Pull translations from transifex.
This commit is contained in:
vertoe
Evan Duffield
parent
5556a22f7a
commit
29722b89ee
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -5046,7 +5046,7 @@ Darkcoin Core wird heruntergefahren.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Unable to sign spork message, wrong key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Die Spork-Nachricht konnte nicht signiert werden. Wurde der Key falsch gesetzt?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="360"/>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -19,12 +19,7 @@ This is experimental software.
|
||||
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
|
||||
|
||||
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
Ce logiciel est en phase expérimentale.
|
||||
|
||||
Distribué sous licence MIT/X11, voir le fichier COPYING ou http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
|
||||
|
||||
Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/), un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com) et un logiciel UPnP écrit par Thomas Bernard.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="30"/>
|
||||
@ -54,12 +49,12 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="30"/>
|
||||
<source>Double-click to edit address or label</source>
|
||||
<translation>Double-cliquez afin de modifier l'adress ou l'étiquette</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Créer une nouvelle adresse</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="60"/>
|
||||
@ -69,7 +64,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Copier l'adresse surligné a votre presse-papier</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="74"/>
|
||||
@ -84,7 +79,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="88"/>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Supprimer</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="112"/>
|
||||
@ -159,7 +154,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Fichier séparé par une virgule (*.csv)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="285"/>
|
||||
@ -177,17 +172,17 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addresstablemodel.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Record</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addresstablemodel.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Addresse</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../addresstablemodel.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(pas de record)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -200,17 +195,17 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="47"/>
|
||||
<source>Enter passphrase</source>
|
||||
<translation>Entrer Mot de Passe</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="61"/>
|
||||
<source>New passphrase</source>
|
||||
<translation>Nouveau Mot de passe</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Répéter Mot de Passe</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="108"/>
|
||||
@ -225,27 +220,27 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
|
||||
<translation>Entrer le nouveau mot de passe pour le porte-feuille. Veuillez utiliser un mot de passe de 10 caractères au hasard ou plus, ou, 8 mots ou plus. </translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Encrypter Porte-Feuille</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
<translation>Cette opération nécessite le mot de passe de votre porte-feuille pour débarrer le porte-feuille.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>Débarrer Porte-Feuille</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>Cette opération nécessite le mot de passe de votre porte-feuille pour le décrypter.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="61"/>
|
||||
@ -495,7 +490,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>Débarrer Porte-Feuille</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="300"/>
|
||||
@ -842,7 +837,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="456"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Addresse</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="461"/>
|
||||
@ -1056,7 +1051,7 @@ Address: %4
|
||||
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(pas de record)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="724"/>
|
||||
@ -2488,7 +2483,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Addresse</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="147"/>
|
||||
@ -2498,7 +2493,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Record</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="151"/>
|
||||
@ -2526,7 +2521,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Record</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="24"/>
|
||||
@ -2541,7 +2536,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(pas de record)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="71"/>
|
||||
@ -2820,7 +2815,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="646"/>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(pas de record)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3415,7 +3410,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Addresse</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="239"/>
|
||||
@ -3694,7 +3689,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transactionview.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Fichier séparé par une virgule (*.csv)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transactionview.cpp" line="312"/>
|
||||
@ -3714,12 +3709,12 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transactionview.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Record</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transactionview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Addresse</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transactionview.cpp" line="317"/>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -439,7 +439,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Параметры...</translation>
|
||||
<translation>&Настройки...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="283"/>
|
||||
@ -585,12 +585,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>&Пармаетры командной строки</translation>
|
||||
<translation>&Параметры командной строки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="322"/>
|
||||
<source>Show the Darkcoin Core help message to get a list with possible Darkcoin command-line options</source>
|
||||
<translation>Показать помощь о Darkcoin Core со списком возможных опций командной строки</translation>
|
||||
<translation>Показать помощь о Darkcoin Core со списком возможных параметров командной строки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="358"/>
|
||||
@ -1259,7 +1259,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/helpmessagedialog.ui" line="19"/>
|
||||
<source>Darkcoin Core - Command-line options</source>
|
||||
<translation>Darkcoin Core - опции командной строки</translation>
|
||||
<translation>Darkcoin Core - параметры командной строки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="69"/>
|
||||
@ -1568,7 +1568,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu.</source>
|
||||
<translation>Сворачивать вместо закрытия. Если данная опция будет выбрана, то приложение закроется только после выбора пункта меню Завершить.</translation>
|
||||
<translation>Сворачивать вместо закрытия. Если данная настройка будет выбрана, то приложение закроется только после выбора пункта меню Завершить.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="461"/>
|
||||
@ -1624,7 +1624,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="592"/>
|
||||
<source>Active command-line options that override above options:</source>
|
||||
<translation>Активные опции командной строки, которые перекрывают вышеуказанные опции:</translation>
|
||||
<translation>Активные параметры командной строки, которые перекрывают вышеуказанные настройки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="635"/>
|
||||
@ -1634,7 +1634,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="638"/>
|
||||
<source>&Reset Options</source>
|
||||
<translation>&Сбросить параметры</translation>
|
||||
<translation>&Сбросить настройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="699"/>
|
||||
@ -1779,7 +1779,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/overviewpage.ui" line="370"/>
|
||||
<source>Submitted Denom:</source>
|
||||
<translation>Номиналы:</translation>
|
||||
<translation>Отправленные номиналы:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/overviewpage.ui" line="377"/>
|
||||
@ -1867,7 +1867,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../overviewpage.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to recalculate.</source>
|
||||
<translation>Найдены неподтвержденные деноминированные монеты, пересчет будет выполнен после их подтверждения.</translation>
|
||||
<translation>Найдены неподтвержденные номиналы, пересчет будет выполнен после их подтверждения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../overviewpage.cpp" line="332"/>
|
||||
@ -2567,7 +2567,7 @@ Address: %4
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Отправить</translation>
|
||||
<translation>Отправка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="90"/>
|
||||
@ -3525,7 +3525,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>Darksend Create Denominations</source>
|
||||
<translation>Создание деноминаций для Darksend</translation>
|
||||
<translation>Создание номиналов для Darksend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="379"/>
|
||||
@ -3560,7 +3560,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Amount removed from or added to balance.</source>
|
||||
<translation>Сумма, добавленная, или снятая с баланса.</translation>
|
||||
<translation>Сумма, снятая с баланса или добавленная на него.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3624,7 +3624,7 @@ Address: %4
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transactionview.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Darksend Create Denominations</source>
|
||||
<translation>Создание деноминаций для Darksend</translation>
|
||||
<translation>Создание номиналов для Darksend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
|
||||
@ -3861,12 +3861,12 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
|
||||
<translation>Произошла ошибка при настройке RPC порта %u на IPv4: %s</translation>
|
||||
<translation>Произошла ошибка при настройке прослушивания RPC порта %u на IPv4: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
|
||||
<translation>Произошла ошибка при настройке RPC порта %u на IP6, откатываемся обратно на IPv4: %s</translation>
|
||||
<translation>Произошла ошибка при настройке прослушивания RPC порта %u на IP6, откатываемся обратно на IPv4: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="37"/>
|
||||
@ -3936,7 +3936,7 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
|
||||
<translation>Выполнить команду, когда приходит соответствующее сообщение о тревоге или наблюдается очень длинное расщепление цепи (%s в команде заменяется на сообщение)</translation>
|
||||
<translation>Выполнить команду, когда приходит соответствующее сообщение о тревоге или наблюдается очень длинная альтернативная цепочка блоков (%s в команде заменяется на сообщение)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="78"/>
|
||||
@ -3961,7 +3961,7 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue.</source>
|
||||
<translation>Найдены неподтвержденные деноминированные монеты, процесс продолжится после их подтверждения.</translation>
|
||||
<translation>Найдены неподтверждённые номиналы, процесс продолжится после их подтверждения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="93"/>
|
||||
@ -4041,12 +4041,12 @@ rpcpassword=%s
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer. Darkcoin Core is probably already running.</source>
|
||||
<translation>Не удалось забиндиться на %s на этом компьютере. Возможно, Darkcoin Core уже запущен.</translation>
|
||||
<translation>Не удалось привязаться к %s на этом компьютере. Возможно, Darkcoin Core уже запущен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Unable to locate enough Darksend denominated funds for this transaction.</source>
|
||||
<translation>Не удалось обнаружить достаточных для выполнения этой транзакции средств Darksend.</translation>
|
||||
<translation>Не удалось обнаружить достаточных для выполнения этой транзакции номиналов Darksend.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="138"/>
|
||||
@ -4150,7 +4150,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Already have that input.</source>
|
||||
<translation>Уже есть эти входы.</translation>
|
||||
<translation>Уже есть этот вход.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="182"/>
|
||||
@ -4170,7 +4170,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Can't denominate: no compatible inputs left.</source>
|
||||
<translation>Разбиение невозможно: не осталось совместимых монет.</translation>
|
||||
<translation>Разбиение на номиналы невозможно: не осталось совместимых монет.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="186"/>
|
||||
@ -4230,7 +4230,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
|
||||
<translation>Подключиться к участнику, чтобы получить список адресов других участников и отключиться</translation>
|
||||
<translation>Подключиться к участнику, чтобы получить список адресов других участников, и отключиться</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="198"/>
|
||||
@ -4260,7 +4260,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>Darksend options:</source>
|
||||
<translation>Опции Darksend:</translation>
|
||||
<translation>Параметры Darksend:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="204"/>
|
||||
@ -4380,7 +4380,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
|
||||
<translation>Не удалось начать прослушивание на порту. Используйте -listen=0 если вас это устраивает.</translation>
|
||||
<translation>Не удалось начать прослушивание на порту. Используйте -listen=0, если вас это устраивает.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="228"/>
|
||||
@ -4515,12 +4515,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>InstantX options:</source>
|
||||
<translation>Опции InstantX:</translation>
|
||||
<translation>Параметры InstantX:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
<translation>Недостаточно монет</translation>
|
||||
<translation>Недостаточно средств</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="256"/>
|
||||
@ -4660,7 +4660,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Masternode options:</source>
|
||||
<translation>Опции мастерноды:</translation>
|
||||
<translation>Параметры мастерноды:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="284"/>
|
||||
@ -4695,7 +4695,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>No funds detected in need of denominating.</source>
|
||||
<translation>Не обнаружено средств для дальнейшего разбиения.</translation>
|
||||
<translation>Не обнаружено средств для дальнейшего разбиения на номиналы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="291"/>
|
||||
@ -4705,7 +4705,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>No matching denominations found for mixing.</source>
|
||||
<translation>Отсутствуют совпадаюшие для перемешивания монеты.</translation>
|
||||
<translation>Отсутствуют совпадающие для перемешивания номиналы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="293"/>
|
||||
@ -4750,7 +4750,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Prepend debug output with timestamp (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Дописывать отметки времени к отладочному выводу (по умолчанию: 1)</translation>
|
||||
<translation>Дописывать в начало отладочного вывода отметки времени (по умолчанию: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="302"/>
|
||||
@ -4770,7 +4770,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>RPC client options:</source>
|
||||
<translation>Опции RPC-клиента:</translation>
|
||||
<translation>Параметры RPC-клиента:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="306"/>
|
||||
@ -4920,7 +4920,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Не удалось подписать транзакцию</translation>
|
||||
<translation>Подписание транзакции завершилось неудачно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="336"/>
|
||||
@ -4930,7 +4930,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
|
||||
<translation>Указать таймаут соединения в миллисекундах (по умолчанию: 5000)</translation>
|
||||
<translation>Указать тайм-аут соединения в миллисекундах (по умолчанию: 5000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="338"/>
|
||||
@ -4955,7 +4955,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Specify your own public address</source>
|
||||
<translation>Укажите ваш собственный публичный адрес</translation>
|
||||
<translation>Укажите Ваш собственный публичный адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="343"/>
|
||||
@ -4995,7 +4995,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>To use the %s option</source>
|
||||
<translation>Чтобы использовать опцию %s</translation>
|
||||
<translation>Чтобы использовать параметр %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="351"/>
|
||||
@ -5030,7 +5030,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Невозможно привязаться к %s на этом компьютере (bind вернул ошибку %s)</translation>
|
||||
<translation>Невозможно привязаться к %s на этом компьютере (привязка вернула ошибку %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="358"/>
|
||||
@ -5140,7 +5140,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Настройки бумажника:</translation>
|
||||
<translation>Параметры бумажника:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="380"/>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user