If both numeric format specifiers and "others" are used, assume we're
dealing with a Qt-formatted message. In the case of Qt formatting (see
https://doc.qt.io/qt-5/qstring.html#arg) only numeric formats are
replaced at all. This means "(percentage: %1%)" is valid (which was
introduced in #9461), without needing any kind of escaping that would be
necessary for strprintf. Without this, this function would wrongly
detect '%)' as a printf format specifier.
- Add new translations (finally, after a long time)
- update-translation script was not considering new translations - oops
- fixed this, also remove (nearly) empty translations
- Update translation process, it was still describing the old repository
structure
- Catch problems such as mismatched formatting characters. Remove
messages that can give problems at runtime.
- Also remove unfinished/untranslated messages, they just take up space
in the ts and waste parsing time.
Fixes#4774.
Run this script from the root of the repository to update all translations from transifex.
It will do the following automatically:
- create a transifex configuration file
- fetch all translations
- post-process them into valid and committable format
