From fd2828370754e3cf4ee38198b80216e7efbbd14f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip Kaufmann <phil.kaufmann@t-online.de>
Date: Wed, 11 Jul 2012 14:08:53 +0200
Subject: [PATCH] fix some recently added translation plurals

---
 src/qt/locale/bitcoin_en.ts | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
index 620c304db4..8561db16f1 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
@@ -1287,9 +1287,9 @@ Address: %4
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>, broadcast through %n node(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>, broadcast through %n node</numerusform>
+            <numerusform>, broadcast through %n nodes</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1326,9 +1326,9 @@ Address: %4
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>matures in %n more block(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>matures in %n more block</numerusform>
+            <numerusform>matures in %n more blocks</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1450,9 +1450,9 @@ Address: %4
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>Mined balance will be available when it matures in %n more block</numerusform>
+            <numerusform>Mined balance will be available when it matures in %n more blocks</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>