diff --git a/doc/translation_process.md b/doc/translation_process.md
index fb9bd73aa0..055bff7050 100644
--- a/doc/translation_process.md
+++ b/doc/translation_process.md
@@ -37,10 +37,10 @@ source for all other translations. Whenever a string in the code is changed
 this file must be updated to reflect those changes. A custom script is used
 to extract strings from the non-Qt parts. This script makes use of `gettext`,
 so make sure that utility is installed (ie, `apt-get install gettext` on
-Ubuntu/Debian). Once this has been updated, lupdate-qt4 (included in the Qt SDK)
-is used to update dash_en.ts. Simply run:
-
-    lupdate-qt4 ./contrib/dash-qt.pro -ts ./src/qt/locale/dash_en.ts
+Ubuntu/Debian). Once this has been updated, lupdate (included in the Qt SDK)
+is used to update dash_en.ts. This process has been automated, from src/,
+simply run:
+    make translate
 
 ##### Handling of plurals in the source file
 
diff --git a/share/qt/extract_strings_qt.py b/share/qt/extract_strings_qt.py
index d79a112014..8508a4ae5c 100755
--- a/share/qt/extract_strings_qt.py
+++ b/share/qt/extract_strings_qt.py
@@ -9,7 +9,7 @@ import operator
 import os
 import sys
 
-OUT_CPP="qt/bitcoinstrings.cpp"
+OUT_CPP="qt/dashstrings.cpp"
 EMPTY=['""']
 
 def parse_po(text):
diff --git a/src/Makefile.qt.include b/src/Makefile.qt.include
index ca63fd8739..9f907775a1 100644
--- a/src/Makefile.qt.include
+++ b/src/Makefile.qt.include
@@ -331,11 +331,11 @@ QT_QM=$(QT_TS:.ts=.qm)
 
 .SECONDARY: $(QT_QM)
 
-qt/bitcoinstrings.cpp: $(libbitcoin_server_a_SOURCES) $(libbitcoin_wallet_a_SOURCES)
+qt/dashstrings.cpp: $(libbitcoin_server_a_SOURCES) $(libbitcoin_wallet_a_SOURCES) $(libbitcoin_common_a_SOURCES)
 	@test -n $(XGETTEXT) || echo "xgettext is required for updating translations"
 	$(AM_V_GEN) cd $(srcdir); XGETTEXT=$(XGETTEXT) ../share/qt/extract_strings_qt.py $^
 
-translate: qt/bitcoinstrings.cpp $(QT_FORMS_UI) $(QT_FORMS_UI) $(BITCOIN_QT_CPP) $(BITCOIN_QT_H) $(BITCOIN_MM)
+translate: qt/dashstrings.cpp $(QT_FORMS_UI) $(QT_FORMS_UI) $(BITCOIN_QT_CPP) $(BITCOIN_QT_H) $(BITCOIN_MM)
 	@test -n $(LUPDATE) || echo "lupdate is required for updating translations"
 	$(AM_V_GEN) QT_SELECT=$(QT_SELECT) $(LUPDATE) $^ -locations relative -no-obsolete -ts qt/locale/dash_en.ts