Finish spanish translations.

This commit is contained in:
vertoe 2015-02-01 09:29:14 +01:00
parent f5e740d57e
commit d6905f607a
5 changed files with 656 additions and 580 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -3242,12 +3242,12 @@ Address: %4
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="213"/>
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="226"/>
<source>Please check the signature and try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hãy kiểm tra chữ thử lại.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="226"/>
<source>The signature did not match the message digest.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chữ không tương xứng với nội dung thông điệp.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="233"/>
@ -3270,7 +3270,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../splashscreen.cpp" line="35"/>
<source>The Bitcoin Core developers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nhóm phát triển Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<location filename="../splashscreen.cpp" line="36"/>
@ -3288,7 +3288,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../trafficgraphwidget.cpp" line="79"/>
<source>KB/s</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>KB/s</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3306,7 +3306,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="36"/>
<source>conflicted</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>xung đt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="38"/>
@ -3326,7 +3326,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="59"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Trạng thái</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="64"/>
@ -3346,7 +3346,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="77"/>
<source>Source</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nguồn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="77"/>
@ -3357,30 +3357,30 @@ Address: %4
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="82"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="99"/>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Từ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="99"/>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>không biết</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="100"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="122"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="180"/>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Đến</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="103"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="105"/>
<source>own address</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>đa chỉ của mình</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="103"/>
<source>label</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>nhãn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="140"/>
@ -3389,7 +3389,7 @@ Address: %4
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="214"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="267"/>
<source>Credit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="142"/>
@ -3399,7 +3399,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="144"/>
<source>not accepted</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>không chấp nhận</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="188"/>
@ -3407,12 +3407,12 @@ Address: %4
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="211"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="264"/>
<source>Debit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nợ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="202"/>
<source>Transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Phí giao dịch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="218"/>
@ -3423,22 +3423,22 @@ Address: %4
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="224"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="233"/>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Thông điệp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="226"/>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bình luận</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="228"/>
<source>Transaction ID</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> giao dịch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="246"/>
<source>Merchant</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Người bán</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="253"/>
@ -3453,12 +3453,12 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="269"/>
<source>Transaction</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Giao dịch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="272"/>
<source>Inputs</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Đu vào</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="293"/>
@ -3468,12 +3468,12 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="294"/>
<source>true</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>đúng</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="294"/>
<source>false</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>sai</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3501,7 +3501,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="238"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kiểu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="238"/>
@ -3531,7 +3531,7 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="296"/>
<source>Unconfirmed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Chưa xác thực</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="299"/>
@ -3541,12 +3541,12 @@ Address: %4
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="302"/>
<source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Đưc xác nhận (%1 xác nhận)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="305"/>
<source>Conflicted</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Xung đt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="308"/>