %2 - 总额 = <b>%1</b><br />= %2 - <b>(%1 of %2 entries displayed)</b> <b>（在%2中%1个项目显示出来）</b> @@ -3003,6 +3262,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ any available funds 全部有效金额 + + Transaction fee + 交易手续费 + (%1 transactions have higher fees usually due to no change output being allowed) (%1交易的手续费更高通常由于输出不允许更改) @@ -3023,6 +3286,18 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Warning: Using %1 with %2 or more inputs can harm your privacy and is not recommended 提醒: 使用 %1与%2或更多输入不利于您的隐私保护，并不推荐 + + Click to learn more + 点击了解更多 + + + Total Amount + 总金额 + + + or + 或 + Confirm send coins 确认发送货币 @@ -3051,10 +3326,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction creation failed! 交易创建失败！ - - The transaction was rejected with the following reason: %1 - 交易因以下原因拒绝：%1 - A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee. 交易费一般不应超过 %1。 @@ -3094,10 +3365,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ SendCoinsEntry - - This is a normal payment. - 这是笔正常的支付。 - Pay &To: 付给(&T)： @@ -3138,6 +3405,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ A&mount: 金额(&M) + + The amount to send in the selected unit + 在所选单位中发送的金额 + The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive a lower amount of Dash than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally. 手续费将从发送金额中扣除。接收者将收到的Dash金额将会比您在金额字段中输入的金额为少。如果选择了多个收款人，该费用将会被平均摊分。 @@ -3182,8 +3453,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ SendConfirmationDialog - Yes - 是 + Send + 发送 @@ -3271,6 +3542,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ The Dash address the message was signed with 已签名的地址 + + The signed message to verify + 要验证的签名消息 + + + The signature given when the message was signed + 签名消息时所用的签名 + Verify the message to ensure it was signed with the specified Dash address 验证信息用来确保此被签署信息对应相对的Dash地址 @@ -3512,6 +3791,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction total size 交易总大小 + + (Certificate was not verified) + (证书未验证) + Merchant 商店 @@ -3806,8 +4089,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ 复制完整交易详情 - Edit label - 编辑标签 + Edit address label + 编辑地址标签 Show transaction details @@ -3889,6 +4172,21 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ 金额显示单位。单击选择其他单位。 + + WalletController + + Close wallet + 关闭钱包 + + + Are you sure you wish to close the wallet <i>%1</i>? + 您确定要关闭钱包吗<i>%1</i> ? + + + Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled. + 如果启用修剪后, 关闭钱包太久可能会导致必须重新同步整个区块链. + + WalletFrame @@ -3902,6 +4200,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Send Coins 发送Dash + + default wallet + 默认钱包 + WalletView @@ -3952,6 +4254,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s) 错误：监听外来连接失败(监听回馈错误 %s) + + Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee. + 费用估算失败. 备用费用已禁用. 请等待几个区块或启用-fallbackfee。 + + + This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet + 如果此前包未完全关闭并且上次使用较新版本的Berkeley DB的构建加载, 则可能发生此错误. 如果是这样, 请使用上次加载此钱包的软件. + This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications 这是一个预发布测试版本 - 您自己承担风险使用 - 采矿商或交易商不要使用本应用程序 @@ -4012,14 +4322,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error reading from database, shutting down. 读取数据库错误，正在关闭。 - - Error - 错误 - - - Error: Disk space is low! - 错误：磁盘空间不够！ - Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this. 监听端口失败。如果想使用此项，可设定-listen=0。 @@ -4056,18 +4358,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Entry exceeds maximum size. 条目超过最大值。 - - Failed to load fulfilled requests cache from - 无法加载完成请求缓存 - - - Failed to load governance cache from - 无法加载治理缓存 - - - Failed to load masternode cache from - 无法加载主节点缓存 - Found enough users, signing ( waiting %s ) 用户数已满足，开始签名 (等待 %s) @@ -4092,10 +4382,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network? 不正确或没有找到创世区块。错误的数据目录？ - - Information - 信息 - Input is not valid. 输入是无效的。 @@ -4176,18 +4462,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unknown response. 未知响应。 - - Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench. - 忽略不支持的选项 -benchmark，使用 -debug=bench - - - Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net. - 忽略不支持的选项 -debugnet，使用 -debug=net。 - - - Unsupported argument -tor found, use -onion. - 忽略不支持的选项 -tor，使用 -oinon - User Agent comment (%s) contains unsafe characters. 用户代理评论(%s)包含不安全的字符。 @@ -4212,10 +4486,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ %s is idle. %s处于空闲状态. - - %s request incomplete: %s - %s 请求未完成: %s - Can't mix while sync in progress. 无法在同步过程中进行混合。 @@ -4232,10 +4502,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ %s file contains all private keys from this wallet. Do not share it with anyone! %s 文件包含此钱包中的所有私钥。不要与任何人分享！ - - -masternode option is deprecated and ignored, specifying -masternodeblsprivkey is enough to start this node as a masternode. - -masternode选项已被弃用并忽略, 指定-masternodeblsprivkey即可将此节点激活为主节点. - Failed to create backup, file already exists! This could happen if you restarted wallet in less than 60 seconds. You can continue if you are ok with this. 无法创建备份，文件已经存在！如果您在60秒内重新启动钱包，则可能发生这种情况。如果您觉得这样没问题的话，您可以继续。 @@ -4268,14 +4534,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments. 网络版本字符串的总长度 (%i) 超过最大长度 (%i) 了。请减少 uacomment 参数的数量或大小。 - - Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported. - 找到不再支持的 -socks 参数。现在只支持 SOCKS5 协议的代理服务器，因此不可以指定 SOCKS 协议版本。 - - - Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay. - 一个不被支持的参数 -whitelistalwaysrelay 被忽略了。请使用 -whitelistrelay 和/或 -whitelistforcerelay。 - WARNING! Failed to replenish keypool, please unlock your wallet to do so. 警告！无法补充公钥池，请解锁您的钱包。 @@ -4284,10 +4542,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Wallet is locked, can't replenish keypool! Automatic backups and mixing are disabled, please unlock your wallet to replenish keypool. 钱包被锁定，无法补充keypool！自动备份和混合功能被禁用，请解锁您的钱包以补充keypool。 - - Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect - 警告：未知的区块版本被挖出！未知规则可能已生效 - You need to rebuild the database using -reindex to change -timestampindex 您需要通过使用-reindex改变-timestampindex来重新建立数据库 @@ -4297,8 +4551,8 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ 您需要使用 -reindex 重新构建数据库以返回未修剪的模式。这将重新下载整个区块链 - -litemode is deprecated. - -litemode 已被弃用. + %s failed + %s 失败 -maxmempool must be at least %d MB @@ -4308,10 +4562,30 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Automatic backups disabled 自动备份已停用 + + Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex. + 不能在没有 -blockfilterindex的情况下设置 -peerblockfilters. + + + Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section. + %s的配置设置仅在 [%s] 部分中应用于 %s网络. + + + Could not find asmap file %s + 无法找到asmap文件 %s + + + Could not parse asmap file %s + 无法解析asmap文件 %s + ERROR! Failed to create automatic backup 错误！无法创建自动备份 + + Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation + 加载 %s时出错: 私钥只能在创建期间禁用 + Error upgrading evo database 升级evo数据库出错 @@ -4320,6 +4594,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details 错误：发生了致命的内部错误，详情见 debug.log 文件 + + Error: Disk space is low for %s + 错误: %s 磁盘空间不足 + Error: failed to add socket to epollfd (epoll_ctl returned error %s) 错误: 无法添加socket到epollfd (epoll_ctl 返回错误 %s) @@ -4328,18 +4606,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Exceeded max tries. 超过最大尝试次数. - - Failed to clear fulfilled requests cache at - 无法清除位于缓存中的已完成请求 - - - Failed to clear governance cache at - 无法清除位于缓存中的治理项目 - - - Failed to clear masternode cache at - 无法清除缓存中的主节点 - Failed to commit EvoDB 无法提交EvoDB @@ -4356,14 +4622,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Failed to delete backup, error: %s 无法删除备份，错误：%s - - Failed to load sporks cache from - 从... 读取叉勺缓存失败 - Failed to rescan the wallet during initialization 在初始化时无法重新扫描钱包 + + Invalid P2P permission: '%s' + 无效的 P2P 权限: '%s' + Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s' 设定-fallbackfee=<amount>的金额无效：'%s' @@ -4372,14 +4638,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Invalid masternodeblsprivkey. Please see documentation. 无效的 masternodeblsprivkey。请阅读文档。 - - It has been replaced by -disablegovernance. - 它已被 -disablegovernance代替. - - - Its replacement -disablegovernance has been forced instead. - 代替命令 -disablegovernance已被强制执行. - Loading block index... 正在读取区块索引... @@ -4432,6 +4690,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Prune cannot be configured with a negative value. 修剪不能设置为负数。 + + Prune mode is incompatible with -blockfilterindex. + 修剪模式与 -blockfilterindex不兼容. + Prune mode is incompatible with -disablegovernance=false. 修剪模式与 -disablegovernance=false 不兼容. @@ -4444,6 +4706,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Pruning blockstore... 正在修剪区块存储... + + Section [%s] is not recognized. + 片段 [%s]无法被识别. + Specified -walletdir "%s" does not exist 指定的 -walletdir "%s" 不存在 @@ -4460,6 +4726,12 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Synchronizing blockchain... 正在同步区块链... + + The specified config file %s does not exist + + 指定的配置文件 %s 不存在 + + The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee. 钱包避免低于最小交易费的支付 @@ -4500,17 +4772,21 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running. 无法在本机绑定 %s 端口。%s 可能已经在运行。 + + Unable to create the PID file '%s': %s + 无法创建PID文件 '%s': %s + Unable to generate initial keys 无法生成初始密钥 - Upgrading UTXO database - 升级UTXO数据库 + Unknown -blockfilterindex value %s. + 未知 -blockfilterindex 值 %s. - Wallet %s resides outside wallet directory %s - 钱包 %s 在钱包目录 %s 外面 + Upgrading UTXO database + 升级UTXO数据库 Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete @@ -4536,10 +4812,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ You need to rebuild the database using -reindex to change -spentindex 您需要通过使用-reindex改变-spentindex来重新建立数据库 - - You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex - 您需要通过使用-reindex改变-txindex来重新建立数据库 - no mixing available. 无法进行混合。 @@ -4548,10 +4820,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ see debug.log for details. 详细信息请参阅debug.log。 - - Dash Core - Dash Core - The %s developers %s 开发人员 @@ -4605,25 +4873,29 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ 无法重播区块. 您需要使用 -reindex-chainstate命令来重建数据库. - Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup. - 警告：钱包文件损坏，但数据被救回！原始的钱包文件%s已经重命名为%s并存储到%s目录下 。如果您的账户余额或者交易记录不正确，请使用您的钱包备份文件恢复。 + Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys + 警告: 钱包 {%s}中检测到已禁用私钥的私钥 %d of last 100 blocks have unexpected version 最近100个区块中的 %d 个区块有意外版本 - - %s corrupt, salvage failed - %s 已损坏，抢救备份失败 - %s is not a valid backup folder! %s 不是一个有效的备份文件夹! + + %s is only allowed with a single wallet file + %s 仅允许用于单个钱包文件 + %s is set very high! %s非常高！ + + %s request incomplete: + %s 请求不完整: + -devnet can only be specified once -devnet 只能被指定一次 @@ -4636,6 +4908,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ -rpcport must be specified when -devnet and -server are specified 当 -devnet 和 -server 被指定时, 必须指定 -rpcport + + A fatal internal error occurred, see debug.log for details + 发生了严重的内部错误, 请参阅debug.log了解详细信息 + Cannot resolve -%s address: '%s' 无法解析 - %s 地址： '%s' @@ -4652,6 +4928,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Copyright (C) 版权 (C) + + Disk space is too low! + 磁盘空间太小! + Error loading %s 载入 %s 时发生错误 @@ -4680,10 +4960,38 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Error: failed to add socket to kqueuefd (kevent returned error %s) 错误: 无法添加socket到kqueuefd (kevent 返回错误 %s) + + Failed to clear fulfilled requests cache at %s + 未能在 %s 清除已完成的请求缓存 + + + Failed to clear governance cache at %s + 无法清除 %s 的治理缓存 + + + Failed to clear masternode cache at %s + 在 %s 清除主节点缓存失败 + Failed to find mixing queue to join 无法找到混币队列并加入 + + Failed to load fulfilled requests cache from %s + 无法从 %s 加载已完成的请求缓存 + + + Failed to load governance cache from %s + 无法从 %s 加载治理缓存 + + + Failed to load masternode cache from %s + 无法从 %s 加载主节点缓存 + + + Failed to load sporks cache from %s + 无法从 %s 加载叉勺缓存 + Failed to start a new mixing queue 无法开始一个新的混币队列 @@ -4752,6 +5060,14 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Last queue was created too recently. 上一次队列才被创建. + + %s corrupt. Try using the wallet tool dash-wallet to salvage or restoring a backup. + %s 已损坏. 请尝试使用钱包工具 dash-wallet 来挽救或恢复备份. + + + Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys. + 无法生成找零地址密钥. 内部密钥池中没有密钥, 也无法生成任何密钥. + Last successful action was too recent. 上一次成功操作才完成。 @@ -4792,10 +5108,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Transaction not valid. 交易无效。 - - Transaction too large for fee policy - 根据交易手续费准则，本交易过大 - Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s) 无法绑定此计算机上的%s (绑定返回错误 %s) @@ -4824,6 +5136,10 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Unsupported logging category %s=%s. 不支持的日志记录类别 %s=%s. + + Upgrading txindex database + 正在升级交易指数数据库 + Verifying blocks... 验证区块中... @@ -4836,14 +5152,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/dash/ Wallet is locked. 钱包被锁定。 - - Warning - 警告 - - - Warning: %s is deprecated, please use %s instead - 警告: %s 已过时, 请使用 %s - Warning: can't use %s and %s together, will prefer %s 警告: 无法同时使用%s和%s, 将优先使用%s