In upcoming commits, message sending will be split off into a separate
file and stats capabilities will be fleshed out. Prepare for that by
giving it its own directory.
Also get rid of `statsd` namespace, it is entirely unnecessary.
Co-authored-by: UdjinM6 <UdjinM6@users.noreply.github.com>