diff --git a/src/qt/locale/dash_pl.ts b/src/qt/locale/dash_pl.ts
index 86c272e3fa..25a42f2395 100644
--- a/src/qt/locale/dash_pl.ts
+++ b/src/qt/locale/dash_pl.ts
@@ -93,6 +93,10 @@
&Edytuj
+
+
+ Pokaż adres &QR kod
+ Kod QR
@@ -299,6 +303,10 @@
BitcoinApplication
+
+
+ Wewnętrzny błąd
+ BitcoinGUI
@@ -326,6 +334,10 @@
Poproś o płatności (generuje kod QR oraz dash: link)
+
+
+ Ctrl+Q
+ &Opcje…
@@ -584,6 +596,10 @@
Stwórz nowy portfel
+
+
+ Zamknij wszystkie portfele
+ %1 &Informacje
@@ -637,6 +653,18 @@
Stwórz Portfel…
+
+
+ Zamknij Wszystkie Portfele
+
+
+
+ Ctrl+Shift+D
+
+
+
+ Ctrl+M
+ Synchronizacja nagłówków (%1%)…
@@ -961,6 +989,11 @@
CreateWalletActivity
+
+
+ Title of window indicating the progress of creation of a new wallet.
+ Stwórz Portfel
+ Descriptive text of the create wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being created.
@@ -985,6 +1018,10 @@
Nazwa Portfela
+
+
+ Portfel
+ Zaszyfruj portfel. Portfel zostanie zaszyfrowany wybranym przez ciebie hasłem.
@@ -993,6 +1030,10 @@
Zaszyfruj Portfel
+
+
+ Opcje Zaawansowane
+ Wyłącz klucze prywatne dla tego portfela. Portfele z wyłączonymi kluczami prywatnymi nie będą miały kluczy prywatnych i nie mogą zostać odtworzone z listy słów ani zaimportowanych kluczy prywatnych. Jest to idealne rozwiązanie dla portfeli które się tylko obserwuje.
@@ -1400,6 +1441,11 @@
domyślny portfel
+
+
+ Title of window indicating the progress of opening of a wallet.
+ Otwórz Portfel
+ Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened.
@@ -1528,6 +1574,14 @@
Docelowe saldo
+
+
+ Cel
+
+
+
+ Maksimum
+ Automatycznie otwórz port klienta Dash Core na ruterze. Opcja działa jedynie, jeżeli router obsługuje UPnP i funkcja UPnP jest włączona.
@@ -1950,6 +2004,30 @@
PSBTOperationsDialog
+
+
+ Podpisz Tx
+
+
+
+ Transmituj Tx
+
+
+
+ Wklej do schowka
+
+
+
+ Zapisz...
+
+
+
+ Zamknij
+
+
+
+ lub
+ PaymentServer
@@ -1990,6 +2068,21 @@
Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer.Ping
+
+
+ Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started.
+ Wiek
+
+
+
+ Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from.
+ Cel
+
+
+
+ Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists.
+ Typ
+ Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer.
@@ -2000,6 +2093,16 @@
Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have received from the peer.Otrzymany
+
+
+ Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer.
+ Adres
+
+
+
+ Title of Peers Table column which states the network the peer connected through.
+ Sieć
+ Proposal
@@ -2153,6 +2256,14 @@
Może to być później zmienione w zakładce preferencji nazwanej "Wygląd"
+
+
+ Ctrl+W
+
+
+
+ Wewnętrzny
+ %1 dzień
@@ -2570,6 +2681,46 @@
Wykonywanie polecenia bez żadnego portfela
+
+
+ Main shortcut to increase the RPC console font size.
+ Ctrl++
+
+
+
+ Secondary shortcut to increase the RPC console font size.
+ Ctrl+=
+
+
+
+ Main shortcut to decrease the RPC console font size.
+ Ctrl+-
+
+
+
+ Secondary shortcut to decrease the RPC console font size.
+ Ctrl+_
+
+
+
+ Ctrl+Shift+I
+
+
+
+ Ctrl+Shift+C
+
+
+
+ Ctrl+Shift+G
+
+
+
+ Ctrl+Shift+P
+
+
+
+ Ctrl+Shift+R
+ Wykonywanie polecenia używając portfel "%1"
@@ -2590,11 +2741,19 @@
Zweryfikowany Masternode
+
+
+ Tak
+ nieznane
-
+
+
+ Nigdy
+
+
ReceiveCoinsDialog
@@ -2673,6 +2832,18 @@
Wprowadź wiadomość, którą chcesz dołączyć do żądania zapłaty
+
+
+ &Skopiuj adres
+
+
+
+ Skopiuj &wiadomość
+
+
+
+ Skopiuj &ilość
+ ReceiveRequestDialog
@@ -3392,6 +3563,10 @@
Wygenerowano
+
+
+ Platform Transfer
+ Od
@@ -3590,6 +3765,10 @@
Wydobyto
+
+
+ Platform Transfer
+ %1 miksowanie
@@ -3717,6 +3896,10 @@
Wydobyto
+
+
+ Platform Transfer
+ Inne
@@ -3826,6 +4009,10 @@ Przejdź do Plik > Otwórz portfel, aby załadować portfel.
Stwórz nowy portfel
+
+
+ Błąd
+ WalletModel